Translation of "seek and find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation : Seek - translation : Seek and find - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seek, and you will find.
إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.
إبحث تجد.
Seek, and you shall find.
اط ل ب وا ت ج د وا
If we seek truth, we shall find beauty.
وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
You will seek me, and won't find me and where I am, you can't come.
ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
I love them that love me and those that seek me early shall find me.
انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come.
ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Men with two eyes often seek all their lives and fail to find that one. Stay.
العرافون يقضون حياتهم دون أن يجدوها
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني.
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
ثم ان طلبت من هناك الرب الهك تجده اذا التمسته بكل قلبك وبكل نفسك.
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion?
لماذا تنظرون إلى العلاقات الإنسانية كملجا وكعذر لكم كي لا تسعوا رواء طموحكم
And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels.
و يمكننا تصنيف عدة تطبيقات الأشعة الدائرية ، الأشعة المقطعية والتشخيص الجزيئي للعثوروالسعي للحصول على الأشياء على مستويات مختلفة.
Break thou the arm of the wicked and the evil man seek out his wickedness till thou find none.
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شر ه ولا تجده .
The objective we seek in disarmament is to tackle threats to global security and find solutions to existing challenges.
والهدف الذي نسعى إلى تحقيقه في نزع السلاح هو التصدي لتهديدات الأمن العالمي وإيجاد حلول للتحديات القائمة.
In general, a PROBE will seek to find a solution for a broadly applicable problem and avoid narrowly focused issues.
وبصفة عامة، سوف تسعى تجربة PROBE لإيجاد حل لمسألة قابلة للتطبيق على نطاق واسع وتجنب المسائل ضيقة الأفق.
What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me and where I am, you can't come'?
ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا
They could try to seek opportunities elsewhere, but would find the transition too difficult and return to their place of belonging.
ويمكنهم أن يحاولوا البحث عن الفرص في أماكن أخرى، ولكنهم سيجدون الانتقال صعبا أكثر من اللازم ويعودون إلى الأماكن التي ينتمون إليها.
And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them.
وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
In this respect, the World Bank and the International Monetary Fund must seek and find increased cooperation with a revitalized Economic and Social Council.
وفي هذا الصدد يتعين على البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يسعيا إلى التعاون المتزايد مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بعد إعادة إنعاشه وأن يوجدا ذلك التعاون.
And I say unto you, Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
We also wish to reaffirm the importance we attach to bilateral cooperation in the attempt to seek and find the solutions required.
ونود أيضا أن نعيد التأكيد على اﻷهمية التي نعلقها على التعاون الثنائي في محاولة بالسعي والتوصل الى الحلول الﻻزمة.
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شر ه ولا تجده .
In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
University graduates with rising aspirations cannot find the office jobs that they seek and will not accept the factory jobs that they are offered.
ولا يستطيع خريجو الجامعات من ذوي الطموح المرتفع أن يجدوا الوظائف المكتبية التي يسعون إلى الحصول عليها ولن يقبلوا الوظائف في المصانع التي يمكنهم الحصول عليها بالفعل.
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
يذهبون بغنمهم وبقرهم ليطلبوا الرب ولا يجدونه. قد تنحى عنهم.
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come?
ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا
Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously.
ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين.
They by all means seek to find a pretext to initiate an armed conflict seriously abusing the patience of the Albanians.
وهي تسعى بكل الطرق ﻻيجاد ذريعة لبدء نزاع مسلح مستغلة بذلك صبر اﻷلبان استغﻻﻻ خطيرا.
You seek novel, you seek sensation.
وتراها تبحث عن المعرفة و العواطف
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me
حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني.
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me
حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني.
When the sun comes out in the morning, the petals will seek the sun, find it by searching for the highest temperature.
حين تطلع الشمس في الصباح، يتتبع البتلات الشمس تجدها بالبحث عن أعلى حرارة
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn himself from them.
يذهبون بغنمهم وبقرهم ليطلبوا الرب ولا يجدونه. قد تنحى عنهم.
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us
لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا .
In other words, the world and the United Nations have begun to seek and find modern formulas for understandings between States and innovative solutions for the problems that persist.
وبعبارة أخرى أن العالم واﻷمم المتحدة قد بدآ يبحثان عن صيغ جديدة للتفاهم بين الدول وعن حلول جديدة للمشاكل القائمة.
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
ثم ان طلبت من هناك الرب الهك تجده اذا التمسته بكل قلبك وبكل نفسك.

 

Related searches : Seek To Find - Hide-and-seek - Scope And Seek - Seek And Destroy - Seek And Obtain - Seek And Hide - Hide And Seek - Go And Find - Find And Fix - Find And Search - Search And Find - Find And Replace - Find And Hold