Translation of "sensible approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation : Sensible - translation : Sensible approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks. | والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى. |
| The most sensible approach to true understanding and peace of mind. | الطريقة المثالي ة السلسة للفهم الصحيح و لسلام العقل. |
| Sensible. | هل رأيتها في ثوب السباحة |
| Be sensible. | ك ن معقول. |
| Be sensible. | كن عاقل |
| Be sensible. | كن عاقل عاقل |
| Sensible, sir? | أتعقل يا سيدي |
| Sensible answer. | اجابه مقبوله |
| As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. | كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. |
| Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am. | هو بشع لكي يكون عاقل مثلي |
| Be sensible, Martins. | كن عاقلا يا (مارتينس) |
| António, be sensible. | أنطونيو.. كن عاقلا |
| Be sensible, Captain. | كن واقعيا يا كابتن |
| Please. Be sensible. | من فضلك كوني عقلانية |
| That's more sensible. | ذلك أكثر عقلانية . |
| Sensible Europeans understand that. | ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة. |
| Ammar, be sensible boy | عمار ، كن منطقيا يا ولدى لدى سؤال |
| You're a sensible woman. | انت امرأة حكيمة |
| You're a sensible girl. | أنت فتاة عاقلة. |
| You're not being sensible. | لست عاقلا . |
| A more sensible approach is to balance America s real and pressing security needs in Afghanistan with a more wholesome policy in Central Asia. | والواقع أن النهج الأكثر عقلانية يتلخص في سعي الولايات المتحدة إلى الموازنة بين الضرورات الأمنية الحقيقية في أفغانستان وبين سياسة أكثر شمولا وصحة في آسيا الوسطى. |
| For now, we have reverted to the more onerous but perhaps sensible approach of responding to situations on a case by case basis. | وقد رجعنا اﻵن مؤقتا إلى النهج اﻷشق ولكن ربما اﻷرشد المتمثل في جعل استجابتنا للحاﻻت تنبني على أساس معالجة كل حالة بذاتها على حدة. |
| No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform. | لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول عالم، مستقبل خال من الإصلاح |
| Fortunately, there finally seems to be a growing number of influential scientists, economists, and politicians who represent a more sensible approach to the issue. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل ظهور ذلك التكتل الناشئ من العلماء وخبراء الاقتصاد والساسة البارزين الذين يمثلون توجها أكثر عقلانية في التعامل مع القضية. |
| Obama did not, however, define the new goals tightly, leaving that up to NASA a sensible and modest approach, but unfortunately a political mistake. | بيد أن أوباما لم يحدد الأهداف الجديدة بوضوح، حيث ترك لوكالة ناسا تحديدها ـ وهو موقف معقول ولائق، ولكنه للأسف يشكل خطأ سياسيا . |
| That can't be energetically sensible. | التي ليست ممكنة بطاقة معقولة. |
| Neither would any sensible predator. | و كذلك لايستطيع اي من الحيوانات المفترسة |
| I'm not very sensible though. | لكني لست عاقلا جد ا. |
| How very sensible of you. | لديك ذوق جيد |
| You're not being sensible, Alejandro. | أنت غير معقول يا أليخاندرو |
| Now, let's be sensible, ladies. | . والآن دعونا نتعقل يا سيداتى |
| Be sensible. Tell Major Calloway. | كن عاقلا وأخبر الرائد (كالواي) |
| Try to be sensible, Alberto. | حاول أن تكون عقلاني يا (ألبرتو) |
| Let's be sensible about this. | من الأفضل ان تتعقل في هذا الأمر |
| What do you mean 'sensible'? | ماذا تعنين بــ عقلانية |
| But be sensible about it. | لكن عليك أن تراعيني. |
| A sensible business, I suppose, but I didn't have the sense in those days to be sensible. | عمل معقول , على ما أعتقد لكن لم أكن مقتنعا به فى ذلك الوقت |
| And that's a very sensible question. | وهذا سؤال حس اس جدا . |
| But then the being sensible stopped. | إلا أن العقلانية تتوقف هنا. |
| Neither of those approaches is sensible. | كل من هذه الأساليب ليس منطقيا |
| Very sensible, but, unfortunately, too late. | قرار حكيم جدا ، لكن لسوء الحظ ! لقد تأخرت |
| I'm doing the only sensible thing. | سأفعل الشئ الوحيد المعقول . |
| No, please. We must be sensible. | كلا، رجاء ، يجب أن نتحلى بالعقل |
| It's too late to be sensible... | فات أوان التعقل |
| Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins. | صادق، عاقل، واعي (هولي مارتينس) الغير مؤذي |
Related searches : Most Sensible Approach - Sensible Way - Most Sensible - Economically Sensible - More Sensible - Be Sensible - Sensible Reasons - Sensible Capacity - Ecologically Sensible - Commercially Sensible - Sensible Answer - Eminently Sensible - Sensible About
