Translation of "a story from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Now here's a story from my childhood. | والآن إليكم هذه القصة من طفولتي |
From a book, or a story I was told. | ذ ك رذلكفي كتاب، أو قيل في قصة |
How about a story from you, Miss Miles? | ما رأيك بقصة منك يا انسة ميلز |
And this comes from a story about a pottery class. | وهذا يأتي من قصة عن درس صناعة الفخار. |
So is this just a story from South Thailand? | هل هذه مجرد قصة من جنوب تايلندا |
I'm gonna hear a crybaby story from you too? | هل سأسمع قصة أطفال مبكيه منك أيظا |
A true story. A love story. | قصة حقيقية قصة حب |
'Pe culiar Story from Iping.' | إلى معرفته. هنا هو 'PE culiar قصة من Iping . |
My story of Nigeria growing up was very different from the story | و قصتي عن نيجيريا و أنا أكبر, مختلفة تماما عن القصة |
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one probably a true story. | إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. |
It's a story. A story I'm making up. | انها قص ة، انها قص ة أؤلفها. |
From here we follow the story | ومن هنا لنتابع الحكاية |
From the Story by FYODOR DOSTOYEVSKY | الفيلم اقتبس من رواية للمؤلف الكبير فيودور دوستويفسكي |
A common success story emerged from the experiences of these countries. | وتكشف تجارب هذه البلدان عن تجربة ناجحة مشتركة. |
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. | ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة. |
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. | إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. |
It's a story of a product that tells a story. | انها قصة منتج يخبر قصة |
Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض |
Here's a story about national policy that we could all learn from. | هذه قصة حول سياسيات قومية يمكننا ان نتعلم منها. |
So I'm here to tell you a story of success from Africa. | أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا |
It saved me from having a single story of what books are. | لقد أنقذني من أن يكون لدي نظرة آحادية. |
Very shocking story from little Billy today. | لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم |
Very shocking story from little Billy today. | انها سمعة قصة مروعة جدا من بيلي الصغير اليوم. |
Focus. ...That the old story from Buddhism. | التركيز. |
The old story from rags to riches. | القصة القديمة من الخرق إلى الثروات. |
Well, it's completely different from Tajomaru's story. | حسنا لقد كانت مختلفة تماما عن قصة تاجومارو |
I want your story from the beginning. | قل من البداية. |
I didn't get much from your story. | لم أفهم الكثير من قصتك |
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | لكن على عجالة لابد من أن أضيف, أن التوجه إلى اعتبار قصة ما بأنها أكثر من كونها قصة ليس مصدره الغرب فحسب, |
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | لكن على عجالة لابد من أن أضيف, أن التوجه إلى اعتبار قصة ما بأنها أكثر من كونها قصة |
A story | إليكم قصتي |
There is a macro story and a micro story here. | والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. |
This story is based on a true story. | هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية. |
This is a true story, my personal story. | سأقول لكم قصة حقيقية .. هذه قصتي الشخصية .. |
It is a success story. It has been a success story. | إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح. |
This is a story about Brazil, a story about my country. | هذه قصة عن البرازيل، إنها قصة عن موطني. |
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. | قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . |
From Los Angeles today, a tragic story. The passing of Robert Scott Carey. | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
But the story is not just a recession story. | ولكن الأمر لا يتعلق بالكساد فقط |
It's a great story. It's story we all know. | إنها قصة عظيمة. إنها قصة نعرفها جميعا. |
Another amazing story came from Alberto Fernández Arias. | قصة أخرى مدهشة لأ ل ب ر ت و ف ر ن ان د يز أ ر ي اس . |
There were sexual references removed from that story. | كان هناك مرجع جنسي تم حذفه من القصة. |
This story has been derived from these imaginations. | وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات |
You'll never sing again, said her doctor. But in a story from the very edge of medical possibility, operatic soprano Charity Tillemann Dick tells a double story of survival of her body, from a double lung transplant, and of her spirit, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010. | لقد ا خبرت بأنها لن تتمكن من الغناء مجددا .. ولكن مغنية الاوبرا شاريتي تيلمان ديك تتحدث عن تجربة صحية على حافة الموت خاضتها مع جسدها الضعيف .. حيث أجريت لها عملية زرع للرئة .. وهي تقص هذه القصة وتتبعها بأغنية رائعة بصوتها .. محادثة رائعة من مؤتمر تيد الطبي 2010 |
It's a story | هي قصة |
Related searches : A Cinderella Story - A Story Line - Invent A Story - Craft A Story - A Story Breaks - Lead A Story - A Likely Story - Deliver A Story - Carry A Story - Recount A Story - A Good Story