Translation of "shall give rise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation : Rise - translation : Shall - translation : Shall give rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. | ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. |
It shall rise in gleaming white beauty. | سترتفع فى جمال أبيض لامع |
How do the rules give rise to the patterns? | كيف تعطي القوانين النشأة لهذه الأنماط |
Make him stop. And the fallen shall rise. | إجعله يتوقف وسوف يرتفع المتواضعين |
145. Article 19 did not give rise to any observations. | ١٤٥ لم تثر المادة ١٩ أي مﻻحظات. |
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. | السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. | قال لها يسوع سيقوم اخوك. |
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. | قد يؤدي تشجيع انتشار ملكية رأس المال في النهاية إلى نشوء سياسات طيبة. |
Lasting prevention means altering the conditions that give rise to conflicts. | إن المنع الدائم لنشوب الصراعات يعني تعديل الظروف التي تسبب الصراعات. |
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. | السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. |
the Fire that shall rise to the hearts ( of criminals ) . | التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . |
the Fire that shall rise to the hearts ( of criminals ) . | إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب . |
Anon shall Venus rise From out the violet Roman sea | لا يجوز ل فينوس أن تظهر من بحر الرومان البنفسجى |
Legal disputes can give rise to threats to international peace and security. | ويمكن أن تؤدي المنازعات القانونية إلى تهديد السلام والأمن الدوليين. |
which might lead to international friction or give rise to a dispute . | quot قـد تؤدي إلــى احتكاك دولــي أو قــد تثير نزاعا quot . |
Shall I give you more? | هل أعطيك المزيد |
I shall give in gracefully. | أنا مضطر بكل لباقة للموافقة |
I shall give you strength | سأعطيك قوة |
Shall I give my reason? | لم اشعر, او اسمع ,او افكر الا بذهابك |
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. | اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. |
First, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions. | الأول أن النظام البرلماني، خلافا للنظام الرئاسي، من الممكن أن يسمح بنشوء ائتلافات حاكمة تعددية. |
The human rights situation in Iraq continues to give rise to serious concerns. | 48 لا تزال حالة حقوق الإنسان في العراق تثير شواغل جدية. |
The title quot United Nations representative quot might give rise to some confusion. | وأضاف أن لقب quot ممثل اﻷمم المتحدة quot قد يثير بعض الغموض. |
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again. | فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم |
Shall I give you a ride? | هل تريدين ان اقلك |
Shall we give him the usual? | هل سنتعامل معه كالمعتاد |
I shall give you eternal youth. | ساعطيك شباب ابدي . |
Shall I give you a hand? | هل أساعدك |
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. | اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. |
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities. | والمدن التي تعطون اللاويين تكون ست منها مدنا للملجإ. تعطونها لكي يهرب اليها القاتل. وفوقها تعطون اثنتين واربعين مدينة. |
This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence. | وقد يؤدي هذا السياق، مقترنا بزيادة الاستقطاب الاجتماعي، إلى اندلاع أعمال العنف والفوضى. |
Identify the root causes and the most fundamental factors that give rise to terrorism. | (أ) متابعة الإرهابيين ومن يمولهم ثم تعطيل مخططاتهم وضرب قدراتهم. |
And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity? | وقد تفكر هل يمكن لأربعة قوانين بسيطة أن تؤدي لهذا النوع من التعقيد |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs. | جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها. |
And they shall scourge him, and put him to death and the third day he shall rise again. | ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. |
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge. | ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون |
Bildad, what pay shall we give him? | كم سندفع له يا (بيلداد) |
Shall we give it one more try? | هل نجرب الأمر معا مرة أخرى |
Ma, shall I give him the tea? | أمي ، هل أقدم له الشاي |
Shall I give the men a rest? | هل أعطى الرجال راحة |
Shall I give you a hot bath? | هل أعد لك حم اما ساخنا |
And he from within shall answer and say, Trouble me not the door is now shut, and my children are with me in bed I cannot rise and give thee. | فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك. |
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth. | والمدن التي تعطون من ملك بني اسرائيل من الكثير تكثرون ومن القليل تقللون. كل واحد حسب نصيبه الذي ملكه يعطي من مدنه للاويين |
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return? | وتقول لهم هكذا قال الرب. هل يسقطون ولا يقومون او يرتد احد ولا يرجع. |
But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles. | ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات. |
Related searches : Give Rise - Shall Give - Give Rise To - Give No Rise - Which Give Rise - May Give Rise - Can Give Rise - Give Rise For - Could Give Rise - Shall Give Effect - Shall Give Notice - It Shall Give - Shall I Give