Translation of "seismic disturbance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disturbance - translation : Seismic - translation : Seismic disturbance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the disturbance?
لما هذه الضجة
(d) Seismic science
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي
(iv) Seismic sources.
4 مصادر سيزمية.
Disturbance at King's Cross.
إضطراب في منطقة صليب الملك
All the time disturbance!
كل الوقت ، إزعاج
What is that disturbance?
ما هذا الإزعاج
The talks proceeded without disturbance.
وسارت المحادثات بدون تشويش.
I will tolerate no further disturbance.
لن أتساهل مع أي إضطرابات أخرى
What form does her disturbance take?
على أى شاكلة يكون إضطرابها جنون
Oh, I do apologize for the disturbance.
أعتذر عن هذا الإزعاج
Even the slightest disturbance could ruin the experiment.
و أي اضطراب بسيط في تلك العملية سوف يفسد المهمة
I'm sorry to make a disturbance, but, General...
أعتذر عن الإزعاج و لكن أيها الجنرال
Finland is making its contribution to these negotiations through its scientific and technical expertise on both seismic and non seismic verification.
وفنلندا تسهم في هذه المفاوضات عن طريق خبرائها العلميين والفنيين سواء بالنسبة للتحقق اﻻهتزازي أو التحقق غير اﻻهتزازي على حد سواء.
That's the seismic mass equivalent to the ball.
هو كتلة مهتزة معادلة للكرة.
And the disturbance might initially look like this after
والاضطراب يبدو هكذا
Such a disturbance. I'm going to shut you in.
في هذا الإضطراب سوف أقوم بحبسك
It's not a serious disturbance. Glabrus will be back.
إنه ليس إنزعاجا جلابروس سوف يعود
Everyone feels that a seismic shift is under way.
يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.
In addition, bamboo houses have excellent anti seismic characteristics.
باﻻضافة إلى ذلك يتسم خشب الخيزران بخصائص ممتازة لمقاومة اﻻهتزازات اﻷرضية.
And that disturbance is going to propagate down the string.
والاضطراب سينتقل في الحبل
Is this some kind of emotional disturbance you're talking about?
هل هذا نوع من الاضطراب العاطفي هذا الذي تتحدثين عنه
The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.
ورفع مستوى نظام السﻻمة السيزمية للصناعة بكامله.
(v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994)
apos ٥ apos الحد من الكوارث الطبيعية نظم رصد الزﻻزل والبراكين )١٩٩٤(
The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders.
ويعرف قانون المساواة بين الجنسين الذي تم اعتماده في البوسنة والهرسك كلا من التمييز المباشر وغير المباشر، والعنف القائم على الجنس، والاضطرابات والاضطرابات الجنسية، ويفرض عقوبات ضد الجناة.
Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd?
هل احتشد الناس حولها
I may have been a disturbance to men, never a burden.
أنا لست عبئا .
In geology, it is important in the study of seismic waves.
وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية.
In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded.
وعلاوة على ذلك، يجب توسيع نطاق التعاون في مجال الرصد السيزمي بين الدول الأعضاء كافة.
The selection of complementary non seismic methods is still under way.
وﻻ يزال يجري اﻷخذ باختيار أساليب مكملة ﻻ تعتمد على اﻻهتزازات.
In 1990 we established an experimental seismic station in Southern Moravia.
وفي عام ١٩٩٠، أقمنا محطة للتجارب اﻻهتزازية في مورافيا الجنوبية.
I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now.
آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.
ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
Assistance has also been provided to Jamaica on seismic monitoring and research.
وقد وفرت المساعدة أيضا لجامايكا بشأن الرصد والبحوث المتعلقين بالزﻻزل.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
ففي المملكة المتحدة يؤدي كل اضطراب مالي إلى انطلاق دعوات مطالبة بإصلاح النظام.
Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.
الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
و لكل مئة فتاة شخصت بإضطراب عاطفي يوجد 324 شاب تم تشخيصه بنفس الاضطراب
No, my dear. Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.
لا , لا , عزيزتي , هذا إحتراس في حالة أن تمرد هذا (السكسوني)
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca.
بعد ما حدث، فإن بقاء زوجك ليس أمينا في الدار البيضاء.
Whether the surrounding rocks will take the disturbance lightly, that I cannot guarantee.
أما إذا كانت الصخور الم حيطة ستتحمل الإهتزاز فهذا لا أضمنه.
Now look, mister you've caused quite a serious disturbance here. Now, hold it!
...أسمعني يا سيد
The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators.
وتطلق المصادر السيزمية على ذات النحو الذي تطلق به أجهزة الاختراق.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية.
I wanna warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance.
إننى أريد تحذير المشاهدين أن قاعة المحكمة لن تتحمل أي اضطراب لا لزوم له في أي وقت
If you make any kind of a disturbance near them, they'll come after you.
اذا شاغبت بجوارهم فسوف يلاحقونك
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.
ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود.

 

Related searches : Seismic Shift - Seismic Activity - Seismic Zone - Seismic Load - Seismic Survey - Seismic Data - Seismic Event - Seismic Isolation - Seismic Mapping - Seismic Source - Seismic Class - Seismic Vibration