Translation of "share their insights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insights - translation :

أفكار

Share - translation :

Share their insights - translation :

تبادل وجهات نظرهم

Their - translation :

هم

Keywords : رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.	وفي هذه الاشكال الكبيرة تمكن العديد من الملحنين من امثال بيتهوفين من مشاركة رؤى من العمر
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Here is the opportune moment to share the fruits of our labour, our insights into difficulties, and our successful solutions.	وقــد حانت لحظة تشاطر ثمار عملنا، وتبصرنا للصعوبات وحلولنا الناجحة.
We share in their pain we share in their sorrow.	وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	زميلتي وانا تعرفنا على خفايا مهمة جدا وسوف اشارككم بواحدة منها
They appreciate the willingness of all concerned to share their knowledge and expertise, and to offer insights into the many challenges that remain for the effective implementation of this important Convention.	وهم يقدرون استعداد جميع المعنيين لإتاحة ما لديهم من معرفة وخبرة، وإعطاء فكرة واضحة عن التحديات الكثيرة التي لا تزال تعترض تنفيذ هذه الاتفاقية الهامة تنفيذا فعالا .
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.	ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
And get their share	ويحصلون على حصتهم
They share their designs.	إنهم يتشاركون تصاميمهم.
During their tenure, they set an example through their dedication and their insights into the often elusive issues of international law.	لقد كانوا خلال فترة ولايتهم مثالا ي حتذى به في التفاني ونفاذ البصيرة إزاء قضايا عادة ما تكون محيرة في القانون الدولي.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?	كم هو مجال عملك يتحدث الى المسوقين العظيم وحول نظرة ثاقبة علم النفس البشرية
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.	إذا اريد اليوم ان اشارككم بمعلومتين تعلمانهم من التشعب الموجود في الطبيعة .. والتي يمكنك ان تطبق على المشاكل الاخرى
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms.	ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة.
Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
How do they share their culture?	كيف يشاركون ثقافاتهم مع البيئة الجديدة
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
Eye witnesses share their experience on Twitter.	شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.
Machines can share their knowledge very quickly.	الآلات تستطيع المشاركة بالمعلومات بسرعة كبيرة.
The purpose would be to share insights and ideas so as to gain a better understanding of the global context in which humanitarian crises emerge and must be resolved.	وسيكون الهدف هو المشاركة في التصورات وتبادل اﻷفكار بما يتيح فهما أفضل للسياق العالمي الذي تنشأ فيه اﻷزمات اﻹنسانية والذي يجب أن تحل فيه.
Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy level recommendations and action oriented insights.	ونالت المشاريع البحثية والدراسات الاستقصائية التي قمنا بها التقدير لدقتها العلمية وتوصياتها التي ترقى إلى مستوى السياسات والأفكار العملية المنحى التي تطرحها.
The case studies of seven Indian SMEs reveal interesting insights into the nature and impact of their OFDI operations.	36 وتلقي دراسات الحالة الإفرادية لسبع مؤسسات هندية صغيرة ومتوسطة إضاءات مفيدة عن طبيعة استثماراتها الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج وأثرها().
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.	ثم أرادوا مشاركة اكتشافاتهم مع جميع زملائهم
Then there s HealthRally, which uses insights from behavioral economics to motivate people to achieve their own health and wellness goals.	ثم هناك شركة هيلث رالي التي تستعين برؤى من الاقتصاد السلوكي لحض الناس على تحقيق أهدافهم الصحية.
Men receive a share of what their parents and relatives leave , and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share .	ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم .
Men receive a share of what their parents and relatives leave , and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share .	للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك .
They want to tell their stories. They want to share their stories.	يريدون أن يرووا قصصهم. يريدون المشاركه بقصصهم.
For valuable insights on Asia's business and political development.	لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
For advanced economies, the study of Williamson s levels two and three formal institutions and their governance can lead to important insights.	وبالنسبة للاقتصادات المتقدمة فإن دراسة المستوى الثاني والثالث اللذين عرضهما وليامسون ــ المؤسسات الرسمية وحوكمتها ــ من الممكن أن تؤدي إلى مدركات بالغة الأهمية.
They brought to the Conference their insights into the complexity of the process of transition now under way in South Africa.	إذ جلبوا معهم الى المؤتمر فهمهم العميق لتعقيد عملية التحول الجارية اﻵن في جنوب افريقيا.
Their attacks have been relentless (I ve faced my share).	وكانت هجماتهم بلا هوادة (ولقد نلت نصيبي منها).
those who give a due share of their wealth	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
A site where artists can freely share their music	الموقع حيث يمكن للفنانين عرض أعمالهم للعالم
I. Reimbursement by the specialized agencies of their share	طاء المبالــــغ المســددة مــن الوكـاﻻت
In their view, science can offer a wide range of insights on topics ranging from the science of happiness to death anxiety.	من وجهة نظرهم، يمكن للعلم أن يقدم مجموعة واسعة من الأفكار حول مواضيع تتراوح من علم السعادة إلى قلق الموت.
This should involve linking inter governmental initiatives with concrete actions at the local and regional level explicitly linking policy with practice and bringing key actors together to share constructive insights and identify opportunities.	ويجب أن يتضمن ذلك ربط المبادرات الحكومية الدولية بأفعال ملموسة على الصعيدين المحلي والإقليمي أي ربط السياسة بالممارسة ربطا واضحا وجمع الجهات الفاعلة الأساسية معا لتبادل الآراء المستبصرة البناءة وتحديد الفرص.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.	وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية