Translation of "seminar week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seminar - translation :

ندوة

Seminar week - translation :

الاسبوع ندوة

Week - translation :

أسبوع

Keywords : دراسية حلقة الدراسية المحاضرة الدراسيةِ أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

The week long seminar included a number of detailed sector studies.	واستمرت الحلقة الدراسية اسبوعا، وشملت عددا من الدراسات القطاعية المفصلة.
12. The Seminar and Symposium had been characterized by intensive deliberations during a week of extraordinary developments in the Middle East.	٢١ واتسمت الحلقة الدراسية والندوة بمداوﻻت مكثفة خﻻل أسبوع من التطورات اﻻستثنائية في الشرق اﻷوسط.
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.	(هـ) اشتركت في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
The seminar will take place from 16 to 20 January 2006, during the first part of the two week session of the IGWG.	وستعقد الحلقة الدراسية في الفترة من 16 إلى 20 كانون الثاني يناير 2006، أثناء الجزء الأول من دورة الفريق العامل الحكومي الدولي التي مدتها أسبوعان.
Seminar objectives	1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar programme	الأمم المتحدة E
Workshop seminar	حلقة العمل الحلقة الدراسية
What seminar?	أي تخطيط هذا
A final version of the revised guidelines and rules of procedure of the Seminar would be circulated within a week under symbol A AC.109 2005 1.	18 وسوف يعمم نص نهائى للمبادئ التوجيهية المنقحة والنظام الداخلى للحلقة الدراسية، فى غضون أسبوع واحد، بالرمز A AC.109 2005 1.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
This week? Last week?	هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
The seminar urged	وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي
high level seminar	الدورة الرابعة
Caribbean Regional Seminar	الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبى
Caribbean Regional Seminar	الحلقة الدراسية الإقليمية للكاريبى
B. Seminar reports	باء تقارير عن الحلقات الدراسية
The Seminar affirmed	وأكدت الحلقة الدراسية ما يلي
In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines. The meeting will take place in the last week of April this year.	كما تنوي الجزائر تنظيم ملتقى وطنيا حول التكفل بضحايا الألغام المضادة للأفراد خلال الأسبوع الأخير من شهر نيسان أبريل المقبل.
Last week and this week, too!	الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
Geneva International Law Seminar.	43 حلقة جنيف الدراسية بشأن القانون الدولي.
Agenda of the Seminar	جدول أعمال الحلقة الدراسية
Incidentally, Ambassador Pfirter visited Rome last week, where he participated in a ceremony and a seminar to mark the tenth anniversary of Italy's ratification of the Chemical Weapons Convention (CWC).	وقد اتفق السفير فايرتر القيام بزيارة إلى روما الأسبوع الماضي، حيث شارك في احتفال وحلقة دراسية لإحياء الذكرى السنوية العاشرة لتصديق إيطاليا على اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Then send me money week by week.	ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
I. opening of the seminar	أولا افتتاح الحلقة الدراسية
(vi) Yamoussoukro Seminar on DDR	'6 حلقة عمل ياموسوكرو بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
UNU global seminar in Japan	الحلقة الدراسية العالمية لجامعة اﻷمم المتحدة في اليابان
Regional seminar on disabled women	الحلقة الدراسية اﻻقليمية للمعوقات
IV. ORGANIZATION OF THE SEMINAR	رابعا تنظيم الحلقة الدراسية
Week	أسبوع
week	اسبوعweeks
Week	الأسبوع
week	أسبوعThis what' s this help applies for the entire dialog.
And when next week comes, it's this week.	ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.	كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
In collaboration with the Earth Observation Satellite Company and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Department organized a two week seminar on photogrammetry and remote sensing, to benefit developing countries.	وقامت الادارة، بالتعاون مع شركة السواتل المخصصة لرصد اﻷرض والجمعية الدولية للتصوير المعياري والاستشعار عن بعد بتنظيم حلقة دراسية لمدة أسبوعين عن التصوير المعياري والاستشعار عن بعد، لصالح البلدان النامية.
A week before the seminar was to take place, the military commander for the region that includes East Timor called the university rector and told him the conference would have to be postponed.	وقبل أسبوع من انعقاد هذه الحلقة الدراسية دعا القائد العسكري للمنطقة التي تشمل تيمور الشرقية رئيس الجامعة وأبلغــه بضــرورة تأجيل اﻻجتمــاع.
Rule 2 Officers of the seminar	القاعدة 2
Rule 6 Participation in the seminar	القاعدة 6
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C.	(د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية