Translation of "share stories" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They want to tell their stories. They want to share their stories. | يريدون أن يرووا قصصهم. يريدون المشاركه بقصصهم. |
Read and share stories about the case | شاركوا المقالات التالية عن القضية |
Women who now share stories of endurance and hope. | هؤلاء النساء شاركن قصص التحمل والامل. |
We wanted to share our stories with each other. | كنا نريد ان نتشارك قصصنا وخبراتنا مع بعضنا البعض. |
And we will share our poems and stories with everyone. | وسنشارك قصائدنا وقصصنا مع الجميع. |
They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees. | من المقرر أن يشاركوا في مسابقات الجري للمسافات 800 1500 متر ا في الألعاب الأولمبية. |
And I want to share a couple stories with you today. | واريد أن أشارككم اليوم ببعض القصص |
But I'm not here to share these stories about these two things exactly. | ولكني لست هنا لكي اتشارك معكم القصص عن هذين الامرين |
Here are some of the stories they wanted us to share with you. | ها هي بعض هذه القصص التي أردت تقاسمها معكم. |
Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook. | المصدر البحث العالمي. |
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara. | لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara. |
They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks. | إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة. |
What I'd like to do right now is share some of those stories with you. | والذي أريد ان أقوم به اليوم الآن هو مشاركتكم هذه القصص |
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students. | أحب أن أتحدث في الجامعات ومشاركة الأسرار والقصص مع الطلبة. |
This occurred only after his ouster, when victims and witnesses came forward to share their stories. | حدث الأمر بعد الإطاحة به عندما عاد الضحايا والشهود لتبادل قصصهم. |
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. | واليوم أود أن أشارككم بعض الصور وبعض القصص من هذه الرحلات. |
Nastya Melnychenko later edited her post to add that men were also welcome to share their stories. | قامت ناستيا ملينشنكو بتعديل ما نشرته لاحق ا مرحبة بالرجال الذين يرغبون في مشاركة قصصهم. |
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened. | سأقتسم بعجالة بعض الحكايات عن الأشياء العجيبة التي حدثت. |
Then, think about how you can document your own info activism stories and when you have done this, tell us so that we can share these stories with others. | وعندما يتم ذلك اتصل بنا وعندما يتم ذلك أخبرنا حتى نشارك هذه القصص مع الآخرين. |
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. | اليوم بفضل التكنولوجيا نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، المدونات الألكترونية،التغريدات، على تيد.كوم . |
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. | اليوم بفضل التكنولوجيا نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، |
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. | وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الا خرين. |
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. | وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه |
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. | إنني دائما أبحث عن طرق أسجل فيها، وأشارك وأوث ق قصص عن ناس، ناس اعتياديين. |
little stories, our stories. | قصص صغيرة قصصنا نحن الأفراد |
Finally, there were also share fair sessions, in which participants share with others their major success stories from the past year in order to promote best practices and to inspire colleagues. | وأخيرا، نظمت أيضا جلسات للتبادل ، حيث ي طل ع المشاركون غيرهم على الإنجازات التي حققوها في السنة الماضية من أجل تعزيز أفضل الممارسات وإلهام الزملاء. |
What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa. | ما سوف أفعله هذا الصباح هو أن أبلغكم بقصتين. و سوف أتكلم عن إفريقيا مختلفة. |
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. | لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية للتعبير عن قصصهم، تبادل الصور وسرد قصصهم الشخصية من خلال أصواتهم. |
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. | لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية |
So, stories have characters. Stories have concepts. | إذا، القصص فيها شخصيات، و بها مفاهيم. |
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well. | لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك. |
But if we share those and we talk about stories, then we can inspire each other, to get through our own bad experiences. | ولكن اذا تشاركنا في هذه القصص سويا سنلهم بعضنا البعض. لنستطيع أن نستمر و نتخطى تجاربنا السيئة. |
Stories? | حكاياتك |
I love unearthing good stories, especially untold stories. | أنا أحب رواية القصص الجيدة ، خاصة التي لم يق لها أحد من قبل. |
They also have a Facebook page where they share stories, photos, and the day to day of their adventure with more than 2,000 followers. | لديهم أيض ا صفحة على فيسبوك يشاركون عليها القصص والصور ومغامراتهم اليومية مع أكثر من 2000 متابع. |
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories, | إليكم الإجابة إن التاريخ بأكمله ليس سوى مجموعة من القصص |
Stories of sea serpents... stories of the world coming to an end, stories of flying saucers. | قصص من الثعابين البحرية ... قصص من العالم يقترب من نهايته، قصص الصحون الطائرة. |
I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. | أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك |
I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. | أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم |
We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another. | وقد طورناه لكي ي س ه ل على الناس ابتكار قصصهم وألعابهم ورسومهم المتحركة التفاعلية الخاصة بهم، ليتشاركوا بعدها ابتكاراتهم مع الأخرين. |
Short stories. | مجموعة قصص. |
Short stories. | قصص قصيرة. |
Stories matter. | القصة مهمة. |
Detective stories. | قصص بوليسية آجل ، هو يعشقهم |
They're stories. | أنهم القصص همم .. |
Related searches : Stories To Share - Share Their Stories - Share Success Stories - Share Your Stories - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Life Stories - Compelling Stories