Translation of "senior management team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This would be a new position and an important part of the senior management team.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
Senior Management Network
شبكة الإدارة العليا
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
(c) Senior management structure
)ج( هيكل اﻹدارة العليا
Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing.
وينبغي لمدراء المكاتب دون الإقليمية المشاركة بطبيعة الحال في اجتماعات فريق كبار موظفي الإدارة عن طريق عقد المؤتمرات عن بعد.
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.
وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
(c) Senior management structure . 15
هيكل اﻹدارة العليا
(a) Support from senior management
)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا
The Department informed the Board that the draft policies and procedures were pending the approval of the expanded senior management team.
وسيجري إنشاء أفرقة مماثلة في بعثات أخرى لحفظ السلام خلال الفترة المالية 2006 2007.
The senior management team of the Civilian Police Division comprises 1 D 2 (the Civilian Police Adviser) and a Senior Police Adviser (P 5) who acts as deputy as required.
158 يتألف فريق الإدارة العليا لشعبة الشرطة المدنية من الرئيس وهو برتبة مد 2 (مستشار الشرطة المدنية) ومستشار شرطة أقدم (ف 5) وهو يعمل كنائب للرئيس عند الاقتضاء.
1. Disaster management team
١ فريق إدارة الكوارث
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior management structure DP 1993 56
هيكل اﻹدارة العليا DP 1993 56
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
B. Senior management structure . 49 52 36
باء هيكل اﻹدارة العليا
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team.
وسيضطلع المديرون القطريون بالمسئولية الشاملة عن الأنشطة التنفيذية والبرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتنسيق تلك الأنشطة، بما في ذلك قيادة فريق الإدارة الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters.
وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The objectives of the Senior Management Network are
6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي
And I often show this to senior management.
وعادة عندما اعرض هذا على المديرين ذوى الخبرة
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator.
وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين.
For this reason, women rarely occupy senior management positions.
ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
Progress report on development of a Senior Management Service.
7 تقرير مرحلي عن إنشاء الخدمة التنفيذية العليا.
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
Welcome to the management team at ABC Japan.
مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.
ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) .
وتشمل الدورات الدراسية التدريب على القيم الأساسية والكفاءات الأساسية (أربع دورات في السنة)، وتكوين الأفرقة (دورتان في السنة) وتخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها (دورة واحدة في السنة) وتوجيه كبار القادة (دورة واحدة في السنة) .
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.
ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.
قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم.
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.
)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.
4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا .
An expanded meeting of the Department of Peacekeeping Operations senior management team on integrated missions was held on 15 August 2005 to help coordinate the implementation of decisions by the Policy Committee.
وعل قت إدارة عمليات حفظ السلام بأن بعض هذه المواد لا يزال يستخدم ولن يستبدل إلا في نهاية الفترة المالية 2005 2006، حيث لا يتوافر لها مصدر بديل لبعض المعدات العاجلة.
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
(ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.
وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات.
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to these instructions.
وستواصل اﻹدارة العليا لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية رصد اﻻلتزام السليم بهذه التعليمات.
While the management of responsibilities should be flexible, respecting the need for cross cutting consultations and cooperation among the senior management team as well as between all components of the mission, each deputy would have his or her distinct area of responsibility.
وبينما ينبغي أن تتسم إدارة المسؤوليات بالمرونة ينبغي مراعاة الحاجة لإجراء المشاورات الشاملة والتعاون فيما بين أعضاء فريق القيادة العليا وكذلك بين جميع عناصر البعثة، سيكون لكل من النائبين مجاله الخاص من المسؤولية.
(a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team
(أ) تقط ع سبل الاتصال بشكل خطير بين كبار أفراد فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن المحلية
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.
7 4 وبالرغم من أن توظيف المرأة في المواقع الإدارية العليا قد تحسن منذ التقرير الأخير، إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلا في المراكز العليا.

 

Related searches : Senior Team - Senior Management - Team Management - Management Team - Senior National Team - Senior Editorial Team - Senior Executive Team - Senior Team Member - Senior Leadership Team - Senior Business Management - Senior Management Structure - Key Senior Management - Senior Management Reviews - Group Senior Management