Translation of "cannot always be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Cannot - translation :

لا تستطيع

Cannot always be - translation :

لا يمكن أن يكون دائما

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها

Examples (External sources, not reviewed)

Unintended consequences cannot always be prevented.	والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
A man cannot be always in uniform.	فلا يستطيع الرجل ان يرتدى زيه دائما
Human rights problems cannot always be attributed to the lack of political will.	13 ولا يمكن أن تعزى مشاكل حقوق الإنسان بصورة دائمة إلى عدم وجود الإرادة السياسية.
Work on the Convention and Kyoto Protocol cannot always be divided into separate activities.	إذ لا يجوز تقسيم العمل المتعلق بالاتفاقية والعمل المتعلق ببروتوكول كيوتو على الدوام إلى أنشطة منفصلة.
I cannot understand that the eyes of a statue should be always without life.	انا لا استطيع ان افهم لماذا يجب ان تبقى دائما عين التمثال بدون حياة
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	ولم يعد النصر قادرا على جلب السلام، وذلك ببساطة لأن الحرب ستظل دوما تشكل احتمالا قائما بعد أي حرب.
Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted.	لا شك أننا لا نستطيع بتكاليف معقولة أن نمنع كل الأضرار المحتملة التي قد تنتج عن الكوارث، التي تضرب بشكل عشوائي وفي مواقع لا يمكن التنبؤ بها دائما.
The emphasis cannot be on preserving what we have always done or on zealously protecting individual prerogatives.	ولا يجوز أن يبقى التركيز على الحفاظ على ما كنا نفعله دائما أو على حماية الامتيازات الفردية بحماسة.
This type of business cannot always be considered as illegal, because their owners pay some sort of rates.	ولا يمكن دائما اعتبار هذا النوع من الأعمال التجارية نشاطا غير مشروع، إذ أن أصحابه يدفعون نوعا ما من الرسوم.
I will always, always, always be there.	سأكون دوما هناك.
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.	لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.	لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
We cannot keep on doing things the way we've always done them.	تتطلب نظرة جديدة. لايمكننا الاستمرار في عمل الأشياء بالطريقة التي كنا دائما نفعلها
While openings should be as widely and readily accessible as possible, we cannot always realistically expect uniform or equal outcomes.	وبينما ينبغي أن تكون الفرص متاحة وميسرة على أوسع نطاق ممكن، ﻻ يمكننا، واقعيا، أن نتوقع دائما نتائج متساوية أو متماثلة.
This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there	هذه هى الطبيعة . لا يمكن أن تكون ملوثة بطبيعتها بالكراهية أو الغيرة بسبب ,
It cannot be zero and it cannot be negative.	لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
It should be remembered, unfortunately, that in the area of disarmament the solutions achieved by some countries cannot always be applied wholesale in another.	وينبغي للأسف التذكير بأنه في مجال نزع السلاح، لا يمكن دائما للحلول التي توصلت إليها بعض البلدان أن تطبق بالجملة في بلد آخر.
she will always be around , he'll always be around	على أن زوجك سيبقى دائما بجانبك
For one, the child will not always be protected, you cannot put your child in a cotton lined box for life.	فبداية , هذا الطفل لن يكون محميا طيلة الوقت فلا يجب وضع الطفل في صندوق قطن في هذه الحياة
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
We cannot be given endless new demands and always set new conditions to be fulfilled without normal participation by us in the decision making process.	ونحن ﻻ نستطيع أن نتلقى إلى ما ﻻ نهاية طلبات جديدة وأن تقدم إلينا دائما شروط جديدة علينا تنفيذها دون أن تكون لنا مشاركة طبيعية في عملية صنع القرار.
Always Days may not be fair always	الأيـام لـن تـكـون منـصفـة دائـمـا
Moreover, the demand for certainty by States before taking drastic measures to curtail the exploitation of the resource cannot always be met.	وعﻻوة على ذلك، ﻻ يمكن الوفاء دائما بطلب الدول بأن تعرف الكمية معرفة اليقين قبل اتخاذ تدابير جذرية لوقف استغﻻل المورد.
Countries cannot run out of liquidity, because the ECB can always provide more cash.	ومن غير الممكن أن تنفد السيولة لدى الدول، لأن البنك المركزي الأوروبي قادر دوما على توفير المزيد من الأموال النقدية.
Cannot be deleted	لا يمكن حذفه
This cannot be.	لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.	هذا لا يجوز.
That cannot be.	مستحيل
That cannot be.	لا يمكن ذلك
Lt cannot be.	ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.	هذا لا يمكن ان يحدث
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure. Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted.	ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية. لا شك أننا لا نستطيع بتكاليف معقولة أن نمنع كل الأضرار المحتملة التي قد تنتج عن الكوارث، التي تضرب بشكل عشوائي وفي مواقع لا يمكن التنبؤ بها دائما. ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة.
They always have indiscriminate effects because, regardless of how sophisticated their technology may be, they cannot distinguish between a civilian and a combatant.	كما أن آثارها تكون عشوائية على الدوام، ومرد ذلك الى أنه مهما كانت تكنولوجيا تلك اﻷلغام متطورة، فإنها ﻻ تستطيع التمييز بين المدني والمقاتل.
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them.	ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها في التخريب بدلا من التصليح
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them.	ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها
Always be	دائما ستبقى
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
As is always the case, however, resources alone cannot solve problems rooted in weak policies.	ولكن كما هي الحال دوما فإن الموارد وحدها لا تكفي لحل المشاكل المتأصلة في السياسات الضعيفة.
In any event, some countries find that they cannot always fully service their multilateral debt.	وعلى أية حال، تجد بعض البلدان أنه ليس بوسعها دائما تأمين خدمة كاملة للديون المستحقة عليها للجهات المتعددة اﻷطراف.
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية