Translation of "sensitive and confidential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Sensitive - translation :

حساس

Sensitive and confidential - translation :

حساسة وسرية

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services	(ه ) أن تكفل وصول الأطفال إلى خدمات إرشاد سرية تراعي حساسية الطفل
Young people point out that very few services are youth specific, confidential, non discriminatory, free of taboos and sensitive to cultural contexts.	60 ويقول الشباب إن هناك خدمات قليلة للغاية موجهة خصيصا للشباب، تتميز بالسرية وعدم التمييز والتحرر من إسار المحرمات وتراعي السياقات الثقافية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
(c) Developing youth sensitive and confidential counselling, care and rehabilitation facilities that are accessible without parental consent when this is in the best interests of the child	(ج) إنشاء مرافق تراعي احتياجات الشباب وتقدم المشورة السرية والرعاية وإعادة التأهيل، ويمكن الوصول إليها دون موافقة الوالدين عندما يحقق ذلك مصالح الطفل الفضلى
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
For reasons of operational safety and in view of the sensitive and confidential information channelled through the Emergency Communications System, these functions should be performed by international staff (see also para.	ووظائف عمال اللاسلكي مطلوبة لتمكين البعثة من تشغيل نظام الاتصالات في حالات الطوارئ على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information.	وعلى أية حال، أطلعت الدولة الطرف اللجنة على معلومات استخبارية سرية أخرى، الأمر الذي يكذب قلقها من نشر المعلومات الحساسة بصورة غير مناسبة.
(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.	(أ) تستلزم دائرة إدارة الاستثمارات بنية تحتية منفصلة لتكنولوجيا المعلومات نظرا لطبيعة مهامها المالية، ومسؤوليتها الائتمانية، والسرية الشديدة للبيانات التي تتعامل معها وحساسيتها من حيث التوقيت.
In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information.	309 وفي الفقرة 157، أوصى المجلس الأونروا بوضع وإقرار وتنفيذ سياسة أمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستكمالها على نحو منتظم، وذلك من أجل إنفاذ وتنظيم إمكانيات الحصول على البيانات والمعلومات الحساسة والسر ية.
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women	مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.	وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية.
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
Under the guidance and direction of the proposed Information Management Officer (P 4), the individual will begin the time consuming task of cataloguing and archiving some 4,070 cartons of files, some of which are highly sensitive and confidential records.	ويتصل الفرق بالمبلغ اللازم لضباط الأمن بقسم الأمن والسلامة الذين لم ترصد لهم مبالغ في الميزانية الحالية.
Secondly, in the policing sector, gender advisors provide training to police personnel in restructured police forces to ensure that victims of rape and other forms of gender based violence have access to confidential and gender sensitive case reporting.	ثانيا، في قطاع أعمال الشرطة، يوفر المستشارون في الشؤون المتعلقة بالجنسين التدريب لأفراد الشرطة في قوات الشرطة التي تمت إعادة هيكلتها لضمان سبل تمتع ضحايا الاغتصاب وغيره من أشكال العنف القائم على نوع الجنس بالإبلاغ عن قضاياهن على نحو من السرية ومراعاة نوع الجنس.
Well, they found the names and information about confidential informants.	حسنا ، وجدوا الأسماء والمعلومات
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	الآدب يجعل المرء حساس, حساس للناس, لأحلامهم وأفكارهم .
Case sensitive tags and attributes	الحالة حس اس و
And they're so highly sensitive.	وهي حساسة للغاية.
Sensitive and honest and thoroughly good.	حساسة وصادقة و نضيفة جدا
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive	حس اس لحالة الأحرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية