Translation of "set of solutions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A line is an infinite number of solutions, but it's a more constrained set.
الخط عبارة عن عدد لا نهائي من الحلول، لكنه مجموعة اكثير تقييدا
Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations.
فالعمل القائم على أفضل الممارسات يصف حلولا وإجراءات وإصلاحات محددة غالبا ما تستمد من مجموعة ضئيلة من الملاحظات.
It had to set about its task now, the task of contributing to finding pragmatic solutions to acutely urgent problems.
وعليه اﻵن أن يشرع في مهمته، مهمة اﻹسهام في إيجاد حلول عملية للمشاكل الملحة بشدة.
However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support.
ولكن يتعين تحديد أهداف واقعية ومقاومة الإغراء بفرض حلول تفتقر لدعم عالمي.
The computer uses these reports to update its estimates of which solutions have the highest probability of fixing that particular set of symptoms.
ويستخدم الكمبيوتر هذه التقارير لتحديث تقديراته بشأن الحلول التي لها أعلى احتمالية لحل هذه المجموعة المحددة من الأعراض.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules
وأ بلغت اللجنة لدى الاستفسار بأن نظام إدارة المضامين المؤسسية هو مجموعة متكاملة من الحلول تتألف من ثماني وحدات أساسية هي
let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
Solutions the challenge of repatriation
الحلول تحدي العودة للوطن
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف. ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولا جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.
Durable solutions
باء الحلول الدائمة
Possible Solutions
الحلول المحتملة
We need solutions to each that are solutions to all.
وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
The panel will produce a prioritized list of solutions that can serve as a set of guidelines for regional policymakers, helping us to be both ambitious and realistic.
ولسوف تضطلع الهيئة بوضع قائمة أولويات بالحلول القادرة على العمل كمجموعة من الخطوط الهادية التي يستطيع صناع القرار في المنطقة أن يسترشدوا بها، والتي سوف تساعدنا في تحقيق طموحاتنا الواقعية.
So both of these are solutions.
اذا كل من هذه تعتبر حلول
So both of these solutions work.
اذا لقد نجح هذان الحلان
Drawing when combined with language and mathematics offers a complete set of tools for solving and exploring creative challenges, as well as communicating those solutions to others.
عندما يتعلم الانسان الرسم جنبا إلى جنب مع اللغة والرياضيات يكتسب مجموعة كاملة من الأدوات الجديدة التي تساعده في حل واستكشاف التحديات الإبداعية
So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions.
ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة
The international community should set forth appropriate rules and standards regulating large scale population movements and seeking solutions for their root causes and consequences.
وعلى المجتمع الدولي أن يضع القواعد والمعايير المناسبة لتنظيم التحركات الجماعية للسكان، وأن يبحث عن حلول ﻷسبابها الجذرية وعواقبها.
No more solutions.
لا مزيد من الحلول.
Connecting the Solutions
الربط بين الحلول
Difficulties and Solutions
5 3 المصاعب والحلول
4. Durable solutions
٤ ـ الحلول الدائمة
C. New solutions
جيم الحلول الجديدة
There are solutions.
هنالك حلول
TED is solutions
TED هي حلول
Protection at home the sustainability of solutions
الحماية في الوطن استدامة الحلول
That will be the number of solutions.
ذلك سيكون عدد الحلول
So C is one of the solutions.
لذا C يعتبر واحدا من الحلول
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
The Implementation Force would assist in devising and implementing such solutions prior to the realization of permanent solutions.
وستقدم قوة التنفيذ المساعدة في وضع وتنفيذ تلك الحلول قبل تحقيق حلول دائمة.
Hence, the tendency to use the mechanism of peace keeping operations while overlooking other tools set out in the United Nations Charter reduces the possibility of finding integrated, long term solutions.
وبالتالي فإن الميل الى استعمال آلية عمليات حفـظ الســــﻻم، مع تجاهل اﻷدوات اﻷخـــرى التي ينص عليها ميثاق اﻷمم المتحدة، يقلل مـــن احتمــاﻻت التوصل الى حلول متكاملة طويلة اﻷمد.
As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years.
وكجزء من هذه الحلول استنبطت المنظمات حلولها الخاصة بكشوف المرتبات، التي تطورت بشكل مستقل على مر السنين.
Just as protection is linked to solutions, so too solutions and prevention are two sides of the same coin.
وكما أن الحماية مرتبطة بالحلول، فإن الحلول والمنع أيضا يشكﻻن وجهين لعملة واحدة.
No more solutions available
لا مزيد من الحلول
A Global Solutions Network
شبكة حلول عالمية
Challenges, solutions and controversies
التحديات والحلول والنزاعات
Difficulties, constraints and solutions
3 5 الصعوبات والقيود والحلول
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Solutions are not easy.
وليست حلولها بالمسألة اليسيرة.
Subprogramme 5. Durable solutions
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
With 10 million solutions.
بعشرة ملايين حل .

 

Related searches : Of Solutions - Set Of - Adoption Of Solutions - Implementation Of Solutions - Breadth Of Solutions - Solutions Of Tomorrow - Creation Of Solutions - Identification Of Solutions - Toolbox Of Solutions