Translation of "sensitive to impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impact - translation :

تأثير

Sensitive - translation :

حساس

Sensitive to impact - translation :

حساسية لتأثير

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً

Examples (External sources, not reviewed)

Israel remains sensitive, however, to the impact of the necessary defensive measures it has been forced to take.	بيد أن إسرائيل تبقى حساسة بأثر التدابير الدفاعية الضرورية التي حملت على اتخاذها.
The impact of the erosion of preferences in LDCs was a sensitive topic, and it was important to have more reliable data.	وهناك طريقتان يمكن بهما للبلدان أن تتخلص من الاعتماد على نظام الأفضليات.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	الآدب يجعل المرء حساس, حساس للناس, لأحلامهم وأفكارهم .
Experience shows that local communities are often keenly sensitive to the threat of disasters, but are uncertain how best to protect themselves from their impact.	40 تبيـن الخبرة أن المجتمعات المحلية كثيرا ما تكون شديدة الحساسية تجاه خطر الكوارث، إلا إنها ليست واثقة من أفضل الأساليب لحماية نفسها من تأثير تلك الكوارث.
In the field of governance, the programme successfully addressed sensitive issues, although the ADR questioned the extent of its actual impact.	وفي مجال الحكم، عالج البرنامج بنجاح بعض القضايا الحساسة، رغم أن تقييم نتائج التنمية شكك في تأثيره الفعلي.
The assessment of Member States' contributions was a very sensitive issue that had a direct impact on Governments' capacity to honour their financial commitments to the Organization.	57 وإن تقييم اشتراكات الدول الأعضاء مسألة حساسة جدا لها أثر مباشر على قدرة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها المالية للمنظمة.
They're extremely sensitive to smell.	انها حساسة للغاية للرائحة.
Manicure ... sensitive to people's appearance.	عاملة تجميل, حس اسة لمظهر الناس
In order to have a significant impact in the complex and sensitive areas that it has identified under the RCF, a concerted, continuous effort will be required.	وسيكون من المطلوب أن تتضافر جهوده وأن تتواصل لكي يكون له أثر كبير في المجالات المتعددة والحساسة التي كان قد حددها في إطار التعاون الإقليمي.
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	حساس للحالة
Case Sensitive	نمط إدخال ڤي. أي
Case sensitive	حساس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case Sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	الحالة حس اس
Case Sensitive	الحالة حساس
Case sensitive	الحالة حس اس
Too sensitive.	أنت حساس جدا , صحيح
He's sensitive.	إنه حساس
I'm sensitive.	فأنا سريع التأثر
You are too sensitive to noise.	أنت حساس جدا للضجيج.
It's sensitive to place and to scale.	انها حساسة للمكان ، ومختلفة تماما
(d) Develop strengthen and institutionalize the use of gender analysis, gender impact assessment and gender sensitive monitoring and evaluation procedures for all policy areas	(د) وضع تعزيز التحليل الجنساني، وتقييم الأثر الجنساني، وإجراءات الرصد والتقييم المراعية للاعتبارات الجنسانية، وإضفاء الطابع المؤسسي على استخدامها في جميع مجالات السياسة العامة
I welcome these contributions, as one urges Governments to strengthen efforts to assist businesses in promoting peace, while the other encourages high impact industries to more aggressively develop conflict sensitive business practices.	وإنني أحتفي بهذين المنشورين، حيث يحث أحدهما الحكومات على تعزيز الجهود لمساعدة قطاع الأعمال على الترويج للسلام، في حين يشجع الآخر الصناعات القوية الأثر على أن تكون أكثر فعالية في تطوير الممارسات التجارية المراعية لظروف الصراع.
Gender Sensitive Training	التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين
Case sensitive search	بحث ممي ز لحالة الأحرف
Case sensitive searches	الحالة حس اس
Case sensitive searching	بحث حساس لحالة الأحرف
Case sensitive sort	فرز حساس لحالة الأحرف
It's pressure sensitive.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
She's so sensitive.	إنها شديدة الحساسية
He's extremely sensitive.	انه حساس للغاية.
He's shy... sensitive.	إنه خجول... حساس
She's generous, sensitive...	هي حس اسة كريمة ...
We're very sensitive to that as humans.	وكما تعلمون هذا أمر حساس لنا كبشر.
I've always been sensitive to the cold.	عندي حساسية من البرد
Light sensitive proteins are produced within the bipolar cells and then these cells are now sensitive to light.	فتنتج البروتينات الحساسة للضوء داخل الخلايا ثنائية القطب فتغدو تلك حساسة للضوء و نستعيض عن وجود المستقبلات الضوئية الضامرة
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.	ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.	بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
C. Gender sensitive budgets	جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية