Translation of "she gave birth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She gave birth to a son. | أنجبت ولدا. |
| She gave birth to a healthy baby. | ولد ت صبيا في صحة جيدة. |
| She gave birth to a boy and died. | وضعت طفل ثم ماتت. |
| She gave birth to a child in September 2003. | وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003. |
| She gave birth I caught the baby I got off the island | لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، |
| She gave birth to a baby she didn't want, I promised I'll take care of it. | وعدت بأنى سأهتم بها |
| On June 28 of the same year, she gave birth to her daughter. | في 28 يونيو من السنة نفسها، ولدت هاياشيبارا بابنة. |
| She married lawyer Anthony Keasler in 1994, and later gave birth to their daughter. | تزوجت المحامي انتوني Keasler في عام 1994، وبعد ذلك أنجبت ابنتهما. |
| In 1748 she gave birth to a daughter, the last of Maurice's several illegitimate children. | وفي عام 1748 أنجبت له ابنة، وهي الأخيرة من العديد من أطفال موريس غير الشرعيين. |
| Well, last week on Tuesday she gave birth to her baby in St Elizabeth's Hospital. | الثلاثاء الماضي كان عيد ميلاد طفلها الرضيع |
| On June 8, 1964, she gave birth to the first child conceived by two space travelers. | في 8 يونيو عام 1964 أنجبت تريشكوفا طفلة، وهي أول طفلة تنحدر من رواد فضاء. |
| Layla gave birth to baby number six. | ولدت ليلى إبنها الس ادس. |
| I gave birth to my daughter, Madeline. | أنجبت ابنتي، مادلين. |
| So they gave birth to the 'Terrorist'. | مع كل من يتحدى النظام. وعلى هذا كانت الولادة إلى 'الإرهابية'. |
| I was born by a girl thrown out of a brothel who gave birth and cursed me before she died. | لقد ولدت بواسطة فتاة طردت من بيت دعارة و لدتنى و لعنتنى قبل موتها |
| Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | ثم عادت فولدت اخاه هابيل. وكان هابيل راعيا للغنم وكان قايين عاملا في الارض. |
| She gave money. | هي قدمت المال. |
| The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. | وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين. وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب. |
| She said I was weak from birth. | لقد قالت أنى كنت ضعيفة منذ ولادتى |
| My cat gave birth to four kittens, purring all the time. | ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت |
| Also since 2002, 52 pregnant women gave birth at military checkpoints. | كذلك وفي عام 2002، وضعت 52 حاملا حملها عند نقاط التفتيش العسكرية. |
| My cat gave birth to four kittens, purring all the time. | قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت |
| That Tasmanian devil's not even going to know it gave birth. | أن الشيطان التسماني لن حتى تعرف أنها أنجبت. |
| Children On December 5, 1886, she gave birth to Rose (1886 1968) and in 1889 to a son who died before he was named. | وفي 5 ديسمبر، 1886، أنجبت روز وايلدر (1886 1968) وبعدها، أنجبت ولد ا لم تتم تسميته حيث توفي عقب ولادته مباشرة في 1889. |
| She gave me water. | هى أعطتني ماء |
| She gave me this. | أعطتني هذا |
| One change in the law would allow Palestinian women who gave birth in the territories to benefit from birth grants. | ويسمح أحد التغيرات للفلسطينيات الﻻتي يلدن أطفاﻻ في اﻷراضي باﻻستفادة من منح الوﻻدة. |
| But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness. | ولكن في نظر كل من الدولتين كان العام 1968 سببا في مولد وعي سياسي جديد. |
| On 7 July the Queen gave birth to a daughter, Louise Augusta. | في 7 يوليو أنجبت الملكة ابنة، لويز أوغوستا. |
| Previously only women who gave birth in Israeli hospitals received such grants. | وفي السابق لم تكن تلك المنح تقدم إﻻ للنساء الﻻتي أنجبن أطفاﻻ في مستشفيات إسرائيلية. |
| Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. | آخر قصة، قبل بضع سنوات، وضعت أحد صديقاتي مولودا. |
| And after she gives birth, babies are stolen. | وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال. |
| Without delay, the day after she gave birth, Ambiya left with her newborn, daughter, mother and grandmother on a long trek from Somalia to Kenya. | بدون تأخير، وفي اليوم التالي ليوم ولادتها، غادرت أمبيا مع طفلها الوليد، وأبنتها، وأمها وجدتها في رحلة طويلة من الصومال إلى كينيا. |
| The couple left the university After a year in Alaska, her husband was transferred to Seattle, Washington and she gave birth to their second child. | ماري وستيف انجبا طفلهما الأول ثم تركا جامعة أريزونا، بعد ان امضو سنة في ألاسكا وضعت ماري مولودها الثاني ثم انتقلو للعيش في سياتل في واشنطن. |
| She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. | وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد. |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| She ultimately gave her life. | في النهاية ضحت بحياتها. |
| She gave me her look. | فنظرت إلي بنظرتها |
| She gave me that one. | لقد أعطتني هذه. |
| She gave it to you. | هى اعطته لك أنت |
| She gave me the brush. | هى أعطتنى رفضا قاطعا |
| She gave you 18 stitches? | في رأسي 18 غرزة. |
| She never gave up hope. | لم تفقد الأمل أبدا |
| She never gave up trying. | ولم تكف عن المحولة من اجل ذلك |
| That look she gave me! | تلك النظرة التي رمقتني بها |
Related searches : I Gave Birth - She Gave Him - She Gave Me - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Away - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling
