Translation of "seems possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Your friend Kurtz seems to think it was possible. | يظن صديقك (كورتز) أن ذلك ممكن |
| 2010 A possible gene therapy seems to work in mice. | 2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة. |
| It seems to work, but how? Is a scientific answer possible? | ولكن يبدو أن الوخز بالإبر يصادف نجاحا في علاج العديد من الأمراض، ولكن كيف ت ـرى هل نستطيع أن نجد إجابة علمية لهذا السؤال |
| Given these last two days, it seems that that is possible. | وبالنظر إلـى ما شاهدناه خلال هذين اليومين الأخيرين يبدو أن ذلك ممكن. |
| And the target seems to be within the realm of the possible. | ويبدو أن الهدف يقع في نطاق المعقول. |
| Let us not hesitate, then, to go beyond what seems possible today. | ولذلك علينا أﻻ نتردد في أن نتخطى ما يبدو ممكنا اليوم. |
| They must not be limited to what seems possible they must be to make possible what is obviously necessary. | ويجــب أﻻ تقتصر الطموحات على ما يبدو ممــكنا ولكن يجب أن تستهدف تحقيق ما يبدو، بوضوح، ضروريا. |
| The scope of possible judicial grounds for appeals seems, therefore, to be potentially broad. | ولذلك يبدو أن نطاق الأسس القضائية المحتملة للاستئنافات سيكون واسعا. |
| But if defending the status quo no longer seems possible, regime change incites its own fears. | ولكن إذا كان الدفاع عن الأوضاع القائمة قد أصبح مستحيلا ، فإن تغيير الأنظمة الحاكمة يثير المزيد من المخاوف. |
| The question is evolving, and an expansion of the scope of the Principles seems to be possible. | وهذه المسألة آخذة في التطور، ويبدو أن في اﻻمكان توسيع نطاق تلك المبادئ. |
| This seems to be indicative of a growing drug problem, as well as possible improvement in the coverage of services. | المصدر استبيانات التقارير السنوية. |
| Thus, only bilateral help seems possible, perhaps coordinated by the EU and coupled with strong supervision of the Greek budget and Greece s statistical office. | لذا فإن المساعدة الثنائية تبدو وحدها الاحتمال الممكن، على أن تتم في ظل التنسيق من ق ب ل الاتحاد الأوروبي، وأن تقترن بالإشراف القوي من جانب الميزانية اليونانية والمكتب الإحصائي اليوناني. |
| Seems exciting. | يبدو مثيرا |
| Seems reasonable. | يبدو مفهوما. |
| Seems safe. | ي ب دو آمنا . |
| Seems reasonable. | ي ب دو معقول . |
| seems like. | صي ـاد، على مـا أظن |
| She seems a bit lacking, but she seems pretty normal. | تبدو كأنها لا تملك أي شيء . لكن علي الأقل هي أمرآة طبيعية |
| The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. |
| A repeat of this scenario seems possible on the left, outside of the Socialist Party, there are already four announced candidates, and a fifth is likely. | يبدو أن تكرار هذا السيناريو بات محتملا ففي اليسار، وبعيدا عن الحزب الاشتراكي، هناك أربعة مرشحون معلنون بالفعل، ومن المحتمل أن يتقدم الخامس. |
| Those working for peace accept that the only lasting solution is two states for the Rapporteur, on the contrary, this seems no longer possible or desirable. | إن أولئك الذين يعملون من أجل السلام يقبلون أن الحل الوحيد الدائم هو وجود دولتين ولكن على العكس من ذلك يبدو أن ذلك لم يعد، في نظر المقرر، ممكنا أو منشودا. |
| It seems that at least some of them may have a justifiable fear of possible persecution if they are forced to return to Bosnia and Herzegovina. | ويبدو أن بعضهم على اﻷقل لديهم ما قد يبرر خوفهم من احتمال اضطهادهم اذا ما أجبروا على العودة الى البوسنة والهرسك. |
| He seems tired. | يبدو متعبا . |
| He seems miserable. | يبدو بائسا. |
| Sami seems busy. | يبدو سامي مشغولا. |
| This seems wrong. | ولكن هذا غير صحيح كما يبدو. |
| That seems unlikely. | ولكن مما يبدو أن هذا من غير المرجح أن يحدث. |
| That seems unlikely. | يبدو هذا من غير المحتمل. |
| That seems right. | الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. |
| This seems impossible, | هذا يبدو مستحيلا، |
| This seems interesting. | ان هذا يبدو مثيرا للاهتمام 3 و 28 |
| This seems puzzling. | يبدو الأمر محيرا ولكني سأذهب إلى قول يجب ألا تتفاجأو بهذا |
| Seems fair enough. | يبدو ان هذا كافيا |
| It seems overwhelming. | إن هذه تبدو مغامرة |
| That seems fair | هذا يبدو عادلا |
| It seems so. | يبدو كذلك |
| She seems familiar. | و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما |
| This seems stupid. | إنها حماقة على ما أعتقد |
| Business seems bad. | العمل يبدو سيئا . |
| Seems to be. | يبدو ذلك |
| She seems perfect. | تبدو رائعة |
| It seems long. | يبدو طويلا |
| That seems incredible. | بأنه ذاهب الى وارسو |
| It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
| It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
Related searches : It Seems Possible - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random - Seems Preferable
