Translation of "second half of 2014" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Half - translation : Second - translation : Second half of 2014 - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
Second Half | هل انت جاده هل من الممكن ان تفعل الرصاصه الصغيره ذلك هذا صحيح الرصاصه تتفجر في.. انتم ماذا تقولون |
The second series ended on 12 August 2014. | انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. |
Second half (4 days) | النصف الثاني |
Second ride half fare. | الدورة الثانية ، نصف الاجرة |
That's the second half of cognitive surplus. | وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة. |
Second ride is half fare, folks. Take advantage of the second ride. | الدورة الثانية بنصف الاجرة استغلوا الدورة الثانية انها فقط بنصف الاجرة |
And there's the second half of the problem. | وهناك النصف الثاني من المشكلة |
In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together. | وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا. |
Or wait to capture the second half of it. | او الانتظار لالتقاط النصف الاخر منها |
It's the 20th century, the second half of it! | النصف الثاني منه |
He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58. | حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 . |
The second ride is only half fare. | الدورة الثانية بنصف الاجرة فقط |
He released his second studio album, I Forget Where We Were , in October 2014. | في أكتوبر 2014 ص در ألبومه الثاني I Forget Where We Were . |
In fact, in the second half of 2010, nothing happened. | بل إن شيئا لم يحدث على الإطلاق في عام 2010. |
Before we get into the second half of the programme, | قبل أن نشرع في النصف الثاني من هذا البرنامج |
This feature, which is currently in beta, was released in the United States in the first half of 2014 and in China, the United Kingdom, India, Canada and Australia in August 2014. | هذه الميزة واللتي هي حاليا بنسختها التجريبية صدرت في الولايات المتحدة في النصف الأول من 2014, أما الصين, المملكة المتحدة, الهند, كندا وأستراليا فصدر في آب من نفس السنة. |
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization. | ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية. |
(d) The Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009. | (د) أن ي عقد المؤتمر الاستعراضي الثاني في النصف الثاني من عام 2009 |
And the answer is about half a second. | والإجابة هي حوالي نصف ثانية . |
Deliberations were expected to resume in the second half of 1994. | وكان من المتوقع أن تستأنف هذه المداوﻻت في النصف الثاني من عام ٤٩٩١. |
Second half now in ground, hope for the best. | النصف الثاني الآن في الأرض الأمل نحو الأفضل |
At the time of their installation in 2014, they were the world's fastest single deck elevators (18 metres second) and double deck elevators (10 metres second). | في وقت التثبيت الخاصة بهم في عام 2014، وأنها ستكون أسرع المصاعد داخل ناطحة سحاب في العالم (18 مترا ثانية) ناحية المصاعد ذات الطابقين (10 متر ثانية). |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. | يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية. |
The operational review will take place during the second half of 2006. | وسيجرى استعراض العمليات خلال النصف الثاني من عام 2006. |
Those procedures were to be implemented by the second half of 2006. | وقد قص ر المتعاقد في الأداء. |
A visit to Senegal is planned for the second half of 1994. | وثمة زيارة مقررة إلى السنغال في النصف اﻷول من عام ١٩٩٤. |
We shall soon begin the second half century of the United Nations. | إننا سنبدأ عما قريب نصف القرن الثاني لﻷمم المتحدة. |
The High Commissioner for Human Rights paid a second visit to Rwanda in the second half of August. | وقام المفوض السامي لحقوق اﻹنسان بزيارة ثانية لرواندا في النصف الثاني من شهر آب أغسطس. |
Conclusion of the Lusaka agreement is expected in the second half of 1994. | ومن المنتظر أن يتم إبرام اتفاق لوساكا في النصف الثاني من عام ١٩٩٤. |
Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003. | ولو سارت الأمور بشكل طبيعي لصدر الجزء الأكبر من الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام بالنسبة إلى النصف الأول من عام 2004 خلال النصف الثاني من عام 2003. |
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014. | الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014. |
Welcoming its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous people, 2005 2014, | وإذ ترحب بقرارها 59 174 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 الذي أعلن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، 2005 2014، |
Recalling its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014, | وإذ تشير إلى قرارها 59 174 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 الذي أعلن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، 2005 2014، |
Recalling its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014, | وإذ تشير إلى قرارها 59 174 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 الذي أعلن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، 2005 2014، |
Welcoming its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014, | ''وإذ ترحب بقرارها 59 174 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 الذي أعلن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، 2005 2014، |
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year. | ويتوقع أغلب المحللين أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي أثناء النصف الأول من العام 2008 ثم يستعيد نشاطه أثناء النصف الثاني من العام. |
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول. |
Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute. | كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50. |
PARIS Since the second half of 2012, financial markets have recovered strongly worldwide. | باريس ــ منذ النصف الثاني من عام 2012، بدأت الأسواق المالية تتعافى بقوة في مختلف أنحاء العالم. |
Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015. | وهذه هي الأمثلة التوضيحية الخاصة بروسيا في النصف الثاني من 2015. |
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century. | سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس. |
Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005. | ومن المقرر أن تبدأ محاكمتان جديدتان في الجزء الثاني من سنة 2005. |
Cycles for Angola and Benin will start during the second half of 2005. | وستبدأ الدورات لأنغولا وبنن في النصف الثاني من عام 2005. |
Plans for such a review were completed in the second half of 1992. | وقد أنجزت الخطط ﻻجراء ذلك اﻻستعراض في النصف التالي من عام ١٩٩٢. |
Related searches : Second Half - First Half Of 2014 - My Second Half - Second Half-year - Half A Second - A Half Second - End Of 2014 - Mid Of 2014 - Remainder Of 2014 - Quarter Of 2014 - Half Half - Since 2014