Translation of "shake it off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shake - translation : Shake it off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't shake it off.
لا أستطيع هزه
I couldn't shake her off.
لم أستطع إبعادها !
We do that all the time. We just can't shake it off.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.
You must learn to shake sleep off.
يجب ان تتعلمي أن تتخلصي من النعاس
You're still wallowing? Right, right! Get on with it, Tommy! Shake it off, Tommy.
صحيح ، صحيح (تعود على هذا ، (تومي
When you shake it all off, you find that the wall is your only interlocutor.
كي تفض كامل ... تلقى غير الحيط مقابل !
Shake it.
هيا ألقها
I'd shake its dust off my feet soon enough, you bet.
فسأقبل التراب الذى أخطو عليه قريبا جدا
Shake it, baby.
حركها ، حبيبي
We'll fly in low and shake the tiles off that hotel roof.
سنطير على مستوى منخفض ونهز بلاط سقف ذلك الفندق
Let's hear it, 'shake.'
دعوني أسمع الكلمة منكم
Read It,Shake Hands,
نقرؤها نتصافح
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
Of course. You shake it.
بالطبع. تهزها.
Let's hear it. Shake. Louder.
دعونا نسمع ذلك. نفض. أعلى صوتا.
Can't seem to shake it.
لم أستطع التخلص منه
In fact it's held so tightly in place that I can shake it, and the knife does not come off.
في الحقيقة لقد قبضت على السكين باحكام لدرجة يمكنني أن أهزها, ومع ذلك فالسكيـن لن تسقط أبدا .
That's maybe the most important thing is to shake off this erroneous notion that
وهذا أهم ما في الأمر وهو أن تنزع عنك تلك الفكرة الخاطئة
I couldn't shake him off. And, finally, he kind of got under my skin.
لم أستطع التخلص منه وأخيرا دخل تحت جلدي بشكل ما
That part of tyranny that I do bear I can shake off at pleasure.
وسيسعدني أن أتخلص من وطأة هذا الطغيان الذي أعاني منه
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
You go, Great, shake on it!
فترد، رائع، لنتصافح على ذلك!
Shall we shake hands on it?
أيمكن أن نتصافح من أجل هذا
Good, now, shake it like this.
و الآن , قم بهزها هكذا
level while you shake it and why does that help to shake or stir things?
عندما تقوم بهزه ولما الهز يساعد او حتى التحريك
I don't need to shake your hand. Come on, we agree, let's shake on it.
لا أحتاج لمصافحتك هيا، نحن متفقان، لنتصافح على ذلك.
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands
كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي
You shake it hard and it breaks apart.
تقوم بهز ه بقو ة ثم تحطيمه إلى أجزاء.
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.
يتعين على الحكومات أن تنفض عن نفسها وهما مفاده أن التعافي الكامل أمر لا يتطلب أكثر من مجرد الضغط على بعض الأزرار.
But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.
أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.
What we need most at this juncture is to shake off our chronic sense of helplessness.
وما نحتاج إليـه في المقام اﻷول في هذه المرحلــة هــو أن نخلــص أنفسنا من اﻻحساس المزمن بالعجز.
It is true, this god did shake.
هذا صحيح، ذاك الإله كان يرتجف، في حين اختفى لون شفتيه الجبانتين،
It could shake a fellow's brains loose.
ي م ك ن أ ن ي هز لك مخك.
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings.
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة.
PM Shake the Dust. (NA Shake the Dust. )
بات ميتشيل أزيحوا الغبار (نادية السقاف نعم ازيحوا الغبار )
JS Now, let's all say it together. Shake.
ج. س الآن، دعونا نقل كل ذلك معا. نفض. طي.
Shake it, and you have a lesbian couple.
حركوها، ليصبح لديكم سحاقيتان
Shake it, and you have a heterosexual couple.
حركوها، ولديكم زوجان عاديان
You just need to shake it hard to break it open.
عليك فقط ه ز ه لإسقاطه
But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
لكن حين تحركوه تجدوا وجهة النظر الباكستانية
Shake it again, and you get the British perspective.
وتحركوه مجدد ا، فتحصلوا على وجهة النظر البريطانية
Shake Blur
تمويه
Shake box
الهزة صندوق
Audience Shake.
الجمهور نفض.
(Audience) Shake.
الهز

 

Related searches : Shake Off - Shake It Up - Off It - Protein Shake - Shake Free - Gently Shake - Shake Table - Shake Vigorously - Dry Shake - Shake Confidence - Shake Well - Fruit Shake - Shake Loose