Translation of "exhibits hereto" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhibits - translation :

المعارض

Exhibits hereto - translation :

المعارض طيا

Hereto - translation :

طيا

Keywords : المعروضات المعارض معروضات يسلك يعرض

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Exhibits, guided tours, lectures exhibits for International Day for Natural Disaster Reduction exhibits for World Water Day	'2 معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات معارض اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية معارض اليوم العالمي للمياه
Symmetry exhibits the simplicity.	التناظر يبي ن البساطة.
(i) Exhibits, guided tours, lectures photographic art exhibits and briefings on the work of OHCHR	'1 المعارض والمحاضرات والجولات المصحوبة بمرشدين تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية
(c) Exhibits and other visual materials periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization	)ج( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى معارض دورية لمعروضات بصرية وملصقات عن إنهاء اﻻستعمار
(ii) Exhibits, guided tours, lectures	'2 المعارض والجولات بصحبة مرشدين والمحاضرات
All exhibits deal with an international theme and must follow the United Nations Exhibits Committee Guidelines. For more information, contact the secretariat of the Exhibits Committee, Outreach Division, tel.	وتتناول جميع المعروضات موضوعا دوليا ويجب أن تتبع المبادئ التوجيهية التي تضعها لجنة المعارض التابعة للأمم المتحدة.
Chief Robinson, please tag these exhibits.	سيد روبنسن، اعرض هذه المستندات من فضلك
The documents of the symposium are attached hereto.	مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.	وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
C. Briefings, exhibits and human rights observances	جيم اجتماعـــات اﻹحاطــــة والمعارض واﻻحتفــاﻻت المتعلقة بحقوق اﻹنسان
Listen, fat boy, where are my exhibits?	ـ ماكدوجال ـ أين ممتلكاتي أيها الفتي السمين
(ii) Exhibits, guided tours, lectures programmes for visitors, briefings lectures on the work of the United Nations and ESCAP exhibits	'2 المعارض والجولات بمصاحبة مرشدين والمحاضرات البرامج الموجهة للزوار والاجتماعات الإعلامية المحاضرات عن عمل الأمم المتحدة واللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ والمعارض
It's my job to find those missing exhibits.	أنا مكلفة بإيجاد هذه المومياوات
You're the only one wants to see exhibits.	أنت الوحيد الذي يريد رؤية المعروضات.
The full text of the proposed amendment is attached hereto.	ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
No change in subparagraphs (ii) and (iii) in paragraph (b), the reference to quot the appendix hereto quot would be changed to quot Appendix B hereto quot .	ﻻ تغيير في الفقرتين الفرعيتين apos ٢ apos و apos ٣ apos وفي الفقرة )ب(، وتعدل اﻹشارة إلى quot ... تذييل هذا النظام quot إلى quot التذييل باء لهذا النظام quot .
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.	وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto.	واختصاصات المستشار الخاص مرفقة بهذه الوثيقة.
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.	وأ جريت ثلاث عمليات تفتيش وتم الحصول على سبعة مستندات.
(g) Participation in lectures, conferences, exhibits and information forums.	)ز( المشاركة في المحاضرات والمؤتمرات والمعارض والندوات اﻹعﻻمية.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	النص الأندوسي لديه أيضا أنواع مشابهة من الأنماط.
Not until he tells me where those exhibits are.	ـ دعه وشأنه ـ ليس قبل أن يخبرني أين ممتلكاتي
33)) is identical to that of the consolidated programme 27 attached hereto.	33)) هو نسخة مطابقة للسرد البرنامجي للبرنامج الموحد 27 المرفق طيه.
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.	وفيما يلي تقرير الوحدة كما تلقته الأمانة دون تحرير شكلي.
C. Briefings, exhibits and human rights observances . 111 113 30	اجتماعـات اﻻحاطـة والمعارض واﻻحتفاﻻت المتعلقة بحقوق اﻻنسان خامسا
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.	السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل.
That letter and its annexes are attached hereto. As already explained in para.	وقد ألحقت هذه الرسالة ومرفقاتها بهذا التقرير.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	ولكن في مقابل هذه الخلفية المشتركة، تتسم فرنسا ببعض المظاهر المهمة التي تميزها عن غيرها من البلدان.
(ii) Exhibits, guided tours, lectures exhibit for the Subcommittee on Statistics	'2 المعارض، والجولات بمصاحبة مرشدين، والمحاضرات معرض اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات
The mortality of children under age 5 exhibits a similar pattern.	ويسير معدل وفيات اﻷطفال ممن هم دون سن الخامسة من العمر بنمط مماثل.
(k) Topic K, quot Practical details concerning exhibits and writings quot	)ك( الموضوع كاف، quot التفاصيل العملية المتعلقة بالمستندات والمواد الخطية quot
Yes, and if those exhibits are damaged, I intend to collect.	نعم, إذا تحطمت هذه المعروضات أنوى القيام بتجميعها
c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters	ج تصميم وتنظيم وإقامة معارض مخصصة واستكمال وتجديد المعارض القائمة، بما في ذلك المعارض التفاعلية كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed hereto.	وترد تفاصيل مسارات هذه التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه مرفقة بهذه المذكرة.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية بوصفها المرفق الثاني.
To that end, the English and Spanish versions of the document are attached hereto.	ولهذه الغاية يرفق النصان اﻻسباني واﻻنكليزي لهذه الوثيقة.
Two photographic and textual exhibits on East Timor are currently touring France.	ويطوف فرنسا اﻵن معرضان للصور والمقاﻻت.
The annual programme of temporary exhibits for the Public Lobby at Headquarters, sponsored by United Nations bodies under the Exhibits Committee, continued to highlight the Organization apos s many mandated activities.	هذا وقد واصل البرنامج السنوي للمعارض المؤقتة في صالة الجمهور بالمقر، الذي تتبناه هيئات اﻷمم المتحدة في إطار لجنة المعارض، إبراز اﻷنشطة الكثيرة المعتمدة التي تقوم بها المنظمة.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.	3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.	3 وقد قدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.	3 ويقدم التقرير المرفق امتثالا لطلب اللجنة.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	فالاقتصاد الرقمي المصنوع في أميركا يستعرض قدرا وفيرا من الزخم في القطاع الخاص.
Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.	لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.	وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية