Translation of "seize your chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

فرصة

Seize - translation :

حجز

Seize your chance - translation :

اغتنام فرصتك

Your - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي اقبضوا اغتنم إقبضوا أقبضوا اغتنام اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers must seize this chance.	ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة.
Now's your chance.	فرصتك الآن
You mean you'd risk your one chance, our chance...	تعني انك ستغامر بفرصتك الوحيدة .. فرصتنا
Now it's your chance.	والآن، هي فرصتك
Take your chance. Go!	خذ فرصتك , أرحل
There's your chance, Lansing!	ها هي فرصتك، يا (لانسينغ)!
I'm your best chance?	أنا أفضل فرصة لك
You had your chance.	ولكنك اخذتي فرصتك
The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. Policymakers must seize this chance.	ويقدم لنا عام 2013 الفرصة لتجاوز الأزمة الاقتصادية وتشكيل العالم في هيئة أفضل. ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة. ولن يبخل صندوق النقد الدولي بدعمهم في بناء مستقبل أكثر عدلا وازدهارا.
Well, here's your chance, heroes.	حسنـا ، هـا هي فرصتكم أي هـا الأبطـال
lt's your chance at liberty.	انةفرصتك حر.
This is your last chance.	. هذه آخر فرصة لك
Look! This is your chance!	أنظر ، ها هى فرصتك
Then it'll be your chance.	ساعتها ستحين فرصتك
Issues such as this must be resolved if the Middle East is to seize its chance for lasting peace.	ومثل هذه المسائل ينبغي حلها إذا كنا نريد للشرق اﻷوسط أن يمسك بتﻻبيب الفرصة المتاحة له لتحقيق السلم الدائم.
It's your chance to break in!	أنها فرصتك لدخول هذا المجال
This may be your last chance.	ربما تكون هذة فرصتك الأخيره
I'll give your Greek a chance.	سأعطى اليونانى فرصة
Your tribune shall have another chance.	التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى
Now is your chance to strike.	ا نها الآن فرصتك لتضرب
Well, now's your chance to learn.	الآن هى فرصتك للتعلم
This will be your only chance.	وهذه ستكون فرصتكم الوحيده ايها الساده
Give me another chance. You had your last chance on St. Patrick's Day.	ألا تعطينى فرصة اخيرة لقد حظيت بفرصتك الأخيرة يوم عيد باتريك .
But a chance to achieve real, lasting peace between Israelis and Palestinians has clearly arrived. We must all seize this moment.	كل ما سبق قابل للتحقيق، ولسوف يكون التوصل إلى هذه الغايات مضنيا بطبيعة الحال. لكننا الآن أمام فرصة لتحقيق سلام حقيقي دائم بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وواجبنا يملي علينا جميعا أن نغتنم هذه الفرصة وألا نهدرها.
But a chance to achieve real, lasting peace between Israelis and Palestinians has clearly arrived. We must all seize this moment.	لكننا الآن أمام فرصة لتحقيق سلام حقيقي دائم بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وواجبنا يملي علينا جميعا أن نغتنم هذه الفرصة وألا نهدرها.
Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.	فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك
Is your ear hurt by any chance?	هل تؤلمك آ ذنك بأي طريقة
Just think that this is your chance...	فقط فكروا بأن هذه فرصتكم
You've got your chance here and now.	لديك فرصتك هنا والآن.
Speak up, this is your last chance.	تكلموا.. إنها فرصتكم الأخيرة
Here's your chance to take it easy.	أنها فرصتك هون عليك
Can't you see he's your only chance?	الا ترون انه فرصتنا الوحيده
Now is your chance to earn it!	آن الأوان لتعملوا في مقابل هذا المال
Thanks to me, you had your chance.	اعطيت ك فرصتك
You have a 30 chance of getting it from your mom and a 30 chance of getting it from your dad.	لديك 30 من الفرص للحصول عليها من أمك و30 من الفرص للحصول عليها من أبيك
And when you seize , seize you as tyrants ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you seize , seize you as tyrants ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	قال، الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك.
By any chance, was your grandfather a patriot?	بالمناسبة هل كان جدك وطنيا
This is your one chance to break free.	هذه هي فرصتك الوحيدة للتحرر
You had your chance and you flubbed it.	آجل ، كان لديك الفرصة وقد أضعتها
There's a chance you might recognise your man.	أمامك فرصة احتمالية التعرف على ذلك الرجل
It was your only chance. Albert equals Gilberte.	ألبرت يعادل جيلبرت
Prisonersof D block, this is your last chance.	السجناء في عنبر د ، هذه هي فرصتكم الأخيرة
Here's your chance to analyse the Harrington report.	ها هي فرصتك لتحليل تقرير هارينجتون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية