Translation of "serve the task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serve - translation :

تخدم

Serve the task - translation :

خدمة مهمة

Task - translation :

مهمة

Keywords : أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

The serve was bad, the serve.	.الضربه كانت سيئه , الضربه
It has been entrusted with the task of elaborating a Plan for Equality and Non Discrimination, which should serve as an orientation toolkit for public institutions.	وع هد إلى البرنامج بمهمة وضع خطة للمساواة وعدم التمييز تستخدم كأداة توجيه في المؤسسات العامة.
Both entities participated actively in several of the task forces of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, including its task force on violence against women, for which the Division and the United Nations Population Fund (UNFPA) serve as co convenors.	وشاركت كل منهما بنشاط في فرق العمل التابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، ومن بينها فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة، التي تشترك الشعبة وصندوق الأمم المتحدة للسكان في الدعوة لعقدها.
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
A major task ahead for the Department was to serve as the public voice of an Organization that had been created 60 years previously as the public voice of the world.	ومن المهام الرئيسية أمام الإدارة أن تعمل كصوت عام لمنظمة أنشئت قبل 60 عاما بوصفها الصوت العام للعالم.
In early October 2003 a comprehensive report of the Task Force's findings, conclusions and recommendations was published by Transnational Publishers under the title International Terrorism Legal Challenges and Responses. The recommendations of the Task Force have been condensed into the IBA Task Force Principles on Suppressing Terrorism which serve as a set of standards to be observed when dealing with terrorism.	وفي أوائل تشرين الأول أكتوبر 2003، صدر تقرير شامل عن فرقة العمل يضم النتائج والاستنتاجات والتوصيات التي توصلت إليها، وقامت بنشره شركة ترانس ناشيونال ببليشر، بعنوان الإرهاب الدولي التحديات والاستجابات القانونية .
Serve?	انا اخدم
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Serve the ball correctly.	أرسل الكرة بشكل صحيح
Serve the whole issue.	قد م الطعـام للسرية بأكملهـا.
Serve out the rifles.	(آن) قد ذهبت
They serve the Turks.	هم لا يعنون شيئا لى
Furthermore, UNCTAD should serve as coordinator of the task force, prepare a preliminary proposal for its organization and programme of work, and convene an organizational meeting of the concerned offices and agencies.	وعﻻوة على ذلك سيقوم اﻷونكتاد بعمل المنسق لفرقة العمل، وبإعداد مقترح أولي بتنظيمها وبرنامج عملها، وعقد اجتماع تنظيمي للمكاتب والوكاﻻت المعنية.
Task	المهمة
Task	مهمة
Task	مهم ة
The information compiled should serve as a trigger for action and help redirect energies from the normative task of the elaboration of standards to the compliance mission of ensuring their application on the ground.	وينبغي أن تكون المعلومات المجمعة بمثابة دافع للعمل وأن تساعد في إعادة توجيه الطاقات من المهمة المعيارية المتمثلة في وضع المعايير إلى مهمة الامتثال التي تضمن تطبيقها في الميدان.
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.	إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
Your serve.	الإرسال لك
I serve?	الخادم هو من يتقاضى اجرا
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
A system of international incentives would serve to liberalize economies and world trade, thus promoting the private sector and reducing the role of government. This is a tremendous task involving some major responsibilities.	إن وضع نظام حوافز دولي من شأنه أن يسهم في تلبية شروط اﻻقتصاد المفتوح والتجارة الحرة وتفعيل دور القطاع الخاص وتقليل دور الحكومة، وهي شروط ليست سهلة التحقيق وتنطوي على مسؤولية كبيرة.
The task is daunting.	وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر.
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
Modify the selected task.	نفذ المهمة المنتقاة الآن.
Delete the selected task.	أحذف المهمة أو المتغير المنتقى.
The task involved things	المهمة تضمنت اشياء
That was the task.	هذه كانت المهم ة .
So We serve the sinners .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
So We serve the sinners .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
They serve the demos, democracy.	نعم لقد خدموا الديموقراطية ، ديموقراطية
It'll serve the bastards right.	هذا ما يستحقه الوغدان.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل.
The name of the Task.	الـ الاسم من مهم ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية