Translation of "set of annexes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set of annexes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The provisional arrangements are set out in the decision and its annexes.	وترد الترتيبات المؤقتة في المقرر ومرفقاته.
List of annexes	ملاحظة عند الإشارة المرجعية للمبالغ بين الجداول المختلفة في هذه الوثيقة، توجد اختلافات بالزيادة أو النقصان بنسبة 0.1 نتيجة للتقريب.
LIST OF ANNEXES	قائمة المرفقات
Status of annexes	مركز المرفقات
Annexes	المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة
Annexes	باء التوصيات 80 92 20
Annexes	الأول الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى 31 تموز يوليه 2005 152
Annexes	المجلد الثاني
Annexes	طاء البلاغ رقم 973 2001، خليلوف ضد طاجيكستان
Annexes	المرافقان
Annexes	الرابع حالة التقارير والحالات التي ن ظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة 174
Annexes	(القرار الذي اعتمد في 25 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
Annexes	مقدمة
Status of the annexes	مركز المرفقات
Annexes (cont'd)	المرفقات (تابع)
Annexes 16	سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة 33 34 16
(s) Status of the annexes	)ق( مركز المرفقات
Adoption and amendment of annexes	اعتماد وتعديل المرفقات
The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively.	ويرد الجدول الزمني الجديد المقترح للنشر التدريجي، والتكاليف المنقحة ذات الصلة، على التوالي، في المرفقين الأول والثاني من التقرير.
The Committee is recommending acceptance of the updated proposal for UNMISET for the period, as set out in annexes I and II below.	وتوصي اللجنة بقبول الاقتراح المستكمل المتعلق ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية لهذه الفترة على النحو المبين في المرفقين الأول والثاني أدناه.
Article 18. Status of the annexes	المادة ١٨ مركز المرفقات
f Including annexes.	(و) بما في ذلك المرفقات.
Regional implementation annexes	مرفقات التنفيذ اﻹقليمي
Regional implementation annexes	مرفقات التنفيذ اﻻقليمية
24. As part of the process of standardization, future budgets will contain a uniform set of annexes as listed in annex IV and described further below.	٢٤ وكجزء من عملية التوحيد القياسي، ستتضمن الميزانيات مستقبﻻ مجموعة موحدة من المرفقات، على النحو الوارد في المرفق الرابع، وعلى النحو الموصوف بمزيد من التفصيل أدناه.
A 60 121, annexes.	(3) A 60 121، المرفق.
Annexes 1 2 3	الأمم المتحدة ST
Resolution 54 263, annexes.	() القرار 54 263، المرفقان.
OVERVIEW TABLES AND ANNEXES	الجداول المختصرة العامة
E. NOTES AND ANNEXES	هاء المﻻحظات والمرفقات
7. Regional implementation annexes	٧ مرفقات التنفيذ اﻻقليمي
Annexes A, B, C	المرفقات ألف وباء وجيم
Current Annexes 4, 5 and 6 become new Annexes 5, 6 and 7 respectively.	بالنسبة للفرع 1 6 يستعاض عن 1 6 ب 1 6 .
The Conference approved the Personnel Regulations together with its annexes as amended by the Intergovernmental Working Group of Experts (IGWGE) set up by the 33rd PFC.	139 اعتمد المؤتمر النظام الأساسي للموظفين وفقا للتعديلات التي أدخلها عليه فريق العمل الحكومي للخبراء الذي كونته الدورة الثالثة والثلاثون للجنة المالية الدائمة.
Guidelines for the preparation of action programmes and their exact focus and content for particular subregions and regions are set out in the regional implementation annexes.	وترد المبادئ التوجيهية ﻹعداد برامج العمل وتركيزها ومحتواها الدقيقين بالنسبة لمناطق دون إقليمية ومناطق إقليمية معينة في مرفقات التنفيذ اﻹقليمي.
Guidelines for the preparation of action programmes and their exact focus and content for particular subregions and regions are set out in the regional implementation annexes.	وترد المبادئ التوجيهية ﻹعداد برامج العمل وتركيزها ومحتواها على وجه الدقة بالنسبة ﻷقاليم فرعية وأقاليم معينة في مرفقات التنفيذ اﻻقليمية.
E. Adoption of annexes on conciliation and arbitration	هاء اعتماد مرفقين بشأن التوفيق والتحكيم ٩
Annexes I and II list the cases of alleged violations, and annexes III and IV relate to the survey of port calls.	ويورد المرفقان اﻷول والثاني حاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة، بينما يتصل المرفقان الثالث والرابع بالدراسة اﻻستقصائية التي تتناول زيارات الموانئ.
See Annexes 1 and 2.	انظر المرفقين 1 و 2.
25 Ibid., para. 36. ANNEXES	)٢٥( المرجع نفسه، الفقرة ٣٦.
(including overview tables and annexes)	)ويتضمن الجداول المختصرة العامة والمرفقات(
There are also two annexes.	ويوجد أيضا مرفقان.
Annexes to the Constitutional Agreement	مرفقات اﻻتفاق الدستوري
It is supported by annexes.	ويكمل هذا الجزء مرفقات.
(Annexes V and VI offset)	المجموع للشعبة اﻹدارية المجموع الكلي المرفق السادس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية