Translation of "serve an order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

طلب

Serve - translation :

تخدم

Serve an order - translation :

خدمة أمر

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game.	ولذلك، يجب أن يرسل المجتمع الدولي كراته بحسم وفعالية حتى يكتب له الفوز.
They serve an outstanding lemon squash.	فهم يقدمون عصير ليمون ممتاز
Man can be permitted to exist only in order to serve others.	الأنسان يحق له البقاء فقط ليخدم الأخرين
One case will serve as an example	ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال
They serve in an individual capacity and on an honorary basis.	إنهم يؤدون خدماتهم بصفتهم الشخصية وعلى نحو شرفي.
to serve as an excuse or a warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Negative list agreements may serve as an example.	(17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد.
I've sworn an oath to serve the poor.	لقد أقسمت أن أساعد الفقراء
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post conflict order really is.	إن البرلمانات تؤدي دورا رئيسيا في العملية الانتقالية وتعمل مقياسا هاما لصحة واستدامة النظام في فترة ما بعد الصراع.
quot The curricula have always been modified in order to serve the interests of Israel.	quot ما برحت المناهج التعليمية تعدل لخدمة مصالح اسرائيل.
In order for sanctions to serve as an effective and fair mechanism, a dynamic interrelationship should be established between the General Assembly and the Security Council.	وذكرت أنه يجب إقامة تفاعل دينامي بين الجمعية العامة ومجلس الأمن حتى يستطيع نظام الجزاءات أن يعمل كآلية فعالة ومنصفة.
That's an order.	هذا أمر
That's an order!	هذا أمر.
It's an order.	هو امر.
An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor.	وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب.
In order for sanctions to serve as an effective and fair mechanism, a true and dynamic interrelationship should be established between the General Assembly and the Security Council.	22 ولاحظت أنه يجب إقامة تفاعل دينامي وحقيقي بين الجمعية العامة ومجلس الأمن حتى يستطيع نظام الجزاءات أن يعمل كآلية فعالة ومنصفة.
We feel that in order to serve as a strong complement to An Agenda for Peace the report could be enhanced with further feasible and action oriented recommendations.	ونرى أنه يمكن تعزيز هذه الخطة بتوصيات إضافية تكون ممكنة التحقيق وذات منحى عملي، وذلك لكي تصبح تتمة قوية ﻟ quot خطة للسﻻم quot .
Is that an order?	هل هذا أمر
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
Because that's an order.	لأن ذلك أمر
Is it an order?	هل هو امر
An order from above.	.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
That s an order.	هذا امر
That s an order.	هذا امر .
I gave an order.	هيـ ا أسرعوا.
And here's an order.	وهذا المكان له نظامه
Priller, that's an order!	Priller هذا أمر...
These aims cooperation and complementarity, friendship and solidarity must serve as the basis of the new international order.	إن هذه اﻷهداف التعاون والتكامل، الصداقة والتضامن يجب أن تستخدم كأساس للنظام الدولي الجديد.
Don't publish such an order.	لا ينشر مثل هذا الطلب.
I'm giving you an order.	انا اعطيكم امرا
Got an order for three.	لدينا طلب بثلاثة جواميس.
This is an order, too.	وهذا أمر أيضا .
That is an important responsibility we owe to the people we serve.	ونحن مدينون للشعوب التي نخدمها بمسؤولية هامة.
However, the offence cannot serve as a basis for an extradition request.	وعلى كل حال، فإن الجرم ﻻ يمكن أن يكون أساسا لطلب تسليم.
The existing payroll system can serve as an illustration of this point.	ونظـام كشـف المرتبات القائـم يمكـن استخدامه كمثال يصور ذلك.
In order to fill the growing vacuum, all we can hope to do is to hold discussions that can create an enabling environment for negotiations and serve as a useful prelude.	وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ما يمكننا عمله هو إجراء المشاورات التي يمكنها تهيئة بيئة مساعدة لإجراء المفاوضات وتعمل بوصفها مقدمة مفيدة.
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.	.الضربه كانت سيئه , الضربه
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.	أما الشركات العاملة في مجال الخدمات (مثل خدمات المنتجين) فإن عليها أن تصل إلى عملائها على نطاق العالم لكي تخدمهم على نحو أفضل.
Although not an end in itself, trade can serve as an engine of sustained growth and development.	ومع أن التجارة غاية بحد ذاتها، غير أنه يمكنها أن تكون محركا للنمو والتنمية المستدامين.
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية