Translation of "she kept wondering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I kept wondering, | ظللت أتساءل |
Wondering where she was. | وأتساءل أين كانت. |
I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni. | كنت اتسال من الغبي الذي كان يحوم حول هاني خاصتي |
I was wondering if she would do. | كنت أتساءل عما إن كانت ستناسب والدك |
She kept working. | ظلت تعمل. |
She kept working. | تابعت عملها. |
Your dad's been wondering what kept you in Portland so long. So have I. | أباك كان يتسائل عن سبب بقائك في بورتلاند كل هذه المدة ، و كذلك أنا |
She kept on crying. | واصل ت البكاء. |
She kept on working. | استمرت في العمل. |
She kept on working. | بقيت تعمل. |
She kept on saying | كانت تقول |
I kept the door shut, but she kept opening it. | لقد أبقيت الباب مغلقا ولكنها استمرت في فتحه |
But she kept doing it. | لكنها إستمرت بعمل ذلك |
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
I remember wondering why she was still smiling... then I realized she was dead. | أتذكر أننى كنت اتسأل .... لماذا مازالت مبتسمة ثم أدركت أنها ميتة |
We kept on wondering how things were fitted together, and we looked at nature for clues. | واستمررنا في التساؤل حول كيفية سير الأمور مع ا فتطلعنا إلى الطبيعة بحث ا عن حلول |
So people were wondering was she going to marry Dodi? | و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي |
You're wondering if she knows all about you and Ashley. | أنت تتساءلين إن كانت تعلم عنك وعن آشلي |
That's where she kept her treasures. | هنا حيث كانت تحتفظ بكنوزها |
She kept rubbing them in court. | كانت تفركهم طوال الوقت في المحكمة. |
She kept hanging on to me. | لم تكف عن التعلق بى |
It started with people wondering what would happen if you just kept slicing something in half forever. | بدأت بأناس يتساءلون ماذا يحدث لو أنك فقط بقيت تشر ح شيئا إلى النصف للأبد . |
I was wondering why she didn't do anything after the wedding. | كنت أتساءل ل م ل م تفعل أي شيء بعد الزفاف |
I had been wondering when she was going to mention Motty. | لقد كنت أتساءل عندما كانت تسير أن أذكر Motty. |
You're wondering if she did it just to save her face. | تتساءلين إن كانت فعلت هذا لتحفظ ماء وجهها |
She kept me waiting at the door while she undressed. | لقد تركتنى على الباب بينما كانت ت بدل ثيابها |
She kept coming toward me, then she started to fall. | واصلتسيرهانحوي، ثم بدأت بالسقوط |
She should have kept her mouth shut. | كان من الواجب أن تبقى فمها مغلقا |
She wanted to be a scriptwriter, so she kept writing stories. | هكذا بدأت علاقتنا Lee Hyung chuI. حاضر |
But she treated him badly, she kept him in such a state. | ولكنها كانت تعامله بشكل سئ, وكانت تجعله يكون فى حاله سيئة |
The bank lady called. She must be wondering what I was talking about. | لقد كلمت سيدة البنك , لا بد أنها تتسأل عن ما كنت أتحدث إليه |
She kept changing partners. What a frivolous life. | ظلت تقوم بتغيير شركاءها يالها من حياة طائشة |
When she left, I kept shouting after her. | حينما رحلت، بكيت بحرقة شديدة بعد رحيلها |
But Gayla didn't stop. She kept doing research. | لكن غايلا لم تتوقف. استمرت بالبحث. |
She must have kept you in the shadows. | هي لم تكن سيئة المظهر |
She kept hanging on. I'm not flattering myself. | إنه فقط لا يثق بأحد بما فيهم أنا |
You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app? | أتعلمون شيئ ا، خلال عملي في هذا المجال لسنوات عدة ظللت أتساءل ما هو أول تطبيق قاتل |
Um, this man she knows in the next town kept sending her letters proposing to her, and she just kept turning him down. | هذا الرجل الذي تعرفه فى البلدة المجاورة، ظل يرسل لها خطابات ليتقدم اليها، وهي ظلت ترفضه |
She kept saying he had something of hers, but she couldn't find it. | أستمرت بترديد أن معه شيئا يخصها لكن لم تستطع العثور عليه |
And then she just kept coming back and saying | و يعدها قامت فقط بالتراجع |
She kept getting distracted. He eventually won the race. | واصبحت مشتته. وفاز في السباق في نهاية المطاف. |
She kept clanging her bangles and getting him mad. | إستمرت برنين أساورها وتجعله مجنون بسبب هذا |
She always kept a bottle of sherry for me. | كانت دائما تحتفظ لي بزجاجة نبيذ |
She kept her deal with you. She didn't tell me a thing except that she killed Regan. | احترمت اتفاقها معك، ولم تخبرني بشئ... |
Related searches : She Kept - She Was Wondering - She Kept Repeating - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Wondering That - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How