Translation of "she lashes out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

She lashes out - translation :

Keywords : جلدة جلدات رموش الرموش جلده

Examples (External sources, not reviewed)

He lashes out against the 2003 Iraq War in particular.	وهو يهـــاجم بضراوة حرب العراق عام 2003 على وجه الخصوص.
Any further offense, 12 lashes.	أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
Give that man 10 lashes.	أجلد هذا الرجل عشر جلدات
On Twitter, Sara Labib lashes out at the government, which should scrutinise it's own shortcomings instead	على تويتر، تهاجم سارة لبيب الحكومة والتي ينبغي لها بحث تقصيرها بدلا من ذلك
Or are the 800 lashes just?	عدل سجنه 8 سنوات
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.	ولكن من حين إلى آخر يشعر أحد المصرفيين بالضجر إزاء تصويره بوصفه وغدا محتالا فيلجأ إلى الهجوم.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif lashes out at a new restriction' on media in the Arab world.	المدون البحريني محمود اليوسف يحتج بشدة على القيود الجديدة على وسائل الاعلام في العالم العربي.
The Fire lashes their faces , and therein they grimace .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
so your Lord poured on them lashes of punishment .	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
The Fire lashes their faces , and therein they grimace .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
so your Lord poured on them lashes of punishment .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
A priest resisted. The fool gave him ten lashes.	و قام قس بمقاومته ، فقام الغبى بجلده عشرة جلدات
She ' s out. Out?	أنها بالخارج بالخارج
The fire lashes their faces and therein are shriveled lips .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The fire lashes their faces and therein are shriveled lips .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
Two were condemned to 60 lashes and the third to 30.	وحكم على اثنين منهم ﺑ ٦٠ جلدة وعلى الثالث ﺑ ٣٠.
I've taken 20 lashes before for a slip of the tongue.	لقد ج لدت من قبل 20 جلدة من أجل زلة لسان
Yeah, she out?	ـ نعم,هل هى بالخارج
She went out.	خرجت
Two of the youths were given 60 lashes and the third, 30.	وتلقى اثنان منهم ٦٠ جلدة، بينما نال الثالث ٣٠ جلدة.
I spit in his face and received 20 lashes on my back.	بصقت في وجهه وتلقيت 20 جلدة على ظهري
She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.	ارادت ان تتسلق الجبال.
She couldn't make out a will after she died, could she?	لم يكن بإستطاعتها كتابة الوصية بعد موتها أليس كذلك دعك من هذا الحديث
No, she was out.	لا ، لقد كانت بالخارج
She ran me out.	لم تفسح لي المجال، طردتني .
Well, by the body of Juno. Nevertheless, give her five lashes for impertinence.	إجلدها خمس جلدات
In September, Jastaniya was sentenced to 10 lashes for challenging the driving ban but a few days later, news spread that she received a pardon from the Saudi monarch himself.	في سبتمبر أيلول الماضي، حكم على شيماء بعشر جلدات لتحديها حظر قيادة النساء للسيارات داخل السعودية. ولكن بعدها بأيام قليلة انتشرت أخبار عن صدور عفو ملكي بحقها يعفيها من الجلد.
Wherever she traveled, she spoke out for equal rights.	وحيثما سافرت، فإنها كانت تناصر المساواة في الحقوق.
She also finds out how much she loves Arthur.	كما أنها يكتشف كم تحب آرثر.
If she went out with him, she wanted too.	إن كانت ذهبت معه، فلأنها أرادت ذلك. لم يجبرها أحد على أي شيء.
Acknowledging that it is the community which pushed for such measures, Dubai Entrepreneur lashes out at a society which accepts such censorship as being backward. He writes	الاعتراف بأن المجتمع هو من يقف صامتا دون أي حيلة دافعا لمثل هذه المعايير، دوباي آنتربرينير ، يجلد المجتمع بسوطه لقبوله مثل هذه الرقابة، وذلك لتخلفه ويكتب
She is crazy. Come out. Come out quickly.	انها مجنونة ! اخرجي بسرعة اخرجي
She called out his name.	لقد نادته باسمه
Hope she never finds out.	نامل انها لم تكتشف
Why isn't she getting out?	مون سك)، أكل شيء على ما ي رام ) ماذا ...الزعيم (بيك)، ذلك الأحمق
Why was she out there?	لماذا خرجت
She just, like, freaked out.	وهي فقط أصابها الرعب
She ran out on me.	لقد رحلت عنى .
She doesn't get out much.	هذا طبيعي , فهي لا تغادر المنزل كثيرا
She can't make out anything,	و لا تستطيع أن تفعل أي شيئ
She went out the window.	خرجت من النافذة
But she got us out.	ولكنها اخذتنا الى الخارج
She goes out with you.	هي ترافقكم في مهماتكم .
She goes on over Skype and she sorts things out.	تتحدث معه على سكايب و تساعده في حل المعضلة.
She testified the killing took place just as she looked out.	لقد شهدت حدوث القتل بمجرد أن نظرت للخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية