Translation of "scope extended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extended - translation :

وسعوا

Scope - translation :

نطاق

Scope extended - translation :

نطاق بمد

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of these activities should continue to be extended.	وينبغي مواصلة التوسع في هــذه اﻷنشطة.
Since the adoption of the resolution the scope of the embargo has been extended to cover shipping.	فمنذ اتخاذ القرار مدد نطاق الحظر ليشمل النقل بالسفن.
We have introduced a new paragraph in the preambular part and extended the scope of some of the existing paragraphs.	ولقد أدخلنا فقرة جديدة في الديباجة ووسعنا نطاق بعض الفقرات الحالية.
The scope of the report is now extended to include progress made in the implementation of the Pretoria Agreement and Declaration.	ويشمل النطاق الموسع للتقرير الآن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق وإعلان بريتوريا.
The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations.	وأوضح أن نطاق الحماية ينبغي أن يمتد ليشمل أوضاع النزاعات وما بعد النزاعات، بما في ذلك مراحل الإعمار الانتقالية، ولكن ليس في الأوضاع السابقة على النزاعات.
The scope of the draft optional protocol consequently extended to the post conflict peacebuilding defined in paragraph 97 of the 2005 World Summit Outcome.	وعليه، فإن نطاق مشروع البروتوكول الاختياري يشمل بناء السلام في فترة ما بعد الصراعات كما هو معرف في الفقرة 97 من نتائج القمة العالمية لعام 2005.
In recent years, the Security Council and the Economic and Social Council have each extended the scope of their activities in post conflict situations.	وفي السنوات الأخيرة، وس ع مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي نطاق أنشطتهما في حالات ما بعد الصراع.
After 11 September 2001, the scope of the project was extended to all ports of embarkation and disembarkation including Seaports, Land ports and Airport.	وعقب أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001، تم توسيع نطاق المشروع ليشمل جميع موانئ المغادرة والوصول بما فيها الموانئ البحرية والمنافذ البرية والمطارات.
Extended	ممدد
In recent years, however, the scope of targeted sanctions has been extended considerably to loosely defined categories of individuals and entities rather than specific groups of persons.	ومع ذلك، ففي السنوات الأخيرة، اتسع نطاق الجزاءات المستهدفة ليشمل فئات فضفاضة التعريف من الأشخاص والكيانات بدلا من مجموعات محددة من الأشخاص.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Scope	النطاق
Scope	المجال
scope	المجال
Scope	المجالSaturn' s moon Mimas
Scope	المدى
Scope	المدى
Extended booleans	ممد د
Greek Extended	إغريقي ممتد
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتد
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممدد
Extended Sidebar	شريط جانبي م مد د
Greek Extended	يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name
Devanagari Extended	ديفاناغاري ممددKCharselect unicode block name
This section focuses on three peace operations in greater detail because of their scale, scope and the extended nature of the complex problems they present to the international community.	ويركز هذا الفرع على ثﻻث عمليات للسﻻم بتفصيل أكبر بسبب حجمها ونطاقها والطبيعة المعقدة والمتطاولة للمشكﻻت التي تفرضها على المجتمع الدولي.
In the post WWII period, the more successful episodes of democratic transitions have been preceded by widespread economic reforms that extended the scope of the market and facilitated international integration.	ففي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية كانت الحالات الأكثر نجاحا على مستوى التحول الديمقراطي تأتي في أعقاب إصلاحات اقتصادية شاملة تعمل على توسيع نطاق السوق وتيسير التكامل الاقتصادي الدولي.
To this end, the scope of the World Trade Organization should be extended through the negotiation of future global arrangements that reduce subsidies and both tariff and non tariff barriers.	وإلى هذه النقطة، ينبغي لنطاق منظمة التجارة العالمية أن يمتد من خلال المفاوضات إلى المزيد من الترتيبات الدولية اللازمة لتخفيض دعم الدولة وإزالة الحواجز الجمركية وغير الجمركية.
In the light of that, my delegation wishes to state its interpretation of the Optional Protocol, namely, that its scope of application shall not be extended to pre conflict situations.	وفي ضوء ذلك، يود وفدي أن يوضح تفسيره للبروتوكول الاختياري، ومؤداه أن نطاق تطبيق البروتوكول لا يمتد إلى حالات ما قبل نشوب الصراع.
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Class scope	مجال الص نف
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Substantive scope	باء النطاق الموضوعي
Search Scope	نطاق البحث
Scope selection	اختيار النطاق
Save Scope	احفظ نص برمجي
Slew Scope	المجال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية