Translation of "senior technical specialist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Senior - translation :

أول

Senior technical specialist - translation :

فني متخصص كبار

Specialist - translation :

متخصص

Technical - translation :

تقني

Keywords : كبار سنتي التخرج النهائية الكبار متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical Codes, Senior has three sons	الجد الأول، الرموز الفنية، له ثلاثة ابناء
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.	علاوة على ذلك، تنزع الأدبيات المتخصصة في حقوق الإنسان إلى إهمال المشاكل الموغلة في طابعها التقني.
It has assisted technical meetings of senior health experts of developing countries.	وقد قدمت المساعدة لﻻجتماعات التقنية لخبراء الصحة اﻷقدمين في البلدان النامية.
Senior Human Rights Specialist, Inter American Commission on Human Rights contributed to the United Nations Centre for Human Rights study The Rights of Indigenous Peoples.	اخصائي أقدم في حقوق اﻻنسان، لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أسهم في دراسة لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان عن حقوق السكان اﻷصليين.
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Gender specialist resources	الموارد من المتخصصين في الشؤون الجنسانية
Military personnel, specialist	أخصائيو اﻷفراد العسكريين
Specialist for stopwatches.	متخصص فى ساعات الايقاف
Number of specialist clinics	عدد العيادات المتخصصة
Specialist dental unit, Amman	وحــدة أسنــان متخصصة، عمان
Froebe is no specialist.	انه ليس متخصصا هو يعيش من أجل الصيد
Not the brain specialist?	ألست اخصائى المخ
We'll need a specialist.	سنحتاج إلى اختصاصي
(v) Six work months of a technical specialist who would assist the United Nations in managing the system test activities for Release 3	apos ٥ apos ستة أشهر عمل ﻹخصائي تقني يقدم المساعدة لﻷمم المتحدة في إدارة أنشطة النظام اﻻختبارية الخاصة باﻹصدار ٣
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist Baqa apos a clinic	مستوصف متخصص في البقعة
Specialist mobile dental unit, Jordan	وحدة أسنان متنقلـة، وادي اﻷردن
I'd like a word, specialist.	العريف إفيرسمان , تحب حقا الصوماليين
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.	مورارتي ميشيل مورارتي من القوات الخاصة.
Don't you think a specialist...	.... ألا تعتقد أن أخصائى
(d) Mission by a senior specialist on entrepreneurship and management development to Montserrat to carry out training for small contractors on the bidding process, taking into account ILO standards	(د) إيفاد أخصائي أول في تنظيم المشاريع والتنمية الإدارية إلى مونتيسيرات لتدريب صغار المتعاقدين على عمليات تقديم العطاءات مع مراعاة معايير منظمة العمل الدولية
(f) The technical specialist and focal point on HIV AIDS and the world of work has consulted with the Territories concerning HIV AIDS projects.	(و) أجرى مركز التنسيق التخصصي التقني المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومنظمة دنيا العمل مشاورات مع الأقاليم بشأن المشاريع المتعلقة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز.
The independent specialist stated the following	وقد صرح الخبير المستقل بالآتي
I'd like a word, specialist. Sir.	. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
Ah, si. I'm a mission specialist.	أنا خيبر مهام
Get yourself to a specialist center.	إذهب إلى مركز متخصص .
She is a brilliant advertising specialist.	إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
He's a specialist. Much in demand.	أنه متخصص اكثر من اللازم
(a) Mission to Anguilla by a senior specialist on industrial relations and labour administration in 2003 for a panel discussion at the policy forum of the Caribbean Centre for Development Administration	(أ) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى أنغيلا في عام 2003 من أجل المشاركة في حلقة نقاش في منتدى السياسات العامة للمركز الكاريبي لإدارة التنمية
X carry out training sessions on general, specialised and technical topics for senior police ocers of Meda countries	ﻁﺎﺒﺿ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣﻭ ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺍﺪﻴﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ
Many countries acknowledged that specialist technical resources, or staff with recognized gender expertise, were needed both within the national machinery and within sectoral ministries and institutions.	38 سلم العديد من البلدان بالحاجة إلى موارد تقنية تخصصية، أو موظفين مشهود لهم بالكفاءة في المسائل الجنسانية، داخل كل من الأجهزة الوطنية والوزارات والمؤسسات القطاعية.
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
4. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist,	كوبا السيد سلفادور كابيرو كوينتانا
Anyway, she went to see this specialist.	وكانت هناك مع والدتها،
Anyway, she went to see this specialist.	على أية حال، ذهبت لترى أخصائيا ما.
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.	المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
He's a specialist in nano surgical repairs.	انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level.	وستقتضي اجتماعات التنسيق والتشاور على مستوى المقر أن يكون تمثيل الموظفين على المستوى التقني اﻷقدم.
Technical supervision of the UNRWA health programme is provided by WHO, which also supplies the services of senior management staff and short term consultants, technical literature and publications.	23 وتتولى منظمة الصحة العالمية الإشراف التقني على برنامج الصحة في الأونروا، وتقدم أيضا خدمات كبار موظفي الإدارة والاستشاريين العاملين بعقود قصيرة الأجل والمطبوعات التقنية والمنشورات.
58. Since 1990, a team of senior British police officers has helped to develop the Namibia Police Force through the training of police trainers and the introduction of new basic and specialist courses.	٥٨ ومنذ عام ١٩٩٠، ما برح فريق من كبار ضباط الشرطة البريطانيين يساعدون في إنشاء قوة الشرطة الناميبية من خﻻل تدريب مدربي الشرطة وتقديم دورات دراسية، جديدة أساسية ومتخصصة.
Any doctor, any specialist will tell you that.	أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Now, now. I'm a specialist with these things.	توقف انا حقا خبير بهذا
Going to consult a Swiss doctor, a specialist.	انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.	وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني.
It will complement the senior level work already underway in the ASTOP (Asian Senior level Talks on Proliferation), by bringing together the officials who administer their national export licensing process for a technical discussion.	وسيكمل هذا الاجتماع العمل الرفيع المستوى الذي يجري الاضطلاع به بالفعل في المباحثات الآسيوية الرفيعة المستوى بشأن عدم الانتشار، وذلك بالجمع بين المسؤولين الذين يديرون عملياتهم الوطنية لترخيص الصادرات من أجل إجراء مناقشة تقنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية