Translation of "serving you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
You mean in serving God? | هل تقصد خدمة الرب |
I look forward to serving you. | من فضلك ارضي عنا |
neither are you serving what I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
neither are you serving what I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
What are you serving today, nitric acid? | ما الذى تقدمه اليوم نيتريك اسيد |
It's been an honour serving you gratis. | كانليشرفخدمتكمجانا ! |
and you are not serving what I serve , | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
nor am I serving what you have served , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
and you are not serving what I serve , | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
nor am I serving what you have served , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
It's more fun serving ourselves, don't you think? | أنها أكثر متعة خدمة أنفسنا ألا تعتقدى هذا |
He said , ' And have you considered what you have been serving , | قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون . |
Tell me, when did you first start serving' God? | اخبريني، متى بدأت بخدمة الله |
Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving? | أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة |
1 MUSlCIAN Then will I give you the serving creature. | 1 موسيقي ثم سوف أعطيك تخدم مخلوق. |
It's no worse than serving out my time with you. | لن يكون اسوأ من الوقت الذى ضيعته معك |
Oh my, how come you only gave him half a serving? | يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق |
Mrs. McKenna, permit me the pleasure of serving you a drink. | اسمحى لى أن أنال شرف إعداد شراب لكما. |
It shall be said to them , ' Where is that you were serving | وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون . |
It shall be said to them , ' Where is that you were serving | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
Can you imagine serving a hundred meals, just the two of us? | هل تتخيل أننا نقوم بخدمة مئات من الزبائن نحن الاثنين لوحدنا |
It comes from serving. | إنها تأتي من الخدمة. |
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | كم عدد القوات الصينية التي تعمل بقبعات زرقاء، تحت الراية الزرقاء، يعملون تحت إمرة الأمم المتحدة في العالم اليوم |
You need the time to get to know the people that you're serving. | فأنت بحاجة للوقت لمعرفة من تقوم بخدمتهم. |
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى |
I was only serving myself. | كنت فقط اخدم نفسى |
Whose ambition is he serving? | ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح |
I want to live the rest of my life serving you and the princess. | جلالتك والاميرة يجب ان تعودوا الى مكانتكم الاصلية لبقية حياتكم |
' Surely you , and that you were serving apart from God , are fuel for Gehenna you shall go down to it . ' | إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها . |
' Surely you , and that you were serving apart from God , are fuel for Gehenna you shall go down to it . ' | إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون . |
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. |
Good morning, Mrs. Hepworth. Very glad to have had the honor of serving you, madam. | صباح الخير، سررنا بشرف خدمتك يا سيدتي |
Sami was serving a life sentence. | كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. |
Serving them will be immortalized youth . | يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . |
Serving them will be immortalized youth . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
Currently there are 25 serving judges. | ويوجد في الوقت الحاضر 25 قاضيا يقومون بمهام منصبهم. |
He must have a lot of people helping already. You are serving what Yuk Gae Jang? Are you a servant?! | هو حتما في خلال معركة انشو (1950) عن اي مساعدة تتحدثين هل انت جندي |
Are you trying to tell me that you married a man serving a life term in solitary at Leavenworth penitentiary? | دعيني أفهمك الآن، هل تحاولين إخباري بأنك تزوجت من رجل يقضي حكما بالسجن مدى الحياة في سجن إنفرادي في لافينورث |
Sami is now serving a life sentence. | سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د. |
Sami is serving life for the murder. | سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
But it's serving millions for the best. | لكنه يخدم ملايين الاشخاص نحو الافضل |
Half of half a serving... Seriously... Comments | اعطني نصف النصف |
Kyung Soo will be serving the balls. | كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات |
That's serving my Creator and my country. | هذا يخدم خالقي وبلدي |
Just go on serving your watereddown liquor. | استمر فقط فى تقديم مشروباتك المخففة بالماء |
Related searches : Serving You Better - Of Serving You - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving