Translation of "seasonal slowdown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seasonal - translation : Seasonal slowdown - translation : Slowdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6230 Seasonal quotas | 6230 الحصص الموسمية |
6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn. | وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا. |
(v) Area and seasonal closures | ٥ apos إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي |
Containing China s Slowdown | احتواء التباطؤ في الصين |
Long Live China s Slowdown | يحيا تباطؤ الصين |
This picture is a typical seasonal grassland. | هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية |
They've got to go hunting for seasonal rain. | عليهم البحث عن الأمطار الموسمية. |
Anyone ever been in that meeting? Oh, it's seasonal effects. Did anyone ever hear seasonal effects used to describe numbers going up? | كل من أي وقت مضى في هذا الاجتماع أوه، أنها آثار الموسمية. أي شخص أي وقت مضى سماع الموسمية |
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. | تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. |
(d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and | )د( استمرار التقلبات الموسمية والتعارض في الطلب |
My son has been thrust aside by seasonal winds. | لقد د فع ولدي بعيدا بسبب الرياح الموسمية |
A major slowdown seems to be looming. | ويبدو أن تباطؤا كبيرا بات يلوح في الأفق. |
And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa. | وفي عالمنا المترابط فإن التباطؤ في أوروبا من شأنه أن يساهم في تفاقم التباطؤ في الولايات المتحدة، والعكس صحيح. |
Presumably they need to know seasonal variations in the height. | ربما احتاجو لمعرفة التغي رات الموسمية في الإرتفاع |
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. | لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية. |
Within China, the current slowdown is mostly homemade. | إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية. |
SHANGHAI Everyone is talking about China s economic slowdown. | شنغهاي ــ يتحدث الجميع الآن عن التباطؤ الاقتصادي في الصين. |
In China, the economic slowdown underway is unmistakable. | ففي الصين كان التباطؤ الاقتصادي الجاري الآن جليا واضحا. |
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. | فقد عمل التباطؤ العالمي الوشيك على تصعيد الضغوط الحمائية. |
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. | وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية. |
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion. | وﻻتزال أسئلة هامة دون أجوبة كاملة فيما يتعلق بالطابع الموسمي للنضوب. |
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems. | ولسوف يؤدي التباطؤ الاقتصادي إلى تفاقم كافة مشاكلنا المالية. |
So, in 2007, everyone expected a construction led slowdown. | لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤا يقوده تراجع قطاع البناء. |
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية. |
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area. | والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية. |
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn. | توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان. |
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water. | ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة. |
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden. | ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد. |
If it's down, it's seasonal effects, or worse, those idiots in marketing. | والصعود، من السمات. إذا كان من أسفل، فهو آثار الموسمية، أو الأسوأ من ذلك تلك البلهاء في التسويق. |
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu. | كل عام, يموت 36.000 شخص في الولايات المتحدة من الأنفلوانزا الموسمية. |
In North America and Europe, seasonal flus occur every autumn and winter. | في شمال أمريكا وأوروبا، تحدث الإنفلونزا الموسمية كل خريف وشتاء. |
And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder. | و النتيجة هي نوبة مرضية موسمية تسبب العجز و الألم. |
Summers is a seasonal reference and used quite a lot in haiku. | الاسم سامرز دلالة على الفصول الأربعة و يستخدم كثيرا في الهايكو. |
The continent s economies experienced a slowdown, but not a recession. | ولقد شهد الاقتصاد في بلدان القارة تباطؤا ولكن ليس ركودا . |
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. | وعلى هذا فإن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة يؤثر على الصادرات الأوروبية من جانبين. |
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. | وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري. |
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. | حسنا ، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية. |
A growth slowdown is hardly shocking for an export led economy. | إن تباطؤ النمو ليس بالأمر المروع بالنسبة لاقتصاد قائم على التصدير. |
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies. | يتمثل التهديد المباشر الأعظم هنا في تباطؤ اقتصاد البلدان المتقدمة. |
The policy response to the slowdown in investment differs across countries. | تختلف استجابة السياسة الاقتصادية للركود الحاصل في مجال الاستثمار من دولة إلى أخرى. |
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September. | وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر. |
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable. | وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة . |
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time. | وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت. |
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. | وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك. |
Related searches : Market Slowdown - Growth Slowdown - Global Slowdown - Significant Slowdown - Recent Slowdown - Economy Slowdown - Summer Slowdown - Housing Slowdown - Marked Slowdown - Cyclical Slowdown - Sharp Slowdown - Work Slowdown