Translation of "annexes and exhibits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annexes and exhibits - translation :

Exhibits - translation :

Keywords : المعروضات المعارض معروضات يسلك يعرض

Examples (External sources, not reviewed)

The incumbent will conduct research, prepare exhibits, manage confidential files and databases and coordinate field work documentation and the preparation of report annexes.	234 يغطي المبلغ المقدر بـ 200 714 19 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل استمرار 61 وظيفة والزيادة الصافية التي تبلغ 45 وظيفة.
(c) Exhibits and other visual materials periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization	)ج( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى معارض دورية لمعروضات بصرية وملصقات عن إنهاء اﻻستعمار
(ii) Exhibits, guided tours, lectures exhibits for International Day for Natural Disaster Reduction exhibits for World Water Day	'2 معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات معارض اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية معارض اليوم العالمي للمياه
(i) Exhibits, guided tours, lectures photographic art exhibits and briefings on the work of OHCHR	'1 المعارض والمحاضرات والجولات المصحوبة بمرشدين تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية
Symmetry exhibits the simplicity.	التناظر يبي ن البساطة.
All exhibits deal with an international theme and must follow the United Nations Exhibits Committee Guidelines. For more information, contact the secretariat of the Exhibits Committee, Outreach Division, tel.	وتتناول جميع المعروضات موضوعا دوليا ويجب أن تتبع المبادئ التوجيهية التي تضعها لجنة المعارض التابعة للأمم المتحدة.
C. Briefings, exhibits and human rights observances	جيم اجتماعـــات اﻹحاطــــة والمعارض واﻻحتفــاﻻت المتعلقة بحقوق اﻹنسان
(ii) Exhibits, guided tours, lectures programmes for visitors, briefings lectures on the work of the United Nations and ESCAP exhibits	'2 المعارض والجولات بمصاحبة مرشدين والمحاضرات البرامج الموجهة للزوار والاجتماعات الإعلامية المحاضرات عن عمل الأمم المتحدة واللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ والمعارض
(ii) Exhibits, guided tours, lectures	'2 المعارض والجولات بصحبة مرشدين والمحاضرات
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.	وأ جريت ثلاث عمليات تفتيش وتم الحصول على سبعة مستندات.
(g) Participation in lectures, conferences, exhibits and information forums.	)ز( المشاركة في المحاضرات والمؤتمرات والمعارض والندوات اﻹعﻻمية.
Chief Robinson, please tag these exhibits.	سيد روبنسن، اعرض هذه المستندات من فضلك
OVERVIEW TABLES AND ANNEXES	الجداول المختصرة العامة
E. NOTES AND ANNEXES	هاء المﻻحظات والمرفقات
Current Annexes 4, 5 and 6 become new Annexes 5, 6 and 7 respectively.	بالنسبة للفرع 1 6 يستعاض عن 1 6 ب 1 6 .
Annexes	المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة
Annexes	باء التوصيات 80 92 20
Annexes	الأول الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى 31 تموز يوليه 2005 152
Annexes	المجلد الثاني
Annexes	طاء البلاغ رقم 973 2001، خليلوف ضد طاجيكستان
Annexes	المرافقان
Annexes	الرابع حالة التقارير والحالات التي ن ظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة 174
Annexes	(القرار الذي اعتمد في 25 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
Annexes	مقدمة
C. Briefings, exhibits and human rights observances . 111 113 30	اجتماعـات اﻻحاطـة والمعارض واﻻحتفاﻻت المتعلقة بحقوق اﻻنسان خامسا
The exhibits include hundreds of vehicle parts.	وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
Listen, fat boy, where are my exhibits?	ـ ماكدوجال ـ أين ممتلكاتي أيها الفتي السمين
See Annexes 1 and 2.	انظر المرفقين 1 و 2.
(including overview tables and annexes)	)ويتضمن الجداول المختصرة العامة والمرفقات(
(Annexes V and VI offset)	المجموع للشعبة اﻹدارية المجموع الكلي المرفق السادس
Adoption and amendment of annexes	اعتماد وتعديل المرفقات
Ibid., annexes I and II.	)١٢( المرجع نفسه، المرفقان اﻷول والثاني.
See Annexes Ib and IIb	انظر المرفقين اﻷول)ب( والثاني)ب(
Annexes (cont'd)	المرفقات (تابع)
Annexes 16	سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة 33 34 16
c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters	ج تصميم وتنظيم وإقامة معارض مخصصة واستكمال وتجديد المعارض القائمة، بما في ذلك المعارض التفاعلية كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة
(k) Topic K, quot Practical details concerning exhibits and writings quot	)ك( الموضوع كاف، quot التفاصيل العملية المتعلقة بالمستندات والمواد الخطية quot
Yes, and if those exhibits are damaged, I intend to collect.	نعم, إذا تحطمت هذه المعروضات أنوى القيام بتجميعها
It's my job to find those missing exhibits.	أنا مكلفة بإيجاد هذه المومياوات
You're the only one wants to see exhibits.	أنت الوحيد الذي يريد رؤية المعروضات.
The technical annexes, contents and status.	1 الملحقات التقنية، والمحتويات والحالة.
Two photographic and textual exhibits on East Timor are currently touring France.	ويطوف فرنسا اﻵن معرضان للصور والمقاﻻت.
f Including annexes.	(و) بما في ذلك المرفقات.
List of annexes	ملاحظة عند الإشارة المرجعية للمبالغ بين الجداول المختلفة في هذه الوثيقة، توجد اختلافات بالزيادة أو النقصان بنسبة 0.1 نتيجة للتقريب.
LIST OF ANNEXES	قائمة المرفقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية