Translation of "service health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

الصحة

Service - translation :

الخدمات

Service health - translation :

الخدمات الصحية

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

A. After service health insurance	ألف التأمين الصحـي لما بعد الخدمة
A. After service health insurance 582	التأمين الصحي لما بعد الخدمة
A. Contributions to after service health insurance	ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)	تدريـب فنييـن صحيين أثناء الخدمة )مجلس وزراء الصحة
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة
In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO)	تدريـــب فنيين صحيين أثنــاء الخدمة )مجلس وزراء الصحة العــرب منظمـــة الصحة العالمية(
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	طاء 3 ويبي ن الجدول التالي الخدمات المتقاسمة ومساهمة اليونيدو في التكاليف الكلية
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
Here we come down with the eradication of health service.	انظروا هنا . انتشار التعليم والخدمات الصحية
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	حتى أن مارجريت تاتشر فشلت في المساس بالنظام الصحي الوطني.
Establishment of an effective structure of health care service providers	2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية
4.3.3 Strengthen health service provision (Atolls) through mobile team approach	4 3 3 تعزيز توفير الخدمات الصحية (في الحلقات المرجانية) باتباع نهج الفرق المتنقلة.
Proposals to remove user fees in basic health service provision and to provide free mosquito nets are encouraging steps towards restoring pro poor health service provision.	والمقترحات الداعية إلى إعفاء المستخدم من رسوم الخدمات الصحية الأساسية، وتقديم ناموسيات مجانية، هي خطوات مشجعة في اتجاه توفير الخدمات الصحية من جديد للفقراء.
This service is mostly provided in all hospitals and health centres.	وهذه الخدمة تقدم غالبا في جميع المستشفيات وفي المراكز الصحية.
(UN A 34 891) Contributions to after service health insurance, Headquarters	(UN A 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، المقر
(UN B 34 891) Contributions to after service health insurance, Geneva	(UN B 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، جنيف
(UN K 34 891) Contributions to after service health insurance, Vienna	(UN K 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، فيينا
It had a healthy population and reasonably good health service infrastructure.	وسكانها يتمتعون بصحة جيدة وبوجود هيكل أساسي للخدمات الصحية جيد إلى حد معقول.
Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts.	كل الخدمات الصحية الوطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما أدى إلى تناقضات.
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance	'3 الاعتماد السنوي البالغ 27 مليون دولار للتامين الصحي عقب ترك الخدمة
Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits	1 جلسة تنفيذية بشأن الالتزامات والتمويل المقترح لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
As a service sector, health services are increasingly open to international trade.	43 و الخدمات الصحية، بوصفها قطاع خدمات، مفتوحة بشكل متزايد للتجارة الدولية.
The expansion of the rural health network in the post conflict situation is a prerequisite for increasing health service coverage.	إن توسيع الشبكة الصحية الريفية في حالة ما بعد النزاع يعد شرطا ﻻزما لزيادة نشر الخدمات الصحية.
The training of some 200 health staff was funded to strengthen service delivery.	وقدم تمويل لتدريب حوالي ٢٠٠ موظف صحي من أجل تعزيز أداء الخدمات.
132. Access to the French health service was conditional on regularity of status.	١٣٢ وذكر أن إمكان الحصول على الخدمات الصحية الفرنسية مشروط بصحة وضع من يريد اﻻستفادة منها.
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.	هناك رجل يدعى يامي, هو من السكان الأصليين كان يدير مركز خدمة صحية
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	انظروا هنا . انتشار التعليم هنا هذا المربع الصغير .. فيه ينتشر التعليم الجيد والخدمات الصحية
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.	وفي الوقت نفسه، توجد مقترحات بشأن التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة في التقرير المتعلق بالالتزامات الخاصة لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والس ب ل المقترحة لتمويلها، المقرر عرضه على الجمعية العامة في أثناء دورتها الحالية.
After all, this is the advice of a multitude of health writers, not to mention authorities like Britain s National Health Service.	على أية حال، هذه هي النصيحة التي يقدمها عدد كبير من الكتاب في مجال الصحة، ناهيك عن السلطات مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية.
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.	286 ت بذل الجهود في مناطق عديدة لتلبية الطلب على الخدمات الصحية المناسبة لثقافة الشعوب الأصلية.
8. The population of Bonthe district prior to the war received health service from 7 community health centres, 11 community health posts, 1 maternal and child health post, 2 hospitals and 2 clinics.	٨ وكان سكان مقاطعة بونثي يتلقون قبــل الحــرب خدمات صحية من ٧ مراكز للصحة المجتمعية و ١١ نقطة للصحة المجتمعية ونقطة واحدة لصحة اﻷم والطفل ومستشفيين وعيادتين.
This is 10, whether you have a public or a private health service system.	هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي
She did it because she ran a country that had a national health service.	ولكنها قامت بهذا البرنامج لانها تدير بلد لديه خدمة التأمين الصحي الاجتماعي لمواطنيه
The study of Environmental Health in Ireland also requires students to undertake a period of professional practice with the Health Service Executive.	هذا وتتطلب دراسة الصحة البيئية في إيرلندا من الطلاب أيضا أن يقضوا فترة في التدريب الاحترافي على إجراء الخدمة الصحية.
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.	ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي.
The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions.	وفي هذا الصدد، يواصل برنامج اليونيسيف الصحي دعم جهود الحكومة من خلال المساهمة في إعادة تنشيط وحدات الرعاية الصحية الأولية وتعزيز بناء قدرات مؤسسات الخدمات الصحية في المقاطعات.
The Advisory Committee observes from paragraph 19 of the report of the Secretary General that he proposes revisions to the after service health insurance programme aimed at reducing future costs of after service health benefits.	19 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 19 من تقرير الأمين العام أنه يقترح إدخال تنقيحات على برنامج التأمين الصحي لما بعد الخدمة، بهدف خفض تكاليف الاستحقاقات المستقبلية لخدمات الرعاية الصحية بعد الخدمة.
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.	وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة.
Iceland set up a committee to ensure that gender perspectives are integrated into the work of health care institutions and health service providers.	فقد أنشأت آيسلندا لجنة لكفالة إدراج المنظورات الجنسانية في عمل مؤسسات الرعاية الصحية وعمل مقدمي الخدمات الصحية.
The amounts appropriated biennially do not include funding for the accrued liability for after service health insurance benefits earned by employees during active service.	ولا تشتمل المبالغ التي تعتمد كل سنتين على مخصصات لتمويل الالتزامات المتراكمة المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي اكتسبها الموظفون خلال وجودهم بالخدمة الفعلية.
Two of the largest areas of service employment expansion have been education and health services.	كان التعليم والخدمات الصحية من بين أكبر مجالات التوسع في التوظيف الخدمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية