Translation of "scholarly pursuits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Those who are playing in pursuits . | الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . |
Those who are playing in pursuits . | فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا . |
That we share the pursuits of life | أننا نتشاطر المساعي في الحياة |
The ladies are also guilty of such pursuits. | النساء أيضا يقمن بمساع مشابهة. |
In these pursuits, Tanzania is guided by two important propositions. | وفي هذه المساعي استرشدت تنزانيا بمفهومين هامين. |
The Chinese gentleman looks like a learned scholarly fellow. | الرجل الصيني يبدو مثل عالم متعلم. |
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. | فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. |
Education policy analysis is the scholarly study of education policy. | ويعد تحليل سياسة التعليم هو الدراسة العلمية لسياسة التعليم. |
External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. | وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. |
Survey on scholarly work on multilateralism and the United Nations system | دراسة استقصائية للدراسات العلمية في مجال التعددية ومنظومة اﻷمم المتحدة |
Perhaps as they became more sedentary, they had more opportunities for other, ahem, pursuits. | ربما كذلك أصبحت أكثر غير محددة , كان لديهم المزيد من الفرص للآخرين , مهم ,الملاحقات. |
Out of this obsession with scholarly learning came a true mathematical visionary | من هوس هذا التعلم العلمي جاء حالم رياضي حقيقي |
Most scientific and scholarly journals, and many academic and scholarly books, though not all, are based on some form of peer review or editorial refereeing to qualify texts for publication. | تعتمد معظم المجلات العلمية والأكاديمية والعديد من الكتب الأكاديمية والعلمية ولكن ليس كلها، على شكل ما من أشكال استعراض الأقران أو التحكيم التحريري لتأهيل النص للنشر. |
We are committed to directing the energy of our youth to productive and worthwhile pursuits. | نحن ملتزمون بتوجيه طاقة شبابنا إلى حرف إنتاجية وجديرة بالاهتمام. |
Napoleon A Life (2014), major scholarly biography, 926 pages favourable to Napoleon Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain Tulard, Jean. | Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain الترميم 1815 1870 Agulhon, Maurice. |
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | لا تتوقع أن تحصل على جوائز أكثر، أو عروض عمل أو مراكز فى المنظمات التعليمية. |
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles. | وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى. |
Scholarly work often demands longer term research, and theoretical approaches that are less tangible and concrete. | وغالبا ما يتطلب العمل العلمي إجراء بحوث واتباع نهج نظرية طويلة اﻷجل ﻻ تكون محسوسة أو ملموسة. |
7. The Council approved a new statute on dissemination and endorsed a policy on scholarly publishing. | ٧ ووافق المجلس على نظام أساسي جديد للنشر، وأيد سياسة لنشر اﻷعمال العلمية. |
These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility. | ولكن هذه المحاولات منيت بالفشل، ومن غير المرجح على نحو مماثل أن تنجح الممارسات العصبية العلمية في قلب نظرتنا للمسؤولية والإرادة البشرية الحرة. |
By now supervision of the work by pigs was hardly necessary, so they had time for less laborious pursuits. | ألان, مراقبة العمل من قبل الخنازير كان بالكاد ضروريا وهكذا كان لديهم وقت بلا مساع مضنية |
We're going to devote our energies to sports and gardening, all the cultural pursuits as far as they're concerned. | سنركز طاقتنا للرياضة وزراعة الأشجار جميع النواحى الثقافية بقدر ما يهتموا |
When this collided with scholarly tradition, symbolised by the Translation Movement, it had seismic consequences for science. | عندما اصطدم ذلك بالتقليد العلمي الذي رمزت له حركة الترجمة فكانت له نتائج كبيرة للعلم |
Most were, however, engaged in such traditional pursuits as domestic work, factory work and teaching, earning a commensurately low wage. | بيد أن معظم النساء يمارسن أشغال تقليدية مثل العمل المنزلي والعمل في المصانع والتدريس ويتقاضين أجورا منخفضة بنفس القدر. |
In a scholarly account of their lives, Francesco was nearly 80 years old when he died in 1539. | في رواية أكاديمية عن حياتهم، كان عمر فرانشيسكو ما يقرب من 80 عام ا عندما توفي عام 1539. |
JSTOR and Thomson Isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read. | Thompson ISI لمؤس سات مثل جيستور و للوصول إلى المجلات العلمية التي لا يستطيع بقية العالم قراءتها |
Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do. | والمكتبات مليئة بالكتب عن ما هية الإرهاب وما الذي يدفع الإرهابيين إلى القيام بما يقومون به. |
In dealing with such issues, the University continued to produce scholarly publications, particularly for the use of policy makers. | ١٢١ وقد واصلت الجامعة، في تناولها لهذه القضايا، إصدار منشورات علمية متعمقة، وبخاصة لكي يستخدمها مقررو السياسات. |
People first landed on the Moon while I was a teenager, and I turned to other pursuits journalism, the Internet, startup companies. | لقد هبط الناس على القمر لأول مرة حين كنت مراهقة، وبعد ذلك تحولت إلى اهتمامات أخرى ـ الصحافة، والإنترنت، والشركات الناشئة. |
It is such pursuits that lend vigour to our societies and create the positive ferment that is the primum movens of civilizations. | وتلك هي المساعي التي تمنح لمجتمعاتنا القوة وتهيئ الأساس الإيجابي الذي هو المحرك الأول للحضارات. |
There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate. | فكانت فجوة التفاوت كبيرة ومتزايدة الاتساع، أو هكذا يبدو الأمر من مساهمات الباحثين الأخيرة في ما يسمى بمناقشة مستويات المعيشة. |
Scholarly descriptions of what would now be recognized as dinosaur bones first appeared in the late 17th century in England. | ظهرت أو ل دراسة علمي ة لما ي عرف اليوم باسم عظام الديناصورات في إنجلترا خلال أواخر القرن السابع عشر. |
Although this is not the start of Christianity it may well be the start of Christians' recorded achievements in many pursuits, including science. | على الرغم من أن هذه ليست بداية المسيحية الا انها كانت بداية جيدة في انجازات المسيحيين المسجلة في العديد من المجالات، بما في ذلك العلوم. |
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate. | وفي المقابل سنجد أن عملية تسجيل براءات اكتشاف الجينات البشرية، والتي تؤثر على كل من الجنسين، أدت (عن حق) إلى توليد إنتاج أدبي ضخم ومناقشات عامة بالغة الحيوية. |
policy makers A meeting in April 1992 in Geneva explored the role of the international scholarly community in strengthening multilateral action. | قام اجتماع عقد في نيسان أبريل ١٩٩٢ في جنيف باستكشاف دور المجتمع الدولي للدارسين في تعزيز العمل المتعدد اﻷطراف. |
Such pursuits have simply become passé something that has never happened in modern Russian history, not even in the darkest days of Stalin s purges. | فقد أصبحت هذه الحرف أو المهن موضة عتيقة ـ وهو ما لم يحدث قط طيلة التاريخ الروسي الحديث، ولا حتى في أكثر أيام ستالين إظلاما ، أثناء فترة التطهير. |
It is not perfect, but there is no other treaty which binds 165 nations to the twin pursuits of non proliferation and nuclear disarmament. | وعلى الرغم من أن هذه المعاهدة غير كاملة فإنه ﻻ توجد حتى اﻵن معاهدة أخرى تلزم ١٦٥ أمة بالسعي إلى تحقيق عدم اﻻنتشار ونزع السﻻح النووي. |
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature. | كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر. |
By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals. | كنتيجة لكونك طالبا في واحدة من أكبر جامعات الولايات المتحدة فأنا أفترض أن لديك إمكانية وصول إلى مجموعة واسعة من المجلات العلمية |
But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature? | ولكن إذا كان بوسع عذوبة الرياضة أن تحول المشاعر العدوانية إلى مشاعر حميدة، فلماذا ننكر على نجومنا في عالم الرياضة مكانتهم البطولية |
The Arthur in these versions of his name may indicate the name of his father, or a nickname based on Geoffrey's scholarly interests. | وربما يشير الاسم أرثر في هذه الإصدارات من اسمه إلى اسم والده، أو إلى كنيته اعتماد ا على اهتمامات جيفري العلمية. |
International conferences and symposia, including a meeting in Geneva in April 1992, on strengthening multilateral action the role of the international scholarly community | مؤتمرات وندوات دولية، ومن ضمنها اجتماع في جنيف في نيسان ابريل ١٩٩٢ عن تعزيز العمل المتعدد اﻷطراف دور المجتمع العلمي الدولي |
They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara. | ووضعوا جانبا أهدافهم الفردية وهويتهم، وحتى انقساماتهم القبلية السابقة، للمحافظة على هويتهم الوطنية بوصفهم شعب الصحراء الغربية. |
A number of professional or scholarly associations have also included themes on the Year in their regular programme of meetings for 1993 and 1994. | وقام عدد من الرابطات الفنية والعلمية بإدراج مواضيع تتعلق بالسنة في برامج اجتماعاتها العادية لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤. |
But with identity economics it all makes sense, and we gain an entirely new perspective on work incentives, not just in the military, but in all pursuits. | ولكن في ظل اقتصاد الهوية فسوف نجد تفسيرا منطقيا لكل هذا، وسوف نكتسب منظورا جديدا تماما في فهم حوافز العمل، ليس فقط في المؤسسة العسكرية، بل وأيضا في كل المهن. |
Related searches : Leisure Pursuits - Educational Pursuits - Economic Pursuits - Intellectual Pursuits - Country Pursuits - Cultural Pursuits - Creative Pursuits - Active Pursuits - Recreational Pursuits - Outdoor Pursuits - Meaningful Pursuits - Athletic Pursuits - Sedentary Pursuits