Translation of "seize it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seize - translation : Seize it - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whoever wants freedom must seize it.
اللي عاوز الحرية لازم يتمس ك بها
thereafter We seize it to Ourselves , drawing it gently .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
It need only seize the G Zero moment.
وما عليها إلا أن تغتنم الفرصة التي تمنحها إياها لحظة مجموعة الصفر.
It is a moment that historians must seize.
وإنها للحظة يتعين على المؤرخين أن ينتهزوها.
It is imperative that we seize that opportunity.
ويتحتم علينا أن نغتنم هذه الفرصة.
It is an opportunity that we should seize.
وهي فرصة ينبغي لنا أن ننتهزها.
And when you seize , seize you as tyrants ?
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you seize , seize you as tyrants ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when ye seize , ye seize like unto tyrants .
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when ye seize , ye seize like unto tyrants .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
It will be said , Seize him , and shackle him .
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
( It will be said ) Seize him and fetter him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
If you only have the courage to seize it.
لو كان لديك الشجاعة لتحكم قبضتك عليها
Seize them!
اقبض عليهم !
Seize him!
اعتقلوه !
Seize them!
اقبضواعليهم.
Seize him.
أقبضوا عليه
Seize him.
إمسكوه
Seize them!
اقبضوا عليهم
Seize him!
أوقفوه
Seize him!
اقبضوا عليه
Seize him!
إمسكوه
And if ye seize by force , seize ye as tyrants ?
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And if ye seize by force , seize ye as tyrants ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Seize the day
اغتنم اليوم
Seize this fisherman.
إقبض على هذا صياد السمك.
Seize that creature!
اقبضوا على البتاعة دي
Seize the moment.
استغلوا اللحظة
seize a bone.
إمسك العظام و أقبض عليها جيدا
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants .
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
It is therefore imperative that we seize the opportunity to act.
لذلك من الضروري أن نقتنص هذه الفرصة للعمل.
Stop him! Seize him!
توقفه يقبض عليه
Let us seize it and develop bold concepts and effective normative systems.
فلنغتنمها ونطور مفاهيم جريئة ونظما معيارية فعالة.
Allah said , Seize it and fear not We will return it to its former condition .
قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
Allah said , Seize it and fear not We will return it to its former condition .
قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
Policymakers must seize this chance.
ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة.
Seize him and manacle him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Seize him and fetter him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
We must seize this opportunity.
ويجب أن نغتنم هذه الفرصة.
We must seize this opportunity.
وواجبنا أن نغتنم هذه الفرصة.
And seize all suspects within.
لا أحد يدخل أويخرج.
They'd seize me here, anyway.
وعلى أي حال، ربما يعتقلونني هنا
Then He said Seize it and have no fear . We shall restore it to its former state .
قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

 

Related searches : Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence - Never Seize - Seize Goods - Seize Land - Seize Property - Seize Building - Seize Back - Seize Opportunity