Translation of "scientific knowledge base" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research.
وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي.
Forest related scientific knowledge
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
Diffusion of knowledge in scientific communities.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Promoting global scientific knowledge and understanding
تعزيز المعرفة والفهم العلميين على الصعيد العالمي
Scientific knowledge isn't derived from anything.
معرفة العلماء ليست مستمدة من أي شئ.
He types Opossum into this official knowledge base.
يكتب أوبوسوم في قاعدة المعرفة الرسمية.
The fundamental argument for the proposal is that the two perspectives, the knowledge base of scientific experts and the experience of stakeholders, need to be integrated.
40 والحجة الأساسية التي يقوم عليها الاقتراح هي أنه ينبغي إدماج النظرتين، القاعدة المعرفية للخبراء العلميين وتجربة أصحاب المصلحة.
Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.
والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية من المعرفة العلمية.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
إن معارف العلماء لم تكن ولن تكون نهائية أبدا ، بل إنها تتطور على نحو مستمر.
We should mobilize scientific knowledge and technological know how.
وقال إن علينا أن نعبئ المعرفة العلمية والدراية التكنولوجية.
I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs.
أعني, هنالك الكثير من المعرفة والاكتشافات العلمية.
At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي
22 1 I Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme
22 1 أولا تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.
Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge.
وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
(ب) تسهيل ودعم بناء القدرات، بما في ذلك من خلال تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات وتقاسمها
No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
لا، مكتشفي الكذب مسلحين بالمعرفة العلمية عن كيف تكتشف الخداع.
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
(ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها.
Their purpose is to promote scientific cooperation among developing countries using various modalities and in different areas of scientific knowledge.
والغرض منهما هو تعزيز التعاون العلمي بين البلدان النامية باستعمال مختلف الطرائق وفي مختلف مجالات المعارف العلمية.
(c) To foster scientific and engineering endeavours to close critical gaps in knowledge
)ج( تعزيز المساعي العلمية والهندسية الرامية إلى سد الثغرات الحرجة في هذه المعارف
On this screen may be projected the total scientific knowledge of the Krell...
ربما عرضت هذه الشاشة المحتوى العلمي والمعرفي للـ كر ل بمجمله
quot Scientific research potential and scientific knowledge are very largely concentrated in the rich North and associated with interests in the North.
quot إن قدرات البحث العلمي والمعارف العلمية تتركز بدرجة كبيرة في بلدان الشمال الغنية وترتبط بالمصالح في الشمال.
(c) The redirection of scientific and technological efforts in a demand driven approach, emphasizing the utility of scientific knowledge to local populations
)ج( إعادة توجيه الجهود العلمية والتكنولوجية في إطار نهج يستند إلى الطلب، مع التركيز على مدى استفادة الجماعات السكانية المحلية من المعارف العلمية
There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.
فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية.
There he synthesized his scientific, philosophical and theological knowledge in the light of evolution.
هناك كان وقام بتوليف معرفته العلمية الفلسفية واللاهوتية على ضوء نظرية التطور.
The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated.
والدور المحوري للمعرفة العلمية والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه.
Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses,
وإذ ي لاحظ طابع التطور للمعرفة العلمية والتجربة العلمية فيما يتصل بأشكال التكي ف،
For medieval Islamic leaders, scientific knowledge was crucial to successfully running a vast empire.
بالنسبة للزعماء المسلمين بالقرون الوسطى، المعرفة العلمية كانت هام ة للغاية لإدارة امبراطورية شاسعة بنجاح
Would you pass a law throwing out all scientific knowledge since Joshua, Revelations, period?
هل تصدر قانون يلقى بكل المعرفة العلمية منذ عهد يشوع فترة الإكتشاف
Member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST), since 2002.
عضو في اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) منذ عام 2002.
However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea.
ولكن توجد فجوة هائلة في معرفتنا العلمية بموارد البحر.
Your mother sacrificed herself because she had faith in me and in my scientific knowledge.
والدتك ضحت بنفسها لانها كانت تؤمن بي وبمعرفتي العلمية .
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
وتتيح هذه البرامج قاعدة معلومات مهمة لمراكز تقديم المشورة والمساعدة القانونية للاجئين في كثير من البلدان.
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.
وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.
2 Available from http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.
() متاحة على موقع الشبكة http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.
These universities are spreading as centers in which knowledge is cultivated and disseminated, including knowledge about these new scientific methods that are being developed.
هذه الجامعات انتشرنت كمراكز حيث المعرفة ت صقل وت نشر ويتضم ن هذا المعرفة المتعل قة بالط رق العلمي ة الجديدة ال تي ط و رت
The attempt to make Antarctica a base for scientific programmes and for peaceful cooperation between nations is commendable.
إن محاولة جعل أنتاركتيكا قاعدة لبرامج علمية وتعاون سلمي بين الدول هي محاولة جديرة بالثناء.
Nevertheless, most developing countries still lack the basic scientific knowledge to make use of outer space.
إﻻ أنه على الرغم من ذلك، فإن معظم الدول النامية ﻻ تزال تفتقر للعلوم اﻷساسية الخاصة بالفضــاء.
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.
وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
115. The need to base population and development policies and programmes on sound knowledge is increasingly recognized.
١١٥ يتزايد اﻹقرار بضرورة إرساء السياسات والبرامج المتعلقة بالسكان والتنمية على أساس من المعرفة السليمة.
You can short cut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
يمكنك أن تختصر كم ا هائلا من العمل باستخدام المعارف المتوسعة التي لديك. و كنتيجة،
If you're interesting in writing an article about something that we haven't covered in our knowledge base.
إذا كنت مهتما بكتابة مقال لم نتكبه مركز معلوماتنا
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.
وأصبح العديد منها من المصادر الأساسية للمعرفة وقنوات لنقل ونشر المعرفة والمعلومات العلمية، ولا سيما في مجال التكنولوجيات الجديدة والناشئة.

 

Related searches : Scientific Knowledge - Base Knowledge - Knowledge Base - Scientific Research Base - Advancing Scientific Knowledge - Current Scientific Knowledge - Knowledge Base About - Vast Knowledge Base - Customer Knowledge Base - Expert Knowledge Base - Personal Knowledge Base - Product Knowledge Base - Support Knowledge Base - Knowledge Base Article