Translation of "sets himself up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
This sets up consumer driven healthcare. | هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون. |
And this is what sets up the divide. | وهذا ما يؤدي إلى الانقسام. |
It sets up a divide between teachers and scientists, and it sets up a divide in general between learning science and doing science. | إنه يؤسس الانقسام بين المعلمين والعلماء، و يؤسس للانقسام بشكل عام بين تعلم العلوم و ممارسة العلوم. |
He grew up by himself. | لقد كبر معتمد ا على نفسه. |
Finished with that client Decimate sets you up with? | هل انتهيت من ذلك الزبون الذي عر فك ديسيميت عليه |
To give himself up. Maybe I'll give up too. | أن يسلم نفسه ربما سأستسلم أيضا |
Sami didn't clean up after himself. | لم يكن سامي يعتني بالن ظافة. |
He blew himself up, killing six. | لقد فج ر نفسه، قاتلا ستة. |
The dying man pulled himself up | رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى |
Why didn't he show up himself? | لماذا لم يظهر نفسه |
He's so wrapped up in himself. | إنه منطوى داخل نفسه. |
This task sets up your system to be a print server. | هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة. |
A religion which sets itself up to menace government and order. | الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام |
The idiot must have blown himself up. | حتما قام الأبله بتفجير نفسه. |
Gave himself up to save your life. | سل م نفسه لينقذ حياتك |
Just got himself a little liquored up. | ثمل قليلا فحسب |
Mobile sets Portable sets | أجهزة متحركة |
It doesn't sober him up, it just sets him up for, you know, a bigger hangover. | فإنه لا الرصين يصل اليه، فإنه يضع مجرد ما يصل اليه ل، كما تعلمون، شبح أكبر. |
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. | يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر |
So that sets up a system of two unknowns with two equations. | يؤدي ما ذكرناه استخلاص نظام لمجهولين مع معادلتين |
Gives a fellow that getupandgo that sets him up with the ladies. | إنها تعطى الرجل ما يحتاجه لكى يتعامل مع النساء |
It is now largely up to Thaksin himself. | الآن يعود الأمر إلى ثاسكين ذاته. |
He knows how to stand up for himself. | إنه يعرف كيف يدافع عن نفسه |
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections. | تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH. |
The document also sets up the Democracy Fund. How will it be administered? | والوثيقة ت نشئ أيضا صندوق الديمقراطية. |
And they end up looking at these sets of tapes, and they say, | وفي النهاية كانوا يشاهدون هذه التسجيلات |
And notice, these are disjoint sets, which gradually fill up all possible composites. | و لاحظ أن هذه مجموعات منفصلة بلا عوامل مشتركة بحيث نقوم تدريجيا بإلغاء كافة الاعداد المركبة |
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him . | ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له . |
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him . | ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له . |
Yes, mother, he said, and corked himself up again. | نعم ، الأم ، وقال انه ومفلن نفسه مرة أخرى. |
Sergeant, pick up Johnson. Idiot will get himself killed. | أيها الرقيب ، احضر جونسن |
Well, he was. Trying to get up. Hurting himself. | بلى, حاول النهوض ألحق الأذى بنفسه |
Who sets up another god with Allah , so do cast him into severe chastisement . | الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم . |
The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes. | 29 تضع الاتفاقية إطارا للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة. |
We are going to eat lunch, while Nirvan sets up a big surprise party. | نحن ذاهبون لتناول الغداء، بينما نيرفان ينظم مفاجأة كبيرة. |
The governor's upstairs dressing himself up like a Christmas tree. | الحاكم بالطابق العلوى يرتدى وكأنه شجرة الكريسماس |
The way he climbs straight up the stairs by himself... | الطريقة التي يصعد بها الدرج بنفسه... |
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur. | وأخيرا, في أعلى البرج, الأجزاء التي تقوم بتنفيذ التحولات. |
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | قد وضع كورش نموذجا لكيف تحكم مجتمعا عظيما متعدد الثقافات والديانات والجنسيات. |
If you can find one way in which the elements of two sets do match up, then we say those two sets have the same number of elements. | لأنه إذا أمكنك العثور على طريقة واحدة بحيث تكون عناصر المجموعتين متطابقتين عندها يمكننا القول أن المجموعتين لهما نفس العدد من العناصر. |
A man with a crooked back who shut himself up also! | رجل مع عودة ملتوية الذي اغلق نفسه أيضا! |
He could lock it up. He himself would keep the key. | سوف يوصدها و سيحتفظ بالمفتاح بنفسه |
If you see him, tell him he should give himself up. | إذا رأيت ه أبلغيه انه يجب ان يسلم نفسه |
He wasn't himself. I could tell he was all worked up. | لم يكن نفسه أستطيع أن أقول أنه كان مرهقا |
You don't mean he's mixed up in this dope racket himself! | أنت لا تعنى أنه متورط فى قضية المخدرات بنفسه |
Related searches : Sets Up - Sets Us Up - Sets Them Up - Sets Itself Up - Sets You Up - Give Himself Up - Set Himself Up - Gave Himself Up - Himself To Himself - Tv Sets - Tool Sets - Sets Apart - He Sets