Translation of "scholarly enquiry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enquiry - translation :

تحقيق

Scholarly - translation :

علمي

Scholarly enquiry - translation :

التحقيق العلمي

Keywords : الاستفسارات تحقيقا للتحقيق العلمى الإستجواب العلمية يتلو الغجرية النظم المقالات

Examples (External sources, not reviewed)

Enquiry into activation mechanism	1 التحقيق المتعلق بآلية التفجير
That line of enquiry is significant.	ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق.
The Chinese gentleman looks like a learned scholarly fellow.	الرجل الصيني يبدو مثل عالم متعلم.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.	فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع.
Education policy analysis is the scholarly study of education policy.	ويعد تحليل سياسة التعليم هو الدراسة العلمية لسياسة التعليم.
Other lines of enquiry still to be pursued	9 خطوط تحقيق أخرى يتعين متابعتها
(5) Other humanitarian missions and missions of enquiry	(5) البعثات الإنسانية وبعثات التحقيق الأخرى
External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press.	وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press.
Survey on scholarly work on multilateralism and the United Nations system	دراسة استقصائية للدراسات العلمية في مجال التعددية ومنظومة اﻷمم المتحدة
Then one turned to the other in an enquiry .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
Then one turned to the other in an enquiry .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
This line of enquiry remains in its early stages.	ولا يزال هذا الخط من خطوط التحقيق في مراحله الأولية.
Out of this obsession with scholarly learning came a true mathematical visionary	من هوس هذا التعلم العلمي جاء حالم رياضي حقيقي
Most scientific and scholarly journals, and many academic and scholarly books, though not all, are based on some form of peer review or editorial refereeing to qualify texts for publication.	تعتمد معظم المجلات العلمية والأكاديمية والعديد من الكتب الأكاديمية والعلمية ولكن ليس كلها، على شكل ما من أشكال استعراض الأقران أو التحكيم التحريري لتأهيل النص للنشر.
They will advance to each other , engaging in mutual enquiry .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Napoleon A Life (2014), major scholarly biography, 926 pages favourable to Napoleon Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain Tulard, Jean.	Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain الترميم 1815 1870 Agulhon, Maurice.
The classic philosophical enquiry into what a work of art is.	التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما.
A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.	مادة جاهزة للبحث العلمي، ولكننا لم نتبعها.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.	لا تتوقع أن تحصل على جوائز أكثر، أو عروض عمل أو مراكز فى المنظمات التعليمية.
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.	وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى.
Scholarly work often demands longer term research, and theoretical approaches that are less tangible and concrete.	وغالبا ما يتطلب العمل العلمي إجراء بحوث واتباع نهج نظرية طويلة اﻷجل ﻻ تكون محسوسة أو ملموسة.
7. The Council approved a new statute on dissemination and endorsed a policy on scholarly publishing.	٧ ووافق المجلس على نظام أساسي جديد للنشر، وأيد سياسة لنشر اﻷعمال العلمية.
Upon enquiry, the Committee was informed that the estimates were based on past experience.	وعند السؤال، أحيطت اللجنة علما بأن التقديرات و ضعت على أساس الخبرة السابقة.
When this collided with scholarly tradition, symbolised by the Translation Movement, it had seismic consequences for science.	عندما اصطدم ذلك بالتقليد العلمي الذي رمزت له حركة الترجمة فكانت له نتائج كبيرة للعلم
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.	89 ومن الأهمية بمكان الحفاظ على الوتيرة المطردة لخطوط التحقيق الموضوعية.
In a scholarly account of their lives, Francesco was nearly 80 years old when he died in 1539.	في رواية أكاديمية عن حياتهم، كان عمر فرانشيسكو ما يقرب من 80 عام ا عندما توفي عام 1539.
JSTOR and Thomson Isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read.	Thompson ISI لمؤس سات مثل جيستور و للوصول إلى المجلات العلمية التي لا يستطيع بقية العالم قراءتها
This line of enquiry is now fundamentally damaged, entailing credibility issues and scope for legal challenge.	وقد أصبح هذا التوجه في التحقيق معيبا بشكل جوهري، بما يثيره من مسائل تتعلق بالمصداقية وما يتيحه من مجال للطعن القانوني.
Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do.	والمكتبات مليئة بالكتب عن ما هية الإرهاب وما الذي يدفع الإرهابيين إلى القيام بما يقومون به.
In dealing with such issues, the University continued to produce scholarly publications, particularly for the use of policy makers.	١٢١ وقد واصلت الجامعة، في تناولها لهذه القضايا، إصدار منشورات علمية متعمقة، وبخاصة لكي يستخدمها مقررو السياسات.
Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.	والتمحيص التاريخي الدقيق من شأنه أن ينقذنا من التعامي عن منشأنا الحقيقي وعما نستطيع أن نقوم به من إنجازات.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a roster management system was soon to be introduced.	66 وقد أ بلغت اللجنة، بناء على استفسار منها، بأن نظاما لإدارة القائمة على وشك أن يصدر.
Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report.	وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن البرنامج، قدمت بناء على استفسار من اللجنة.
Specifically, they must seek a solution to such disputes by enquiry, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement	وينبغي لها بوجه خاص أن تسعى الى إيجاد حل لهذه المسائل عن طريق تقصي الحقائق أو الوساطة أو التوفيق أو التحكيم أو التسوية القضائية
There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate.	فكانت فجوة التفاوت كبيرة ومتزايدة الاتساع، أو هكذا يبدو الأمر من مساهمات الباحثين الأخيرة في ما يسمى بمناقشة مستويات المعيشة.
Scholarly descriptions of what would now be recognized as dinosaur bones first appeared in the late 17th century in England.	ظهرت أو ل دراسة علمي ة لما ي عرف اليوم باسم عظام الديناصورات في إنجلترا خلال أواخر القرن السابع عشر.
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.	وفي المقابل سنجد أن عملية تسجيل براءات اكتشاف الجينات البشرية، والتي تؤثر على كل من الجنسين، أدت (عن حق) إلى توليد إنتاج أدبي ضخم ومناقشات عامة بالغة الحيوية.
policy makers A meeting in April 1992 in Geneva explored the role of the international scholarly community in strengthening multilateral action.	قام اجتماع عقد في نيسان أبريل ١٩٩٢ في جنيف باستكشاف دور المجتمع الدولي للدارسين في تعزيز العمل المتعدد اﻷطراف.
Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report.	وترد المعلومات عن هذه المسألة، والمقدمة إلى اللجنة بناء على استفسارها، ملحقة بوصفها المرفق الثاني لهذا التقرير.
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature.	كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر.
By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals.	كنتيجة لكونك طالبا في واحدة من أكبر جامعات الولايات المتحدة فأنا أفترض أن لديك إمكانية وصول إلى مجموعة واسعة من المجلات العلمية
Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.	ذلك أن نظريات المؤامرة تزدهر في المجتمعات المنغلقة نسبيا ، حيث الحصول على المعلومات والأنباء مقيد وحيث حرية التحقيق والتدقيق مختصرة.
This multi disciplinary field of enquiry draws on the experiences and perspectives of people with disabilities to address discrimination.	ويعتمد هذا المجال متعدد التخصصات على خبرات الأشخاص ورؤاهم في الأشخاص من ذوي الإعاقة بهدف معالجة التمييز.
Upon enquiry, the Committee received limited information on a possible role for individual entities of the United Nations system.	وعندما استفسرت اللجنة عن هذا، تلقت معلومات محدودة عن دور محتمل لفرادى كيانات منظومة الأمم المتحدة.
The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.	ويفترض أن يكون الغرض من هيئة التحقيق تحري ما إذا كان للشكوى أساس ي عتد به أم لا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية