Translation of "see things differently" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Differently - translation : See things differently - translation : Things - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We see things differently. | نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة. |
| I see things differently now. | بدأت أرى الأمر من منظور مختلف الآن |
| Different people see things differently different viewpoints. | ناس مختلفون يرون الأشياء مختلفة وجهات نظر مختلفة |
| These things feel very differently. | الشعور بهذه الأشياء مختلفا كليا . |
| But Russia sees things very differently. | إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف. |
| I see it differently. | أنا أرى الأمر مختلفا |
| How could things have been managed differently? | ولكن هل كان من الممكن إدارة الأمور بطريقة مختلفة |
| I did two things a little differently. | أنني فعلت شيئين مختلفين قليلا . |
| There will be issues arising where Americans and Europeans see things differently and are attracted to different prescriptions. | ولسوف تبرز قضايا تختلف بشأنها وجهات النظر الأميركية والأوروبية ويميل كل طرف إلى أسلوب مختلف لحل تلك القضايا. |
| And you see it falls differently. | وكما ترى فإنها تقع بشكل مختلف |
| But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata. | لكن الكثير من الناس ترى نفس المنظر و تفكر في الامور بشكل مختلف واحدهم هنا الان وهو، راتان تاتا |
| And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. | ويمكنك ان ترى هذا الإنجاز الهندي لعلاج الصدفية من خلال عكس النموذج التقليدي لعلم الدواء و القيام بالأشياء بطرق مختلفة |
| So the three year old does two things differently. | آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين . |
| I want to do things differently. lt i gt | انت اتخاذ القرار ولا استطيع ان أجعلك تغير رأيك |
| So how would you name these two things differently? | فكيف سيكون لك ان تسمي هذين الأمرين بشكل مختلف |
| This alters things. He must be dealt with differently. | هذا يغير كل شئ يجب إستخدام وسائل أخرى |
| You know, we're going to do things a little differently. | كما تعرفون، نحن هنا نقوم بالأمور بشكل مختلف نوعا ما. |
| One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. | أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا. |
| We in Malta see things differently, taking it for granted that history is as much an imperative as geography in determining geopolitical options. | ونحـــن فــــي مالطة نرى اﻷمور بصورة مختلفة، ونسلم بأن الحتميات التاريخية مساوية للحتميات الجغرافية في تحديد الخيارات الجغرافية السياسية. |
| It is our hope that, in future, things will happen somewhat differently. | ولعل اﻻتجاه العام سيتيح في المستقبل تعديل هذا المسلك. |
| And they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. | ويقومون بأشياء يكون الذين يقومون بها في بلدانهم قد تدربوا عليها بشكل مختلف تماما |
| But when you're the victim, things look a lot differently from that angle. | ولكن عندما تكونون أنتم الضحايا، الأمور تبدو مختلفة كثيرا من تلك الزاوية. |
| The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently. | والمهمة التي يتعين على الاتحاد أن يقوم بها في هذا السياق تتلخص في إيجاد حلول مشتركة واتخاذ تدابير مشتركة في مجال السياسة الخارجية، حتى وإن كانت بعض حكومات الاتحاد الأوروبي ترى الأمور بعين مختلفة. |
| But in time, one man inspired by the landscape and wildlife would see things differently discovering a secret that lay hidden within this island universe | لكن بمرور الوقت , رجل واحد ألهم بالمنظر الطبيعي والحياة البري ة يرى الأشياء بشكل مختلف |
| They can be made to see it differently. Who's hurting them? | بإمكـانهم رؤية ذلك بشكل مختلف م ن سي طـاردهم |
| The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. | حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا |
| Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently. | ولقد دأب بوش على توبيخ جون كيري والسخرية منه لدفعه إلى الإدلاء بالكيفية التي كان قد يدير بها الأمور على نحو مختلف. |
| If the bishop of Panama had been luckier he might have seen things differently | إذا أسقف بنما كان أسعد حظا هو لرب ما رأى الأشياء بشكل مختلف |
| They could hear things, smell things, see things I couldn't see. | حيث يمكنهم ان يسمعوا اصواتا ويشتموا روائح لا استطيع انا ذلك .. |
| That learning differently requires teaching differently. | التعلم المختلف يتطلب تعليم مختلف. |
| From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy. | ومنذ البداية كان أوباما راغبا في تولي الأمور على نحو مختلف، بملاحقة سياسة نشطة في التعامل مع الشرق الأوسط. |
| We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us. | التى ترى العالم بطريقة مختلفة عنا. |
| For sure, these Americans won t see us differently, and they don t have to. | بالتاكيد فان هؤلاء الامريكيين لايفرقون بيننا وليس عليهم فعل ذلك. |
| But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? | ولكن في الواقع، فتلك مشكلة هائلة، لأنه كيف يمكننا على الإطلاق أن نرى بشكل مختلف |
| Had their national team raised the cup for a sixth time, things might have ended differently. | عمل فريقهم الوطني لكسب الكأس للمرة السادسة، ولكن الأشياء انتهت بشكل مختلف. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف . |
| This is a movement. We're going to do things differently, starting now. This is our claim. | هذا هو خطتنا. ولكن سنقوم بالأشياء بطريقة مختلفة منذ اليوم. هذا هو مانزعمه |
| See things you shouldn't see. | لترى أشياء لا يجب عليك رؤيتها |
| For trying to map the past, I knew that I had to see differently. | لمحاولة رسم خريطة الماضي، عرفت أنه علي أن أرى بشكل مختلف. |
| This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently. | ويصبح ذلك جليا أكثر عندما تنظر إلى حيوانات تقوم بأشياء بطريقة مختلفة. |
| And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things. | وقد أصبحت أداء هذه الأمور جيدة جدا إذا قكرت قليلا في المركبات بطريقة مختلفة، يمكنك حقا تغيير الأشياء. |
| Only Yeltsin did things differently. He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors. | لم يخرج عن هذه القاعدة الثابتة غيريلتسين، الذي كان يمقت سلفهميخائيل غورباتشوف، تماما كما كان أسلافه يمقتون أسلافهم. |
| Though bloggers may view Mubarak one way, however, Egypt's most widely circulated newspaper, Al Ahram, sees things differently. | على الرغم من أن رؤية المدونين لمبارك من اتجاه واحد، ترى جريدة الأهرام، الأوسع انتشارا بين الصحف المصرية، الأمور بشكل مختلف. |
| But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. | لكن أعتقد أن قادة الأعمال يمكنهم جلب طريقة معرفة الكيفية و مساعدة الحكومات على إيجاد طرقا مختلفة قليلا عما ألفوه ليحققوا بها الأشياء |
| I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | بل أنا اتحدث عن اشخاص يأخذون المحتوى ويعيدون إنتاجه مستخدمين محتويات الاشخاص الآخرين .. باستخدام التقنيات الرقمية لكي يعبروا عن أشياء مختلفة عن تلك التي يعبر عنها المحتوى الاساسي |
Related searches : Doing Things Differently - Do Things Differently - Make Things Differently - See It Differently - See This Differently - See Things Through - Differently Sized - Stated Differently - Differently From - Thinking Differently - Treated Differently - Differently Abled - Differently Pronounced
