Translation of "screened from view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore they will be screened off from their Lord that day ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
But who screened you?
ولكن من يفحصك أنت
Wonderful porch, it's screened.
انها شرفة رائعة و ذات اطلالة
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
Not at all . On that Day , they will be screened from their Lord .
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
Another view was to have a fairly lenient safeguard clause so that applicants are not screened out right at the outset.
ويقول رأي آخر بجعل أحكام الضمان تساهلية إلى حد معقول، كي ﻻ يجري إبعاد بعض مقدمي الطلبات منذ البداية.
No indeed ! On that Day they will be screened off from seeing their Lord ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
It was envisaged that these candidates would be carefully screened.
وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية.
So now, that guy is getting screened for prostate cancer.
بالتالي ، قام هذا الرجل بفحص السرطان
Similarly, repatriation for screened out persons needed to be further expedited.
وقال إنه يلزم بالمثل زيادة تعجيل عودة اﻷشخاص المفروزيــن الــى الوطن.
Several well managed, randomized, long term human trials have shown almost no survival benefit for those who are screened, diagnosed, and treated, compared to those who were never screened.
ذلك أن العديد من التجارب العشوائية الحسنة الإدارة التي أجريت على البشر لآجال طويلة لم ت ظه ر أي زيادة في احتمالات بقاء هؤلاء الذين خضعوا للفحص والتشخيص والعلاج، مقارنة بأولئك الذين لم يخضعوا للفحص ق ط.
She screened herself away from them , and We sent to her Our spirit , and He appeared to her as an immaculate human .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
She screened herself away from them , and We sent to her Our spirit , and He appeared to her as an immaculate human .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world.
وتم عرض الفيلم في العالم الافتراضي الثلاثي الأبعاد سيكند لايف .
It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.
و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005.
You gotta be screened before they'll let them put you in there.
يجب أن تتفحصها قبل أن يسمحوا لك بأن تطأ قدمك هناك
View from Iran writes
كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد
Blogger Jovid Muqim writes about the film and other features screened at Didor.
كتب المدون جاويد مقيم حول الفلم والمشاهد الأخرى التي عرضت في ديدور.
The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.
وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013.
تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013.
Those whose eyes were screened to My message , and were unable to hear .
الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
Those whose eyes were screened to My message , and were unable to hear .
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
Swell view from up here.
أجل المنظر جميل من أعلي
Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events.
وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى.
Prior to the briefing, a 30 minute video of the Washington ceremonies was screened.
وقبل اجتماع اﻻحاطة عرض فيلم فيديو مدته ٣٠ دقيقة عن احتفاﻻت واشنطن.
Twenty one films from Angola, South Africa, Morocco, Tunisia, Nigeria, Egypt and Ethiopia will be screened. The event is hosted by the Greek Film Archive .
سيعرض خلال هذه الفعالية التي تستضيفها Greek Film Archive (باليونانية)، واحد و عشرون فيلما من أنجولا وأفريقيا الجنوبية والمغرب وتونس ونيجريا ومصر.
The special administrative committee In the case that General Security finds what it considers enough cause to prevent part or all of the film from being screened, a decision shall be made by the committee according to a majority vote of its member to allow the film to be screened as it is, to edit certain parts of the film or to ban the film from being screened altogether. The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
اللجنة الإدارية الخاصة في الحالة التي يجد الأمن العام ما يعتبره سببا كافيا لمنع جزء أو كل الفيلم من العرض، تقوم اللجنة باتخاذ قرار وفقا لتصويت أغلبية الأعضاء فيها بالسماح لعرض الفيلم كما هو، أو التعديل في أجزاء معينة من الفيلم أو منع الفيلم من العرض تماما ، بمفردها.
View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
Running Slide Show From Thumbnail View
تنفيذ عرض الشرائح من العرض للأظافر
View comic strips from the Internet
اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName
From the victims' point of view.
من وجهة نظر الضحايا.
The total number of children to be screened in all three States is about 75,000.
والعدد اﻹجمالي لﻷطفال الذين سيتم فحصهم في الدول الثﻻث جميعا يناهز ٠٠٠ ٥٧.
In a FlLMCLUB season about democracy and government, we screened Mr. Smith Goes to Washington.
في موسم نادي السينما الخاص بالديمقراطية والحكومة, عرضنا فيلم السيد سميث يذهب إلى واشنطن .
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
هذه وجهة نظر للأمور عكسية للطريقة الرومانسية المألوفة.
Two dangerous corollaries emerged from this view.
وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين.
Viewing Images and Videos From Thumbnail View
مشهدة الصور و المرئيات من العرض للأظافر
View and pick dates from the calendar
اعرض واختر تواريخ من تقويمكName
Cannot view code from simple code writer.
لا يستطيع اعرض رمز من بسيط رمز.
So sometimes I view from the inside,
لذا أحيان ا ما أتأمل من الداخل
This is the view from the inside.
وهذا هو المنظر من الداخل.
And from the Soviets point of view
ومن وجهة نظر الاتحاد السوفيتي ..
I always liked the view from here.
لطالما احببت المنظر من هنا، احب الارتفاع ...
There's a better view from my place.
سوف تكون الرؤيه افضل من عندى
'Tis a fine romantic view from there.
ياله من منظر رومانسي من هناك
Not everybody admires the view from here.
المنظر من هنا لا يعجب الجميع

 

Related searches : Screened From - View From - Get Screened - Screened Data - We Screened - Screened Against - Screened Window - Screened Patients - Was Screened - Are Screened - Were Screened - Is Screened - Screened Porch - Screened Out