Translation of "shall have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Shall - translation : Shall have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction .
لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله .
Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Shall have the chinks.
يكون للالآبار.
Shall I have that?
هل يمكننى أن آخذ هذه
You shall have yours.
وستحصلون على مثيلاتها
You shall have it.
ستحصل عليه
shall have a blissful life
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall have an easy reckoning
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a blissful life
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
shall have an easy reckoning
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Shall we have it out?
هل نحن سيكون عندنا هو خارج
What shall we have, sir?
ما الذي ستقرأه ، سيدي
You shall have the books.
ستحتفظبالكتب..
You shall have your payment.
سيدفعون لك الثمن
I shall have no children.
لن تكون لي أي أطفال
Then you shall have it.
ا ذن سوف تجده
I shall have no other.
سيكون هو زوجى لن يكون لى سواه
Shall I have these ironed?
هل أكوي هذه الملابس
Shall we have a fire?
هل نشعل النار
We shall have a drink!
لنشرب!
Shall we have our tea?
ممكن نشرب الشاى
You shall have it tomorrow.
سوف تحصل عليها غدا
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
واضرم نارا في مصر. سين تتوجع توجعا ونو تكون للتمزيق ولنوف ضيقات كل يوم.
When shall we have the party?
متى سنقيم الحفلة
and shall have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
Shall man have whatever he craves ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
and shall have made them virgins ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Shall man have whatever he craves ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
The Organization shall have legal personality.
1 تكون للمنظمة الشخصية القانونية.
Each member shall have one vote.
3 لكل عضو صوت واحد.
Third, that thou shall have reverence.
ثالثا عليك ان تتحلى بالتبجيل
Tonight you shall have your proof.
الليله ستحصل علي البرهان
We shall have to go around.
نحن يجب أن ننتشر.
They shall have a sharp lesson.
سوف ينالوا درسا قاسيا
Then you shall have your reward.
عندها سأعطيك أجرك
We shall have visitors, and shortly.
بولا, سوف نستقبل زوارا وفى القريب
I shall have to lock up.
علي إغلاق المكان
Shall we have a drink, boys?
هل نشرب يا رفاق
It shall have a new name.
سيكون لها إسما جديدا

 

Related searches : Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have - Shall Not Have - I Shall Have - Shall Have Access - He Shall Have - Shall Have Received