Translation of "share a story" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Share - translation : Share a story - translation : Story - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to share a little story.
أود أن اشارككم بقصة قصيرة
So I'll just share a third story.
فسأقص بذالك قصة ثالثة.
I'll share one story.
سأتقاسم معكم قصة واحدة.
I have a story, a story that I would like to share with you.
لدي قصة, قصة أحب أن أشارككم إياها.
I would love to share with you a story.
أود أن أشارككم قصة.
I could share with you a little story about myself.
يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
My story starts the story I want to share starts in 1991.
بدأت قصتي القصة التي أريد أن أرويها بدأت في عام 1991.
But today I've got a personal story to share with you.
لكن اليوم لدي قصة شخصية لأشارككم بها.
But I wanted to share this story, because...
ولكن أردت أن أشارك هذه القصة، لأن...
I would like to share that story today.
أريد أن أتقاسم معكم تلك القصة اليوم.
Let me share and close with a story that really got me excited.
دعوني اشارك وأختم بقصة جعلتني متحمسا جدا .
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
لذلك أريد أن أشارككم قصة شخصية حول التحول أو التحويل.
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor,
وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء
MJ Today, I'm going to share with you Jared's story.
اليوم, سوف اشارككم قصة (جاريد)
I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
إني معلم بالمدرسة عامة، و أود أن أقاسم قصة مديرتي.
Today, actually I would like to share my story with you.
اليوم، في الواقع كنت أود أن اشارككم قصتي
She's given me her blessing to share this story with you.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم
So I'm going to share the story, and I would like to also share the work I do with it, as a case study.
لذا سأشارك هذه القصة كما أود أن أشارك العمل الذي أقوم به عنها
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
أرغب في تقاسم قصة واحدة حول إبتكار يسمى الري بالتنقيط.
It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.
انها قصة تقطن في قلبي وانا فخور لانني اشارككم بها
I'll just share one example continuing with the story of my little daughter.
سأشارككم بمثال وهو قصة ابنتي الصغيرة.
I believe that everyone of us has a story to share, that frankly, everyone of you probably has something amazing to share from this stage today.
أؤمن أن كل واحد منا لديه قصة ليتشاركها فرانكلي ذاك، ربما كل واحد منكم لديه شيء مذهل ليشاركه على هذه المنصة اليوم
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.
اريد ان اشارككم بقصة عن كيفية تجربتي لهذا بصورة دراماتيكية جدا في عملي الشخصي
I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story.
و إعادة روايتها أتمنى لكم جميعا فرصة في يوم ما لمشاركة وكتابة
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
اذا , في الدقائق الثمان التالية اريد ان اشارككم قصتي.
I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine.
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day.
وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء الذين يعيشون على أقل من دولار يوميا
A true story. A love story.
قصة حقيقية قصة حب
However, there's one more story I'd like to share with you, and that's this particular species.
على كل حال، هناك قصة أخرى أريد أن أشارككم بها، عن هذه الفصائل المحددة.
Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.
But my story that I would like to share with you today is the one about success.
لكن قصتي التي أريد مشاركتها معكم اليوم هي قصة عن نجاح.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
ولكن قبل أن ندخل في الموضوع, اسمحوا لي أن أطلعكم على لمحات من قصتي الشخصية.
I want to share with you the one story that is probably most responsible for that redefinition.
القصة الوحيدة المسئولة عن هذا التغيير في مفهومي الجديد
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.
ومعظم الوقت لقد أخبرني قصة سوف أشارككم بها
It's a story. A story I'm making up.
انها قص ة، انها قص ة أؤلفها.
That in gold clasps locks in the golden story So shall you share all that he doth possess,
أنه في الأقفال المشابك الذهب في القصة الذهبية ، ويجب لذلك كنت تشارك جميع انه يمتلك أدارك ،
Today, March 2, 1955 the story that I want to share with you comes from 1955, March 2.
اليوم، الثاني من آذار، 1955 القصة التي أريد مشاركتها معكم وقعت أحداثها في الثاني من آذار من عام 1955.
I'm going to share with you the story as to how I have become an HlV AlDS campaigner.
سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ناشطة في مجال محاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
ت. د. ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
It's a story of a product that tells a story.
انها قصة منتج يخبر قصة
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
وقد قال، فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي.
I don't think this visitor, Mark, walked into the museum expecting that he was going to share this story.
لا أعتقد أن هذا الزائر مارك ذهب إلى المتحف متوقعا أنه ذاهب لمشاركة هذه القصة
A story
إليكم قصتي
There is a macro story and a micro story here.
والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.

 

Related searches : Share This Story - Share Your Story - A Share - A Cinderella Story - A Story Line - Invent A Story - Craft A Story - A Story Breaks - Lead A Story - A Likely Story - A Story From - Deliver A Story