Translation of "serve a market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. | فكرة واحدة ، والأفكار مفترض أن تعمم، إذا , فكرة واحدة يمكن أن تخدم عالم واحد وسوق واحد . |
If the entrepreneur is focused on a small but needy market, the venture capitalist will suggest shifting focus, whereas the philanthropist will help him figure out how to serve that market effectively. | وإذا كان أغلب تركيز رجل الأعمال على سوق صغيرة ولكنها م حتاجة، فإن صاحب رأس المال المغامر سوف يقترح عليه تحويل تركيزه، في حين أن فاعل الخير سوف يساعده في التعرف على أفضل طريقة لخدمة ذلك السوق بشكل فع ال. |
The rule would have to be if you want to serve my market, you must play by my rules. | ولابد وأن تكون القاعدة كالتالي إذا كانت تريد أن تخدم سوقي، فلابد وأن تلعب وفقا لقواعدي. |
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably. | وفي باكستان وإندونيسيا تعمل السلطات، من خلال تحديد متطلبات رأس المال بالنسبة لمؤسسات التمويل الأصغر وفقا لحجم التجمعات السكانية التي تتوقع خدمتها، على تمكين هذه المؤسسات من خدمة أسواق مختلفة بشكل مستدام. |
Will a free market flourish, or will oligarchic capitalism serve the interests of the few? Will civil society thrive, or will Ukraine be a society of obedient subjects? | لذا فإن لانتخابات الرئاسية القادمة تمثل اختبارا من شأنه أن يجيب على العديد من الأسئلة الجوهرية. |
(Laughter) Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
Special care is often taken to strengthen the professions that serve the market process, such as law, accounting and financial analysis. | وكثيرا ما تولى عناية خاصة لتعزيز المهن الحرة التي تخدم عمليات السوق، مثل القانون والمحاسبة والتحليﻻت المالية. |
A metaphor will serve here | و التشبيه سيفيد هنا |
The stock market is a real time market. | وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. |
A commitment to market based solutions in health care, energy, the environment, etc., so long as the solutions are carefully regulated by government to serve the public good. | التزام بالحلول المستندة إلى السوق في الرعاية الصحية، والطاقة، والبيئة، إلخ، طالما أن هذه الحلول تخضع للتنظيم الدقيق من ق بل الحكومة من أجل تحقيق المصلحة العامة. |
Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace. | ويتمثل الهدف النهائي للمجلس في النهوض بطائفة من المؤسسات السنغافورية الدينامية والابتكارية التي يمكن أن تخدم السوق المحلية وأن تستثمر في الأسواق الإقليمية والعالمية. |
Another is a new market and another is a clone market. | ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة. |
I serve not what you serve | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
I serve not what you serve | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
The serve was bad, the serve. | .الضربه كانت سيئه , الضربه |
Market women. If there's a market, they must've gone. | نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك |
Fourth, existing national health care systems in wealthier countries can serve as models for emerging market economies that choose to adopt similar systems. | ورابعا، من الممكن أن تعمل أنظمة الرعاية الصحية الوطنية القائمة في الدول الأكثر ثراء كنماذج لاقتصادات الأسواق الناشئة التي تختار تبني أنظمة مماثلة. |
New projects are more market driven, with donors focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private sector firms to serve the market. | فالمشروعات الجديدة أكثر توجها نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق. |
A Hacker s Market? | سوق الهاكر |
The solution was to create a much larger market a single market. | وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. |
Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
Nor do I serve what you serve . | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
Nor do you serve what I serve . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
Serve? | انا اخدم |
I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
Nor do you serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. | أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، فكرة واحدة ، والأفكار مفترض أن تعمم، إذا , فكرة واحدة يمكن أن تخدم عالم واحد وسوق واحد . |
So a big market. | إذا ، سوق كبيرة |
Higher, and often market level, interest rates are becoming more common because they both enable a larger loan fund (avoiding decapitalization) and serve to direct funds to the most productive projects. | وأضحت أسعار الفائدة اﻷعلى، بسعر السوق في غالب اﻷحيان، أكثر شيوعا ﻷنها تتيح توفير مقدار أكبر من اﻷموال المعدة للقروض )وتتﻻفى سحب أي أموال مستثمرة(. |
Beyond deepening the EU s internal market, such a move would serve as a powerful symbol of the value and potential of the EU Israel relationship, opening the way to further integration in the future. | والواقع أن هذا التحرك، فضلا عن تعميق السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، من شأنه أن يخدم كرمز قوي لقيمة العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل والإمكانات التي تنطوي عليها، فيفتح الطريق أمام المزيد من التكامل في المستقبل. |
At the time, Europe s common market was not yet a single market. | في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة. |
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. | أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع |
Your serve. | الإرسال لك |
I serve? | الخادم هو من يتقاضى اجرا |
to serve as an excuse or a warning . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
She is a great leader... serve her well. | ... أنها زعيمة عظيمة أخدمها بأخلاص |
It's a privilege to serve with you, colonel. | إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل |
Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
Related searches : A Serve - Serve The Market - Serve This Market - Serve A Subpoena - Serve A Penalty - Serve A Decision - Serve A Dish - Serve A Defence - Serve A Demand - Serve A Drink - Serve A Role - Serve A Need - Serve A Sentence - Serve A Customer