Translation of "serious drawback" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Only one drawback. | هناك عيب واحد فقط |
Just one drawback | هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك |
Take tuna, a major drawback. | يوجد عيب كبير في مزارعها |
Only one drawback gettin' out. | فقط عائق واحد الخروج |
But this also has a potentially dangerous drawback, too. | لكن هذا التناول أيضا قد يحمل في طياته مردودات محتملة على قدر كبير من الخطورة. |
The operation of the drawback scheme has been improved. | وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية. |
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility. | ٣٨ والجانب السلبي ﻹعﻻن التبرعات هو عدم استقرارها. |
There's only one drawback. There's no chance of advancement | هناك عقبة واحدة فقط لا توجد فرصة للترقية |
The major drawback is that funds are fungible and exhaustible. | فالعقبة الرئيسية هي أن الأموال عرضة للاستبدال والنضوب. |
This drawback, we hope, will be corrected at the next consultations. | وهذا العيب سيصحح، على ما نأمــــل، في المشاورات المقبلة. |
To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense. | ولعل من الواجب علينا أن نضيف إلى ما يحيط بجهود بناء الدولة من صعوبات وافتقار إلى الشعبية نقيصة أخرى تكاليفها المادية. |
The drawback, however, is that gains achieved in productivity are somewhat offset by losses in quality control. | إﻻ أن العيب في ذلك هو أن المكاسب التي تتحقق على مستوى زيادة اﻻنتاجية يقابلها إلى حد ما نقص في ضبط الجودة. |
The Committee stresses that the lack of an effective means to evaluate training remains a very significant drawback of the training activities of the Organization. | وتشدد اللجنة على أن الافتقار إلى وسائل فعالة لتقييم التدريب ما زال يمثل عائقا مهما للغاية للأنشطة التدريبية في المنظمة. |
But serious opposition will require serious leadership. | إلا أن المعارضة الجادة تحتاج إلى زعامة جادة. |
BERLIN Europe s situation is serious very serious. | برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية. |
Serious design, serious play, is something else. | التصميم الجاد,اللعب الجاد, شيء آخر. |
Serious? | حقا |
Serious? | خطير |
Serious. | خطير |
Serious? | هل أنت جاد |
Serious. | جادا |
Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet. | يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد |
The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay. | لا يمكن للنظام أود أن أقترح ألا تفشل من النجاح ، لكنه لا يملك ما قد يبدو لك عيب ، يا سيدي ، لأنه يتطلب نفقات مالية معينة . |
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. | العائق الأول هو أنه وضح أن الحياة السارة, خبرتك بالعواطف الإيجابية قابلة للتوريث, حوالي 50 منها و لكنها عصية على التعديل و هذه حقيقة. |
The most serious drawback that may arise from the continuation of Belgrade apos s membership in the United Nations, however, is that this new State would then not have to demonstrate its adherence to the high principles contained in the Charter of the United Nations in order to be admitted to the membership of the United Nations. | على أن أخطر المثالب التي يمكن أن تنشأ عن استمرار عضوية بلغراد في اﻷمم المتحدة إنما يتمثل في أن هذه الدولة الجديدة لن يكون عليها آنذاك أن تبرهن على التزامها بالمبادئ السامية الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة لكي يسمح لها بأن تصبح عضوا فيها. |
This business at Coburg Square is serious. Why serious? | هذا العمل في ميدان كوبورغ خطيرة. لماذا خطير |
I'm serious. | أنا لا أمزح. |
Be serious. | ك ن جديا . |
I'm serious. | انا جادة |
I'm serious. | أنا جاد. |
I'm serious. | انا في غاية الجدية وهؤلاء لديهم أجهزة الأشعة تحت الحمراء |
I'm serious! | مرحبا جميعا |
I'm serious. | نعم |
Serious mistakes | أخطاء فادحه |
I'm serious. | انا جاد |
Be serious. | لتكن رصينا . |
I'm serious! | بكل جدية! |
You're serious. | أتتحدث بجدي ة |
You're serious? | أنت جادة |
Nothing serious. | ليس كذلك |
Be serious. | تحدثي بجدية أنا كذلك |
Very serious. | شـديدة جـدا |
One serious. | واحدة جادة |
Be serious... | لتكن جادا |
Nothing serious. | لا شيء خطير |
Related searches : Main Drawback - Drawback For - As Drawback - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Key Drawback - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - A Drawback - Severe Drawback - Overcome Drawback