Translation of "securities finance business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Finance - translation : Securities - translation : Securities finance business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
G. International business and finance . 76 80 18 | زاي اﻷعمال التجارية والمالية الدولية |
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. | ورابعا ، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا. |
Through financial intermediation, these government securities helped finance the western consumption and speculative boom that collapsed in 2008. | ومن خلال الوساطة المالية، ساعدت هذه الأوراق المالية الحكومية في تمويل الاستهلاك في الغرب وفقاعة ازدهار المضاربة التي انهارت في عام 2008. |
Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. | فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك على أتم الاستعداد للخروج من أعمال الأوراق المالية. |
Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services. | وقد احتل النشاط التمويلي المرتبة الأولى وتلته أنشطة الأعمال التجارية في مجالات مثل العقارات وخدمات الأعمال. |
The core protective legal institution for outside finance, the federal securities laws, didn t fall into place until the 1930 s decades after US financial markets had grown to finance America s economic rise. | ولم يتم إنشاء المؤسسة القانونية الحامية الرئيسية للتمويل الخارجي، المتمثلة في القوانين الفيدرالية التي تحكم عمل الأوراق المالية، قبل ثلاثينيات القرن العشرين ـ أي بعد عقود من نمو الأسواق المالية الأميركية وتمكنها من تمويل النهضة الاقتصادية الأميركية. |
Insecure Securities | الأوراق المالية غير الآمنة |
The three leading Democratic candidates disagree, however, on whether there should be legislation to re erect a wall between the rather dull business of ordinary commercial banking and other kinds of finance (such as issuing and trading securities, commonly known as investment banking). | ولكن المرشحين الديمقراطيين الثلاثة الرائدين يختلفون حول ضرورة وجود تشريع لإعادة إقامة جدار فاصل بين العمل المصرفي التجاري الممل وغيره من أشكال التمويل (مثل إصدار وتداول الأوراق المالية، والمعروف على نحو شائع بالعمل المصرفي الاستثماري). |
To improve the quality of economics and business journalism by expanding journalists apos understanding of business, finance and economics with formal training. | ويرمي إلى تحسين نوعية الصحافة اﻻقتصادية والخاصة بقطاع اﻷعمال التجارية عن طريق توسيع فهم الصحفيين لﻷعمال التجارية والمالية واﻻقتصاد مع التدريب الرسمي. |
Securing Synthetic Securities | تأمين الأوراق المالية المصطنعة |
(ii) Securities Act | '2 قانون الأوراق المالية |
(ii) Marketable securities. | ٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول. |
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. | ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد. |
Once the portfolio was assembled, we sold the projects to a special purpose vehicle called CRC Breeze Finance, which issued 470,000,000 of asset backed securities. | وبمجرد تجميع الحافظة قمنا ببيع هذه المشاريع لصالح وسيط مالي ذي غرض خاص يدعىCRC Breeze للتمويل، والذي أصدر 470 مليون يورو من الأوراق المالية المدعومة بالأصول. |
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America s budget deficit. | ولأن التدهور المالي السريع الحاصل الآن دفع المستثمرين إلى القلق بشأن الخسائر الرأسمالية على الأوراق المالية الحكومية، فإن خفض قيمة الدولار من شأنه أن يجعل الأجانب أكثر ترددا في تمويل عجز الموازنة الأميركية. |
a transaction involving securities | العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات |
Article 32. Tender securities | المادة 32 ضمانات العطاءات |
Article 32. Tender securities | المادة ٣٢ ضمانات العطاءات |
No big bank was at risk from trading securities then, but the big banks investment banking affiliates were not making money trading and underwriting securities during the Depression, so the banks were willing to surrender that part of their business. | ذلك أن البنوك الكبرى لم تكن معرضة للخطر من تداول الأوراق المالية آنذاك، ولكن البنوك الاستثمارية التابعة للبنوك الكبرى لم تكن تكسب المال من خلال تداول الأوراق المالية وإصدارها أثناء فترة الكساد، لذا فإن البنوك كانت على استعداد للتخلي عن ذلك الجزء من أعمالها. |
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost. | وعلى هذا فإن العائدات وتقلبات السندات الأطول أجلا لابد وأن تهبط نسبة إلى الأوراق المالية القصيرة الأجل، الأمر الذي يسمح لحكومات المحيط الخارجي بتمويل نفسها بشكل جدير بالثقة وبتكاليف معقولة. |
Weak Labor, Strong Securities Markets | عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية |
My securities are over there. | ) ) آجل ، سنداتي المالية هناك |
My securities, are they safe? | أوراقى المالية , هل هى آمنة |
My securities, where are they? | أوراقى المالية , أين هى |
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century. | ولم تستن اليابان قانونا يحكم عمل الشركات إلا بعد أن بدأت عمليات التمويل التجارية المعقدة في النمو في نهاية القرن التاسع عشر. |
I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. | اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية |
At the high end, finance, insurance, and business services, taken together, have productivity levels that are similar to manufacturing. | فعلى القمة هناك صناعات التمويل والتأمين وخدمات الأعمال، وهي في مجموعها تتمتع بمستويات إنتاجية مماثلة لنظيراتها في الصناعات التحويلية. |
The government has adopted incentives to encourage foreign financial business, and further banking and finance reforms are in progress. | اعتمدت الحكومة حوافز مالية لتشجيع رجال الأعمال الأجانب والأعمال المصرفية ولا تزال المزيد من الإصلاحات المالية في تقدم. |
D5 (bank accounts and securities) losses | دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية) |
The Emirates Securities and Commodities Authority | هيئة الأوراق المالية والسلع. |
Paragraph 82 (coordination with securities law) | الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية) |
At the age of 17, Chopra moved to London, where she received a triple honours degree in business, finance and economics from Manchester Business School in the United Kingdom. | في سن 17 عاما إنطلقت شوبرا إلى لندن لإكمال دراستها في مجال أعمال الإقتصاد والتصرف بكلية مانشستر للأعمال ، المملكة المتحدة . |
G. International business and finance 76. The number of international business companies registered in the Territory increased by 20,000 in 1992, or by 30 per cent over 1991 figures. | ٧٦ ارتفع عدد الشركات الدولية التي تعمل في مجال التجارة الى ٠٠٠ ٢٠ شركة في سنة ١٩٩٢ أو بزيادة ٣٠ في المائة عن أرقام سنة ١٩٩٢. |
Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media. | وهو عبارة عن دراسة مكثفة مدتها أسبوعان في اﻻقتصاد، والمالية واﻷعمال المصرفية، والمحاسبة، ومسائل اﻷعمال التجارية الجارية وتقنيات إرسال التقارير لتحسين نوعية التقارير المتعلقة بقطاع اﻷعمال التجارية واﻻقتصاد في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمذاعة. |
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. | كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. |
From 2000 through 2007, millions of American homeowners entered into mortgage contracts to finance their homes. Securities based on those contracts ended up, in part, in the hands of financial institutions. | فمنذ عام 2000 وحتى عام 2007 وق ع الملايين من مالكي المساكن في الولايات المتحدة على عقود الرهن العقاري لتمويل مساكنهم، ثم انتهت الأوراق المالية المبنية على هذه العقود جزئيا إلى أيدي المؤسسات المالية. |
This is a real revolution in France, Mr. Tellson and these securities, in my opinion, are no securities at all. | هنالك ثورة حقيقية في (فرنسا)، سيد (تلسون). و هذه السندات في رأيي ليست سندات على الأطلاق. |
The increase in the household saving rate reduces America s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction. | إن الزيادة في معدل ادخار الأسر يقلل من احتياج أميركا إلى الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها التجارية وبناء المساكن. |
Attended a special course on corporate finance organized by the Harvard Business School for World Bank officials, in Washington, D.C., 1968. | دورة دراسية خاصة عن مالية الشركات نظمتها كلية اﻷعمال بجامعــة هارفارد لموظفي البنك الدولي في واشنطن العاصمة )١٩٦٨( الوظائف التي زاولها |
This psychological orientation is often given in combination with direct assistance, finance, technology, and marketing in setting up a new business. | وهذا التوجيه النفسي يعطي في كثير من اﻷحيان باﻻقتران مع المساعدة المباشرة، والتمويل، والتكنولوجيا والتسويق، في إنشاء عمل تجاري جديد. |
They also will work through the Business Development Committee forum to identify measures for achieving closer commercial integration. Investment and finance | كما أنهما سيعمﻻن من خﻻل محفل لجنة تنمية اﻷعمال التجارية على تحديد التدابير التي تتخذ لتحقيق مزيد من التكامل اﻻقتصادي. |
The true terrorists of our world, wear 5000 dollar suits and work in the highest positions of finance, government and business. | الارهابيين الحقيقية لعالمنا ، وارتداء سترات 5000 دولار والعمل في أعلى المناصب المالية ، والحكومة وقطاع الأعمال. |
So, although dollar bonds and, increasingly, dollar equities are a large part of these countries sovereign wealth accounts, most of the dollar securities that they hold are not needed to finance trade imbalances. | لذا، فبرغم أن السندات الدولارية، وبشكل متزايد الأسهم الدولارية، تشكل جزءا كبيرا من حسابات الثروة السيادية لدى هذه الدول، فإن أغلب الأوراق المالية الدولارية التي تحتفظ بها ليست مطلوبة لتمويل اختلال التوازن التجاري. |
The market for such securities has now vanished. | بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن. |
Fees on securities lending and reversible gold transactions | الرسوم المفروضة على إقراض الأوراق المالية والمعاملات بالذهب القابلة للإلغاء |
Related searches : Securities Finance - Securities Business - Structured Finance Securities - Finance Business - Business Finance - Retail Finance Business - Finance And Business - Business Finance Director - Consumer Finance Business - Corporate Finance Business - Trade Finance Business - Finance For Non-finance