Translation of "sense of tragedy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sense - translation :

إحساس

Sense of tragedy - translation :

الشعور مأساة

Tragedy - translation :

مأساة

Keywords : حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس مأساة المأساة مأساه المأساه المآسي

Examples (External sources, not reviewed)

The collapse of the country for which she lived underscores her overwhelming sense of tragedy.	وإن انهيار الدولة التي عاشت من أجلها يضخم من شعورها الساحق بالمأساة.
There's a sense of deep tragedy that goes with these things, and it happened to lots of birds that people loved.	هناك إحساس عميق بالآسى يصاحب هذه الأشياء عند وقوعها وقد تعرضت العديد من الطيور التي أحبها الناس لذلك.
There's a sense of deep tragedy that goes with these things, and it happened to lots of birds that people loved.	هناك إحساس عميق بالآسىيصاحب هذه الأشياء عند وقوعها وقد تعرضت العديد من الطيورالتي أحبها الناس لذلك.
Horrible tragedy. A horrible tragedy.	مأساة رهيبة, مأساة رهيبة
The Tragedy of Zidane	مأساة زيدان
A tragedy, kind of.	مأساة، نوعا ما
The Tragedy of Ben Bernanke	مأساة بن برنانكي
Ending the Tragedy of Darfur	إنهاء المأساة في دارفور
The Tragedy of President Chen	مأساة الرئيس تشن
Lessons of a Greek Tragedy	دروس من مأساة إغريقية
motantawi A tragedy is a tragedy. Commemorating 9 11 doesn't outdo or erase the memory of the tragedy of Sabra and Chatila so why the comparison?	وتسترجع مدونة Pulse السياسية ذكرى هذه المأساة المروعة
16. Today apos s tragedy of the Bosnian people could become the tragedy of the world tomorrow.	٦١ إن المأساة المعاصرة لشعب البوسنة يمكن أن تصبح مأساة العالم غدا.
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.	فالمأساة الفلسطينية أصبحت مأساة للضمير الإنساني.
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages	جورجيت مولهير مأساة دور الأيتام
Syria s Balkan Tragedy	مأساة البلقان في سوريا
The Algerian Tragedy	المأساة الجزائرية
That's our tragedy.	تلك هي تراجديتنا.
So, huge tragedy.	إذن، مأساه ضخمه.
Heartbreak, longing, tragedy.	قلب محط م، لهفة، آسى.
An American tragedy.	لا مأساة أمريكية
A prolonged moratorium on offshore and other out of bounds energy exploration makes sense, but the real tragedy of the BP oil spill will be if the changes stop there.	والواقع أن فرض حظر مطول على عمليات التنقيب والاستكشاف في قاع البحر أمر منطقي، ولكن المأساة الحقيقة التي قد تنجم عن تسرب النفط من المنصة البحرية التابعة لشركة بريتيش بتروليم هي أن يقف التغيير عند هذا الحد.
The Tiananmen Square Massacre of 1989 was a tragedy for China, and another tragedy for the twentieth century.	لقد كانت مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989 مأساة بالنسبة للصين، ومأساة أخرى شهدها القرن العشرون.
It is a tragedy of policy errors.	والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
The tragedy of Bosnia and Herzegovina continues.	إن مأســاة البوسنـــة والهرســـك ﻻ تزال مستمرة.
Right, now you're a creature of tragedy.	نعم، مخلوق مأساوي .
I am already part of this tragedy.	انا بالفعل جزء من هذة المأساة
We heard of the tragedy only yesterday.	سمعنا بالمأساة فقط بالأمس
The Real Abortion Tragedy	تراجيديا الإجهاض الحقيقية
But tragedy lies ahead...	و لكنه تنبأ ايضا
The tragedy was big	فالمأساة كانت كبيرة
This was a tragedy.	لقد كانت مأساة.
Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.	تعليق آخر لإيثر هو أننا نتفاعل فقط عندما تكون هناك كارثة مثل هايتي و لكن تلك الكارثة هي مستمرة.
Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.	تعليق آخر لإيثر هو أننا نتفاعل فقط عندما تكون هناك كارثة مثل هايتي
Sense, sense, no sense.	حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير
Call this the tragedy of the European Union.	وبوسعنا أن نسمي هذا الموقف مأساة الاتحاد الأوروبي .
An influential work of art about unprecedented tragedy.	عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.
Well, that surely is the tragedy of today.	حسن ا، لا شك أن هذه مأساة اليوم.
But out of the tragedy came some good	لكن خارج المأساة جاءت ببعض الشيء الجيد
... fromthedefendant to the unfortunate victim of the tragedy.	من المتهمة الى الضحية المأسوف عليها
This would be a tragedy.	وإنها لمأساة مفجعة أن ينتهي الأمر إلى هذه الحال.
The Forty Year Palestinian Tragedy	مأساة فلسطين في عامها الأربعين
The Greek Tragedy, Act II	المأساة الإغريقية، الفصل الثاني
Comedy and tragedy often overlap.	غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
The Somali tragedy remains intractable.	وتظــــل المأســــاة الصومالية مستعصية على الحل.
It's one tragedy compounding another.	إنها مأساة خلفت أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية