Translation of "seif dune" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Alaa's sister Mona Seif notes | وذكرت منى سيف أخت علاء |
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. | ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور. |
At every beach, on every dune on every rock. | على كل شاطيء على كل صخره |
Likewise, Libya s Muammar Khaddafi may be succeeded by his son, Seif el Islam. | وعلى نفس المنوال، قد يتولى سيف الإسلام ولد معمر القذافي حكم ليبيا من بعده. |
Activist Mona Seif, Alaa's sister, informed her followers of her brother's detention location | ربطت هبة مورايف بين اعتقال علاء وقانون التظاهر الجديد، والذي أصدر حديثا . |
Mona Seif tweeted بهاء صابر لسة التحقيق معاه مأخلصش Monasosh Bahaa Saber is still being interrogated. | ويتضامن محمد عبد الفتاح |
Dune Acres is a town in Westchester Township, Porter County, Indiana, United States. | دوني أكرس (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Porter County. |
(g) Control of desertification, including sand dune fixation and improved range land management. | )ز( مكافحة التصحر، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية وتحسين إدارة المراعي. |
I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. | حينها ذهبت لاشاهد فيلم دون أخذت فتاة تتحدث معي , الان وبصراحة |
Mona Seif ( monasosh) has been giving regular updates from Tahrir Square, including on the night of 2 February. | ( monasosh) تكتب منى سيف بصورة منتظمة من قلب ميدان التحرير فيما فيها ليلة الثاني من فبراير . |
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune. | فخرجوا و نموذجوا نموذج على الحاسوب من الكثبان الرملية. |
Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law. | تقضي سناء سيف حالي ا حكم ا بالسجن لمدة ثلاث سنوات أيض ا بتهمة انتهاك قانون التظاهر المثير للجدل. |
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | يمكن لتلك الحبيبات أن تتراكم على نطاق واسع مكون ة الكثبان الرملي |
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? | ولكن من الممكن أن تسألوني الآن كيف أخطط لتحجير الكثبان الرملي |
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. | وجب عليهم أن يقوموا بنقل القرية في عام 1987 لأن كثب كبير كان خطير ا لدرجة أنه كان بالإمكان أن يبتلع القرية |
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا |
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built. | وهنا يأتي كثبان سكيب ، والخروج من الساحة، وهناك بنيت بالكامل. |
First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. | في البدء شعرت بالحرج لأنني لم أكن قد قرأت رواية دون في ذلك الوقت |
Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune. | والحقيقة أننا في غياب مثل هذه الجهود، فإن محاولة تحسين الموقف ستكون أقرب إلى بناء بيت على كثيب من الرمال. |
After the success of the novel, attempts to adapt Dune for a film began as early as 1971. | بعد نجاح الرواية، يحاول التكيف مع الكثيب لل فيلم بدأت في وقت مبكر من عام 1971. |
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى. |
Abd El Fattah s sisters, Mona and Sanaa Seif, have both faced censure in connection with their activism on military trials in the country. | واجهت أخوات علاء عبد الفتاح، منى وسناء سيف، انتقادات واسعة وبارزة لنشاطهم ضد المحاكمات العسكرية في مصر. |
Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات. |
She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune. | كانت تجلس مع من افترضت بأنها أمها وكانتا تتحدثان عن رواية دون |
The Tubu stated that the Abu Seif attacked their negotiation team outside a government building while they were en route to talk about reconciliation. | وقد ذكرت قبيلة تبو أن قبيلة أبو سيف هاجمت فريق التفاوض التابع لها خارج مبنى حكومي بينما كانوا في الطريق للحديث عن المصالحة. |
I camel ride with dune crews, slash sand niggers, send a shiver down your spine like the last man's trigger. | انا نركب الجمال في فرق الكثبان و بشق قرود الرمال نحط رجفة على عمودك الفقري زي زند بندقية آخر رجل |
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood. | وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب. |
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood. | وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى |
His father, prominent human rights lawyer Ahmed Seif El Islam, was jailed multiple times under the regime of Hosni Mubarak. Alaa was detained when he died. | والده، محام بارز في مجال حقوق الإنسان أحمد سيف الإسلام، وكان علاء معتقل ا عند وفاته، سجن عدة مرات في ظل نظام حسني مبارك. |
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. | في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني. |
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. | في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني. |
Influential opposition figures such as former parliamentarian and political prisoner Riad Seif and the SNC s former leader, Burhan Ghalioun have proposed promising strategies for forming such an umbrella organization. | ولقد اقترحت شخصيات معارضة مؤثرة ــ مثل البرلماني والسجين السابق رياض سيف، وزعيم المجلس الوطني السوري السابق برهان غليون ــ تبني استراتيجيات واعدة لتشكيل مثل هذه المنظمة الجامعة. |
The Israeli army has buried rubble in sites risking pollution, especially in sand dune areas, which are natural infiltration for the Gaza aquifer.50 | 44 كما قام الجيش الإسرائيلي بدفن الركام المتخلف في عدد من في المواقع، مما يهدد بخطر التلوث، ولا سيما في مناطق الكثبان الرملية التي تشكل مصفاة طبيعية لمستودع المياه الجوفية في غزة(50). |
The protest in question was organized by the No to Military Trials for Civilians group, a campaign initiated by Mona Seif but of which her brother Alaa is not a member. | قامت مجموعة لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين بالمظاهرة، وهي الحملة التي أطلقتها منى سيف ولكن أخوها علاء ليس عضو ا فيها. |
In fact, in some areas of the US and other countries, only extensive dune fields and vegetated areas are used to separate buildings from the seashore. | والواقع أنه في بعض المناطق في الولايات المتحدة وغيرها من الدول، لا ي ست خدم سوى حقول واسعة من الكثبان الرملية والمناطق المزروعة لفصل المباني عن شاطئ البحر. |
Seif, a member of parliament and one of the most ardent critics of the Syrian government, became known outside of Syria because of his government criticism during the Damascus Spring of 2001. | وأصبح سيف، وهو عضو في البرلمان واحدا من النقاد المتحمسين لآداء الحكومة السورية، والمعروف خارج سوريا بسبب انتقاد حكومته خلال ربيع دمشق عام 2001. |
According to the reports, soil conservation continues to be given high priority by the organizations in their efforts to preserve the environment, alongside sand dune fixation strategies. | 70 وتفيد التقارير بأن حفظ التربة واحد من المجالات التي توليها المنظمات أولوية الدعم لصون البيئة، إلى جانب استراتيجيات تثبيت الكثبان. |
I need not remind you that this was David Lynch's version of Dune, in which all of the characters were sexy and deformed at the same time. | ولا تحتاجون لتذكيركم بأنه نسخة دافيد لينشز من دون بكل شخصياتها الجذابة والبغيضة في آن واحد |
On 27 March, the fighting in Sabha continued and the toll was reported to had reached 49 dead, with 15 of the killed being from the Tubu and the rest from Abu Seif. | يوم 27 مارس، استمر القتال في سبها وأعلن أن عدد القتلى قد وصل إلى 49 قتيلا ، 15 قتيلا منهم من قبيلة تبو والباقي من قبيلة أبو سيف. |
The most common interpretation of large, chevron shaped bed forms is that they are a form of parabolic dune, and that most examples are generated by wind action. | فالتفسير الأكثر شيوع ا لأشكال الأسرة الكبيرة المكونة لأراضي الشيفرون هي أنها تعتبر من أشكال الكثبان المتكافئة، حيث تنشأ معظم هذه النماذج بفعل نشاط الرياح. |
It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location. | لقد استغرق منا 10 دقائق لصعود قمة هذا الكثيب وهذا يوضح السبب الذي من أجله انتقلوا إلى مكان أكثر أمن ا |
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. | إذا أردت أن توقف كثبان ا رملي ا من التحرك ما ينبغي عليك التأكد منه هو إيقاف الحبيبات من التدفق من على قممها |
It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year. | وتعرف الظاهرة علميا بالهلالية وهي عبار ة عن.. مشية الكثيب في الصحراء ككل تجاه الغرب.. بسرعة مقدارها 17 مترا في السنة. |
Two other soldiers were slightly injured when the driver, who was hit, lost control of the jeep and it turned over and plunged 10 metres down a sand dune. | وأصيب جنود آخرون بجراح طفيفة عندما فقد سائق مجروح سيطرته على السيارة الجيب التي انقلبت رأسا على عقب، وغمرتها كثبان الرمال بعمق ١٠ أمتار. |
I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. | حينها ذهبت لاشاهد فيلم دون أخذت فتاة تتحدث معي , الان وبصراحة هذا يعد من المستحيلات بصراحة أدركت لكنه صحيح كليا |
Related searches : Dune Bashing - Dune Cycling - Dune Buggy - Dune Ridge - Dune Grass - Dune Crest - Dark Dune - Shifting Dune - Dune Slack - Dune Buggies - Sand Dune - Dune Sand - European Dune Grass