Translation of "scheduling work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Scheduling - translation : Scheduling work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECTION THREE ORGANIZATION AND SCHEDULING OF WORK
الفرع الثالث تنظيم العمل ووضع جدول زمني له ٠١
Scheduling
الجدولة
Scheduling
مجدول
Scheduling Office
مكتب المدير العام
Scheduling Details
المهام المجدولة
Group Scheduling
مجموعة الجدولةComment
Scheduling constraint
الـ قيد قس ر نوع
Scheduling of trials
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Use realtime scheduling
استخدم جدولة الزمن الحقيقي
korganizer, group, scheduling
أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a ملف Name
Group Scheduling Email
بريد جدولة المجموعة
Scheduling constraint type
الـ قيد قس ر نوع
Run with realtime scheduling
شغل بجدولة الوقت الحقيقي
Change scheduling priority for
غي ر أولوية الجدولة لـ
KOrganizer Group Scheduling Configuration
إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment
Calendar and Scheduling Program
برنامج التقويم والجدولةName
Scheduling of meetings and documentation
رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق
Stop the alarm scheduling daemon
المؤلف
Controles resource overbooking when scheduling
مور د جدولة
Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions
مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS
رابعا جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
The distribution to be used during scheduling
الـ التوزيعة إلى م ستخد م جدولة
Opening of the session and scheduling of meetings
1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات
Opening of the session and scheduling of meetings.
1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات.
We shall keep this in mind when scheduling meetings.
وسنضع ذلك نصب أعيننا عند وضع الجدول الزمني للجلسات.
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS . 11 12 5
جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
وعند تحديد الجدول الزمني للقضايا، تعطى الأولوية دائما للمحاكمات المشتركة.
Item 1. Opening of the session and scheduling of meetings
البند 1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June.
غير أن وفدا آخر أعرب عن تأييده لتحديد موعد الدورة الموضوعية في حزيران يونيه.
The Secretary General has also taken note of the discussion which took place at the organizational session of the many different factors affecting the scheduling of its work.
كما أحاط اﻷمين العام علما بالمناقشة التي جرت في الدورة التنظيمية للعوامل الكثيرة المختلفة التي تؤثر في وضع جدول زمني ﻷعمالها.
They are responsible for the day to day administration of village affairs, the scheduling of work, the supplying of water and, in some instances, the resolving of land disputes.
وهم مسؤولون عن اﻹدارة اليومية لشؤون القرى، وعن وضع الجداول الزمنية للعمل واﻹمداد بالمياه، وأحيانا عن حل المنازعات المتصلة باﻷراضي.
They are responsible for the day to day administration of village affairs, the scheduling of work, the supplying of water and, in some instances, the resolving of land disputes.
والبولونوكو هم بمثابة عمد القرى، وهم مسؤولون عن اﻹدارة اليومية لشؤون القرية، وجدولة العمل، والتزويد بالمياه، وفي بعض اﻷحيان، حل المنازعات حول اﻷرض.
The Tribunal is in the process of scheduling trials in two such cases.
والمحكمة هي في صدد تحديد مواعيد بدء المحاكمات في إثنتين من هذه الدعاوى.
Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty eighth session
الدورة الثامنة والثلاثون
This principle shall also apply to the frequency, duration and scheduling of meetings.
وينطبق هذا المبدأ أيضا على تواتر اﻻجتماعات ومدتها وتحديد مواعيدها.
Regrettably, the mission was unable to visit Uzbekistan owing to a scheduling problem.
على أن البعثة لم تتمكن لﻷسف من زيارة أوزبكستان بسبب مشكلة متصلة بالجدول الزمني.
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other
(و) اتخاذ المزيد من الخطوات لإتمام عملها خلال دورة من ثلاثة أسابيع، مع بذل جهود لتفادي جدولة اجتماعات الأفرقة العاملة والجلسات العامة في وقت واحد
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other
(و) اتخاذ الخطوات اللازمة لإنجاز عملها خلال دورة من ثلاثة أسابيع، مع بذل جهود لتفادي جدولة اجتماعات الأفرقة العاملة والجلسات العامة في وقت واحد
It is expected that measures recommended in the comprehensive study of Conference Services, referred to above, will improve documentation forecasting, submission and scheduling and reduce the need for overtime work.
ومن المتوقع أن تؤدي اﻻجراءات الموصى بها في الدراسة الشاملة لخدمات المؤتمرات، المشار إليها أعﻻه، إلى تحسين التنبؤ بالوثائق وتقديمها وجدولتها وإلى الحد من الحاجة إلى العمل اﻻضافي.
I should also like to address, for a moment, the scheduling of our meetings.
وأود أيضا أن أتناول باختصار البرنامـــج الزمني لجلساتنا.
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.
وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
Owing to financial scheduling, the Fund postponed the start of field operations to December 1993.
وبسبب جدول التمويل، قام الصندوق بإرجاء البدء في العمليات الميدانية إلى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
For that purpose, all members should receive timely notice of the agendas and scheduling of meetings.
ولهذا الغرض، ينبغي أن يتلقى جميع اﻷعضاء إبﻻغات في الوقت المناسب بجداول اﻷعمال وأوقات اﻻجتماعات.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.
أما مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال التي ﻻ تزال تنتظر نظر الجمعية العامة فيها فسيعلن عنها في الوقت المناسب.

 

Related searches : Work Scheduling - Scheduling Of Work - Work Scheduling Department - For Scheduling - Staff Scheduling - Scheduling Problem - Project Scheduling - Maintenance Scheduling - Machine Scheduling - Delivery Scheduling - Gain Scheduling - Task Scheduling - Workforce Scheduling