Translation of "seasonal food" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.
ولقد كان قرارها سببا في لفت الانتباه إلى ملاوي، البلد الذي شهد العديد من المجاعات الموسمية.
6230 Seasonal quotas
6230 الحصص الموسمية
6330 Seasonal prohibition
6330 الحظر الموسمي
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn.
وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا.
(v) Area and seasonal closures
٥ apos إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي
This picture is a typical seasonal grassland.
هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية
In nocturnal lemurs from the more seasonal forests in the west, up to five species can coexist during the wet season due to high food abundance.
يمكن أن تتعايش خمسة أنواع من اليمورات الليلية من الغابات الأكثر موسمية في الغرب مع بعضها خلال موسم الأمطار نظر ا لارتفاع وفرة الغذاء.
Tasks included spatial analysis of vulnerability patterns, monthly food security early warning bulletins, seasonal reports and agro meteorological monitoring, which required various types of Earth observation data.
وتتضمن المهام التحليل المكاني لأنماط القابلية للتأثر، ونشرات موسمية للإنذار المبك ر بشأن الأمن الغذائي، وتقارير فصلية ورصد زراعي جوي، وهي تتطلب أنواعا مختلفة من بيانات رصد الأرض.
They've got to go hunting for seasonal rain.
عليهم البحث عن الأمطار الموسمية.
Anyone ever been in that meeting? Oh, it's seasonal effects. Did anyone ever hear seasonal effects used to describe numbers going up?
كل من أي وقت مضى في هذا الاجتماع أوه، أنها آثار الموسمية. أي شخص أي وقت مضى سماع الموسمية
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.
(d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and
)د( استمرار التقلبات الموسمية والتعارض في الطلب
My son has been thrust aside by seasonal winds.
لقد د فع ولدي بعيدا بسبب الرياح الموسمية
Speaking at the 2007 EG conference, renegade lunch lady Ann Cooper talks about the coming revolution in the way kids eat at school local, sustainable, seasonal and even educational food.
تحدثت في مؤتمر EG لعام 2007 , سيدة جحود الغداء آن كوبر تتحدث عن الثورة القادمة في الطريقة التي يأكل بها الأولاد في المدرسة طعام محل ي , مستدام , موسمي وتعليمي أيضا .
Presumably they need to know seasonal variations in the height.
ربما احتاجو لمعرفة التغي رات الموسمية في الإرتفاع
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.
وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.
وﻻتزال أسئلة هامة دون أجوبة كاملة فيما يتعلق بالطابع الموسمي للنضوب.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.
توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water.
ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
If it's down, it's seasonal effects, or worse, those idiots in marketing.
والصعود، من السمات. إذا كان من أسفل، فهو آثار الموسمية، أو الأسوأ من ذلك تلك البلهاء في التسويق.
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.
كل عام, يموت 36.000 شخص في الولايات المتحدة من الأنفلوانزا الموسمية.
In North America and Europe, seasonal flus occur every autumn and winter.
في شمال أمريكا وأوروبا، تحدث الإنفلونزا الموسمية كل خريف وشتاء.
And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder.
و النتيجة هي نوبة مرضية موسمية تسبب العجز و الألم.
Summers is a seasonal reference and used quite a lot in haiku.
الاسم سامرز دلالة على الفصول الأربعة و يستخدم كثيرا في الهايكو.
Cherry blossom season is here. Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura.
حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سبب ا موسمي ا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
حسنا ، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية.
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.
وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.
وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting.
وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
نرى النبض والأنشطة الموسمية التي تقوم بها هذه الحيوانات
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
إنها ظاهرة جغرافية محيطية ولكنها تتحرك مع الفصل
Yes food food food!
نعم الطعام
Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.
بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.
Trinidad Tobago Sarina Nicole aka. Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.
ترينيداد وتوباجو سارينا نيكول المعروفة أيضا ب تريني جورميت وجدت من ترينيداد وصفات لتكون بهجة الموسم.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان.
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.
والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
That would help to determine the regime applicable to seasonal or artificially connected water courses.
وهكذا سيكون من اﻷسهل تحديد النظام الواجب التطبيق على المجاري المائية الموسمية أو المرتبطة بوسائل اصطناعية.
By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.
ستنتقل الأنطار الموسمية. ليست هناك، بل هنا.

 

Related searches : Seasonal Produce - Seasonal Sales - Seasonal Holidays - Seasonal Variations - Seasonal Influenza - Seasonal Fruit - Seasonal Peak - Seasonal Vegetables - Seasonal Ingredients - Seasonal Events - Seasonal Reasons - Seasonal Exacerbations - Seasonal Rhinitis