Translation of "shall always be" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Always - translation : Shall - translation : Shall always be - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm glad now. I wonder if I shall always be glad. Always ? | إنني سعيد الآن ، و إنني أتساءل لو سأكون سعيدا دائما |
The exclusive international character of said personnel shall always be respected. | ويكون الطابع الدولي الخالص لﻷفراد المذكورين موضع احترام دائم. |
I shall always love you. | وسأحبك دائما |
I shall always love you. | وسأحبك ا لى الأبد |
I shall wear it always. | سوف ارتديها دائما |
I shall always remember him. | سأتذكره دائما |
I will always, always, always be there. | سأكون دوما هناك. |
It is not an eternal law of nature that the dollar shall always be number one. | الحق أنه ليس قانونا طبيعيا أبديا أن يظل الدولار دوما على القمة. |
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. | لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر . |
But for that inspiration and for that dream I shall always be grateful to you, Lucie. | ولكن لذلك الإلهام ولذلك الحلم... سأظل دائما ممتنا لك ، (لوسي). |
she will always be around , he'll always be around | على أن زوجك سيبقى دائما بجانبك |
and you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you. | فتتلمس في الظهر كما يتلمس الاعمى في الظلام ولا تنجح في طرقك بل لا تكون الا مظلوما مغصوبا كل الايام وليس مخل ص. |
Thou shall always protect me at all possible times. | يجب على الروبوت أن يحميني في كل وقت ممكن. |
I shall always love you for sending me here. | سأظل أحبك بسبب إرسالك لي هنا |
Always Days may not be fair always | الأيـام لـن تـكـون منـصفـة دائـمـا |
They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised . | وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . |
They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised . | وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة . |
It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh. | فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب. |
We shall fight them always, until our annihilation, or theirs. | دائما سنقاتلهم , حتى فنائنا او فنائهم |
Always be | دائما ستبقى |
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up and you shall be only oppressed and crushed always | ثمر ارضك وكل تعبك ياكله شعب لا تعرفه فلا تكون الا مظلوما ومسحوقا كل الايام. |
I shall always remember this room, just as it is now. | سوف أتذكر دائما هذه الغرفة تماما كما هي الآن |
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
He'll find us together, Laura... as we always have been, as we always should be, as we always will be. | ... (سيجدنا معا ، يا (لورا ، كما كنا دائما .. كما يجب أن نكون دائما كما سنكون دائما |
What you'll always be | هل ستبقى الآن إلى الأبد |
be upon us always. | علينا دائما |
I'll always be here. | ستجدنى دائما هنا |
Which we'll always be. | وبما سنكون كذلك دائما. |
'Always be number 1 ' | دائما كن رقم واحد |
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh yet his days shall be an hundred and twenty years. | فقال الرب لا يدين روحي في الانسان الى الابد. لزيغانه هو بشر وتكون ايامه مئة وعشرين سنة. |
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD. | فتكون على جبهة هرون. فيحمل هرون اثم الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل جميع عطايا اقداسهم وتكون على جبهته دائما للرضى عنهم امام الرب. |
I shall draw a very simple odd function, just to show you that it doesn't always have to be something crazy. | علي ان ارسم دالة رياضية فردية بسيطة حتى اريكم انه ليس دائما ما تكون الامور بهذه الصعوبة |
There will always be waste. | سيكون هناك مخلفات دائما . أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي |
Always be on the alert! | يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد! |
It will always be remembered. | ستتذكر دائما. |
There always be new challenges... | هناك دائما سيكون تحديات جديدة... لن نكون راضين |
I'll be right here, always. | سأكون هنا، دائما. |
I'll be loving you always | سـأحـبك دائـمـا |
And we'll be together. Always. | وسنكون معآ دائمآ |
They'll always be after me. | انهم سيتعقبوننى دومآ |
May He be praised always. | علينا أن نشكره دائما |
Maybe I'll always be lonely. | ربما سأكون وحيدة دوما |
I'll always be beside you | سأكون دائما بجوارك |
We'll be together, always together. | سنكون معا ، دوما معا |
Related searches : Be Always - Shall Always Prevail - Shall Be - Always Be Prepared - Always Be Happy - Always Be Present - Cannot Always Be - Be Always Happy - Will Always Be - Should Always Be - Always Be Aware - Always Be True - Always Be Alert