Translation of "second generation owners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generation - translation :

توليد

Second - translation :

ثانيا

Second generation owners - translation :

أصحاب الجيل الثاني

Keywords : جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي المالكين مالكي المالكون الملاك أصحاب الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Second generation, huh?	الجيل الثاني
Just plain folk, second generation.	مجرد قوم عاديون الجيل الثانى
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.	ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	ثانيا ، تشهد كرة القدم الدولية اليوم نشأة جيل جديد.
This is the second generation. It's going to be in Flash.	هذا هو الجيل الثاني . سوف يكون مدع ما بالفلاش .
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.	أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس.
The second type is the second generation agreement as in Argentina, where the creation of joint venture companies is sought.	ويشمل النوع الثاني اتفاقات الجيل الثاني، على غرار ما يحصل في الأرجنتين، وهي اتفاقات يسعى فيها الطرفان إلى إنشاء مشاريع مشتركة.
A second generation United Nations must shoulder the responsibility of ensuring peace in freedom.	فﻻ بد لﻷمم المتحدة في جيلها الثاني أن تتحمل مسؤولية كفالة السلم في ظﻻل الحرية.
Then, I watched the second generation get fatter and sicker as they abandoned starch.	بعد ذلك، شاهدت الجيل الثاني وهو يصبح أكثر بدانة ومرضا كلما تجنبوا النشويات.
A second factor should also make owners want to stay close to the firm if labor is politically strong.	وهناك عامل آخر لابد وأن يجعل أصحاب الـشركات يسعون إلى البقاء بالقرب من شركاتهم إذا ما كانت العمالة تتمتع بنفوذ سياسي قوي.
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space.	نحن الان ندخل في جيل ثان من عدم التطور بالامور التي تخص رحلات الانسان الفضائيه, لقد تراجع تطورنا
The real owners.	المالكون الحقيقيون. كبار الأثرياء ورجال الأعمال
The first generation Octavia had a facelift in 2000, and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004.	الجيل الأول من اوكتافيا كان عملية تجميل في عام 2000، وكان لا يزال تصنيعها وتسويقها في بعض الأسواق، حتى بعد تم إدخال الجيل الثاني في عام 2004.
Including their second generation descendants, Indos are currently the largest foreign born group in the Netherlands.	ويعتبر هؤلاء الإندوأوربيين حاليا أكبر مجموعة المولودين في الخارج في هولندا بما في ذلك أحفاد الجيل الثاني.
Despite this conclusion, the study continued, and in 1971, it enrolled a second generation of participants.	وعلى الرغم من هذه النتيجة، استمرت الدراسة وفي عام 1971 التحق بها جيل ثان من المشاركين.
A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor).	ويتمثل أحد الأمثلة الجيدة لهذا الجيل الثاني من المشاريع في تيمور ليشتي (تيمور الشرقية سابقا).
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
My generation and the generation right after my generation	ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
I was taking care of first, second, third, and fourth generation of Filipinos, Japanese, Chinese, and Koreans.	كنت أعتني بالجيل الأول، الثاني، الثالث، والرايع من الفليبينيين، اليابانيين، الصينيين، والكوريين.
from someone representing copyright owners	من شخص ي مثل مالك لحقوق الطبع و النشر
The original owners still there?	هل أصحابه الأصليين مازالوا فيه
While we shear the owners.	بينما نسطو على أصحابها
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.	31 ويفرز هذا الجيل الثاني من المشاريع دروسا مهمة تتعلق ببناء القدرات والتخطيط لإجراء الانتخابات بعد انتهاء الصراع مباشرة.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.	نحن الان ندخل في جيل ثان من عدم التطور بالامور التي تخص رحلات الانسان الفضائيه, لقد تراجع تطورنا
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Generation X, which is a small generation.	الجيل س , الذي هو جيل صغير.
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
People owners of the knowledge resources	الأشخاص مالكو الموارد المعرفية
The house owners denied the allegations.	وقد أنكر صاحبا البيتين هذه المزاعم.
Now, what's left for the owners?	والآن ماذا يتبقى للملاك
Because the owners are not savages.	لأنهم ليسوا متوحشين
No. The owners are in Australia.	لا المالكين في أستراليا
I want to see the owners.	أريد رؤية المالكين
Generation	الجيل
We pass it down from generation to generation.	فنحن ننقلها من جيل الى جيل
It's a story passed on generation after generation.	وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل
The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second generation Zambian.	400 وتلاحظ اللجنة التعديل الدستوري الذي جرى عام 1996 والذي يشترط أن يكون المرشح للرئاسة زامبيا من الجيل الثاني.
In 1996, the Constitution was further amended making it mandatory that a presidential candidate should be a second generation Zambian.	وفي عام 1996، أ دخلت تعديلات إضافية على الدستور أوجبت أن يكون المرشح لرئاسة الجمهورية متمتعا بالجنسية الزامبية من الجيل الثاني.
In Republika Srpska, for the year 2001, out of total 13,924 owners of independent stores, 5,296 owners are women.	وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء.
Since citizens militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.	ولأن فكرة تكوين ميليشيات مسلحة من المواطنين أصبحت عتيقة وخارج سياقها التاريخي، فإن من يملكون الأسلحة النارية الآن يستخدمون التعديل الثاني لمجرد الدفاع عن الملكية الفردية للأسلحة النارية، وكأن هذا من شأنه بطريقة ما أن يوفر الحماية ضد الطغيان.
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية