Translation of "serving you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Serving - translation : Serving you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You mean in serving God?
هل تقصد خدمة الرب
I look forward to serving you.
من فضلك ارضي عنا
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
What are you serving today, nitric acid?
ما الذى تقدمه اليوم نيتريك اسيد
It's been an honour serving you gratis.
كانليشرفخدمتكمجانا !
and you are not serving what I serve ,
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
and you are not serving what I serve ,
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
It's more fun serving ourselves, don't you think?
أنها أكثر متعة خدمة أنفسنا ألا تعتقدى هذا
He said , ' And have you considered what you have been serving ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Tell me, when did you first start serving' God?
اخبريني، متى بدأت بخدمة الله
Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving?
أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة
1 MUSlCIAN Then will I give you the serving creature.
1 موسيقي ثم سوف أعطيك تخدم مخلوق.
It's no worse than serving out my time with you.
لن يكون اسوأ من الوقت الذى ضيعته معك
Oh my, how come you only gave him half a serving?
يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق
Mrs. McKenna, permit me the pleasure of serving you a drink.
اسمحى لى أن أنال شرف إعداد شراب لكما.
It shall be said to them , ' Where is that you were serving
وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
It shall be said to them , ' Where is that you were serving
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Can you imagine serving a hundred meals, just the two of us?
هل تتخيل أننا نقوم بخدمة مئات من الزبائن نحن الاثنين لوحدنا
It comes from serving.
إنها تأتي من الخدمة.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?
كم عدد القوات الصينية التي تعمل بقبعات زرقاء، تحت الراية الزرقاء، يعملون تحت إمرة الأمم المتحدة في العالم اليوم
You need the time to get to know the people that you're serving.
فأنت بحاجة للوقت لمعرفة من تقوم بخدمتهم.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى
I was only serving myself.
كنت فقط اخدم نفسى
Whose ambition is he serving?
ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح
I want to live the rest of my life serving you and the princess.
جلالتك والاميرة يجب ان تعودوا الى مكانتكم الاصلية لبقية حياتكم
' Surely you , and that you were serving apart from God , are fuel for Gehenna you shall go down to it . '
إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها .
' Surely you , and that you were serving apart from God , are fuel for Gehenna you shall go down to it . '
إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون .
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.
Good morning, Mrs. Hepworth. Very glad to have had the honor of serving you, madam.
صباح الخير، سررنا بشرف خدمتك يا سيدتي
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Currently there are 25 serving judges.
ويوجد في الوقت الحاضر 25 قاضيا يقومون بمهام منصبهم.
He must have a lot of people helping already. You are serving what Yuk Gae Jang? Are you a servant?!
هو حتما في خلال معركة انشو (1950) عن اي مساعدة تتحدثين هل انت جندي
Are you trying to tell me that you married a man serving a life term in solitary at Leavenworth penitentiary?
دعيني أفهمك الآن، هل تحاولين إخباري بأنك تزوجت من رجل يقضي حكما بالسجن مدى الحياة في سجن إنفرادي في لافينورث
Sami is now serving a life sentence.
سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
Sami is serving life for the murder.
سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
But it's serving millions for the best.
لكنه يخدم ملايين الاشخاص نحو الافضل
Half of half a serving... Seriously... Comments
اعطني نصف النصف
Kyung Soo will be serving the balls.
كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات
That's serving my Creator and my country.
هذا يخدم خالقي وبلدي
Just go on serving your watereddown liquor.
استمر فقط فى تقديم مشروباتك المخففة بالماء

 

Related searches : Serving You Better - Of Serving You - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving