Translation of "secondary school students" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
The percentage of students enrolled informal vocational secondary education is only 4.9 of the total number of secondary school students.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.
وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
An additional provision is proposed for educational assistance for secondary school students.
ومن المقترح رصد اعتماد اضافي للمساعدة التعليمية لطلبة التعليم الثانوي.
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.
في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
As a result, hundreds of secondary school students have been trained to pass on information to primary school children.
وبناء عليه، تلقى المئات من طلاب المدارس الثانوية تدريبا على نقل ماتعلموه لتلاميذ المدارس الابتدائية.
Secondary School
المدارس الثانوية
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school.
ويتلقى التلاميذ التعليم الثانوي في مقاطعة بريتشكو في المعاهد الثانوية، وهو تعليم مفتوح لجميع التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي بنجاح.
After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school.
بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية.
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975
التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.
والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦.
With the completion of extension work on additional classrooms at the village secondary school, more Liberian students will be enrolled in the school.
وسيسجل في المدرسة مزيد من التﻻميذ الليبيريين لدى إكمال أعمال بناء قاعات تدريس اضافية في المدرسة الثانوية في القرية.
Secondary schools in the Federation of Bosnia and Herzegovina Early in the school year 2002 03, a total of 115,917 students enrolled in secondary schools.
591 مدارس التعليم الثانوي في اتحاد البوسنة والهرسك في بداية السنة الدراسية 2002 2003، بلغ مجموع الطلبة المسجلين في المدارس الثانوية 917 115 طالبا .
Of these, 39 are secondary school students, 14 university students and the rest are studying or receiving training in a variety of technical skills.
أما الباقون فيدرسون أو يتلقون التدريب على مجموعة متنوعة من المهارت التقنية.
Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free.
ويستفيدون أيضا من مجانية التردد على المسارح وحضور جميع العروض الأخرى التي تنظ م لصالح تلاميذ المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية.
124. Some 2,000 students continue to benefit from primary and secondary education programmes at the Buduburam Camp School.
١٢٤ وما زال نحو ٠٠٠ ٢ تلميذ يستفيدون من برامج التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة مخيم بودوبورام.
Grenada Boys' Secondary School
مدرسة غرينادا الثانوية للبنين
79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student.
ومن هذه المؤسسات هناك 79مؤسسة هي مدارس موسيقى بها 976 11 طالبا ، و32 مدرسة فنون بها 426 3 طالبا ، و23 مدرسة آداب بها 890 2 طالبا ومدرستان مهنيتان لتعليم الفنون هما مدرسة الشمس في Daugavpils ومدرسة الفنون الثانوية في Valmiera وبهما 301 طلاب.
In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize.
وفي كلتا الولايتين، طبق ا لوكالة ديموكراتايز، انضم طلاب المدارس الثانوية إلى المدرسين الذين أعلنوا الإضراب.
Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار.
A recent project consisted of a grant of 4,000 made in 1993 by the Fund to the Pakrac Secondary School (United Nations Protected Areas in Croatia) to involve secondary school students in community reconstruction schemes.
واشتمل مشروع حديث على منحة بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر قدمها الصندوق في عام ١٩٩٣ إلى مدرسة باكراك الثانوية )في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة في كرواتيا( ﻻشراك طلبة المدارس الثانوية في برامج التعمير المجتمعية.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
At the secondary school level, African American teachers or less qualified white teachers were assigned to teach African American students.
فعلى مستوى المدارس الثانوية، كان المدرسون الأمريكيون الأفارقة أو المدرسون البيض الأقل تأهيلا يتم تعيينهم للتدريس للطلاب الأمريكيين الأفارقة.
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).
وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
90. The Agency awarded university scholarships to 216 Palestine refugee students who excelled in their tawjihi (secondary school) examinations of these students, about 40 per cent were women.
٠٩ ومنحت الوكالة منحا جامعية ﻟ ٢١٦ طالبا من الﻻجئين الفلسطينيين المتفوقين في امتحانات التوجيهي )المرحلة الثانوية(، كان ٤٠ في المائة منهم طالبات.
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
Secondary The High School, Melaka, Malaysia
التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Since 1995 most countries have been able to report the number of students enrolled in primary and secondary school, but less than a quarter have reported school attendance.
استطاع معظم البلدان منذ عام 1995 الإبلاغ عن عدد التلاميذ المسجلين في المدارس الابتدائية والثانوية، لكن لم يبلغ عن المواظبة على الدراسة سوى أقل من ربعها.
The programme addresses students of the First and Second Grade of Gymnasio (Secondary School) who are characterized by low school performance and a high probability of dropping out.
ويتوجه البرنامج إلى تلاميذ الفرقة الأولى والثانية من المدارس الثانوية (الغمناسيو) ممن يتسمون بأداء مدرسي منخفض مع احتمال زيادة تسربهم.
According to the 2000 census, 20 per cent of Bermuda residents hold university degrees. At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate.
ووفقا لتعداد السكان عام 2000، يحمل 20 في المائة من سكان برمودا شهادات جامعية، بينما ينقطع نحو نصف طلاب المدارس الحكومية في برمودا عن الدراسة دون الحصول على شهادة المدرسة الثانوية.
Students study in school.
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
One reason for the push out syndrome is the lack of physical structures to house female students in secondary but in particular in senior secondary school and the security of girls.
ومن أسباب متلازمة الطرد من الدراسة، نقص الهياكل المادية اللازمة لإيواء الطالبات في المرحلة الثانوية ولا سيما في سنواتها النهائية، وأمن البنات.
Students received 700g of rice per day secondary school pupils, 600g elementary school pupils, 500g children between 1 and 2 years of age, 200g and children younger than 1,100g.
ويحصل الطلاب على 700 غرام من الأرز كل يوم، وتلاميذ المدارس الثانوية على 600 غرام وتلاميذ المدارس الابتدائية على 500 غرام، والأطفال الذين يتراوح عمرهم بين سنة وسنتين على 200 غرام، والأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة على 100 غرام.
The Christian Baptist Church has a secondary school and a college at Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school at Subotica.
وللمدرسة المسيحية اﻻنجيلية مدرسة ثانوية ومعهد في نوفي ساد يلتحق بهما عدد من الطﻻب، كما أن للكنيسة الكاثوليكية مدرسة في سوبرنيكا.
In the next school year these children will start secondary school.
سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia
١٩٥٧ ١٩٦١ مدرسة مونالي الثانوية، لوساكا، زامبيا
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups.
ومن شأن هذا المؤشر أن يقيس مدى الإلمام بالكتابة والقراءة، ومعدلات تسجيل التلاميذ في المدارس الثانوية، وتشغيل الشباب، وتهميش فئات شبابية بعينها.
The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school.
159 والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.
The four year programme was offered to 1,170 secondary school graduates, 785 of whom were women and, in July 2004, 135 students graduated.
وقد أتيح البرنامج المؤلف من أربع سنوات إلى 170 1 من خريجي المدارس الثانوية، كان 785 منهم من الإناث، وتخرج 135 طالبا في تموز يوليه 2004.

 

Related searches : School Students - Secondary School - Post-secondary Students - Vocational School Students - Business School Students - Middle School Students - Elementary School Students - Primary School Students - Public School Students - Professional School Students - Post-secondary School - Secondary School Report - Commercial Secondary School - Polytechnic Secondary School