Translation of "schedule of construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Schedule - translation :

جدول

Schedule of construction - translation :

الجدول الزمني للبناء

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء جدول الجدول جدولي جدولك الزمني

Examples (External sources, not reviewed)

Construction of five PHWRs is progressing on schedule.	ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	ويبين جدول العمل الزمني المنقح الذي قدمه المتعهد أنه سيتم إكمال أعمال التشييد بحلول شباط فبراير 2006.
But this assumes that all of them are constructed according to schedule, and the nuclear industry has rarely met its promised construction deadlines.	ولكن هذا يفترض أن يتم تشييد كل هذه المفاعلات طبقا للجدول الزمني، والواقع أن صناعة الطاقة النووية نادرا ما تلبي مواعيد إنشائها الموعودة.
The implementation of these projects in Santiago depends on construction of the ECLAC Security and Safety Unit, which has experienced some delay against the initially foreseen schedule.	وأ كملت مرحلة التصميم لجميع المشاريع الأخرى التي كان مقررا تنفيذها في نفس الوقت، وبدأت إجراءات المشتريات لمرحلة البناء ويعتمد تنفيذ هذه المشاريع في سانتياغو على بناء مقر وحدة الأمن والسلامة للجنة، وقد تأخر ذلك بالقياس إلى الجدول الزمني الذي كان متوقعا في البداية.
Schedule of meetings	واو الجدول الزمني للجلسات
Schedule of implementation	برنامج التنفيذ
Under this option the schedule for construction is shorter as the panels are constructed off site then erected using standard Tilt Up procedures	حيث يكون الجدول الزمني لهذا الخيار أقصر لأنه يتم تشكيل الجدران بعيدا عن موقع البناء ومن ثم ترفع الى موقعها وتركب بقنية شركة سايت كاست للرفع
The Advisory Committee agrees that, should the General Assembly approve the proposal, it would be more cost effective to schedule construction of the two additional floors at the same time as the construction in connection with the revised project.	وترى اللجنة الاستشارية أنه في حالة ما إذا وافقت الجمعية العامة على هذا المقترح، فسيكون من الأجدى كثيرا من الناحية الاقتصادية بناء الطابقين الإضافيين بالتزامن مع مواعيد بناء المشروع المنقح.
Tentative schedule of work	جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work	الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
SCHEDULE OF PLENARY MEETINGS	جدول الجلسات العامة
As at June 2005, the construction work of the security strengthening project at Headquarters was at least six months behind schedule, with additional costs of 2,560,860 million already incurred.	17 وفي حزيران يونيه 2005، كانت أعمال تشييد مشروع تعزيز الأمن بالمقر قد تأخرت بمقدار ستة أشهر على الأقل عن الجدول الزمني المحدد لها وترتب على ذلك تكبد تكاليف إضافية بمبلغ 860 560 2 دولار.
Schedule...	جدول...
Schedule	جدول زمني
Schedule	الجدولة
Schedule?	الجدول
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
The name of the schedule	الـ الاسم من جدول
URL of TV AnyWhere schedule	URL من التلفزة جدول
So I'm ahead of schedule.	لذاأنامتقدم15دقيقةعنموعدي.
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1	الجدول 2 1
Schedule 2.2	الجدول 2 2
Schedule 4.1	الجدول 4 1
Current schedule	السيل ملفات
Bandwidth Schedule	المجدول
Load Schedule	المجدول
Save Schedule	المجدول
Clear Schedule	المجدول
Schedule Selector	اعرض منتقيالمختار
Schedule Handler	المجدول
Project Schedule	مشروع جدول
Calculate Schedule...	إحسب جدول.
Add Schedule...	إضافة جدول.
Schedule URL	جدول URL
Implementation schedule	الجدول الزمني للتنفيذ
schedule . 18	الرابع
Schedule 1.	الجدول ١
Schedule 2.	الجدول ٢
Schedule 3.	الجدول ٣
Schedule 4.	الجدول ٤
Schedule 5.	الجدول ٥
Schedule 6.	الجدول ٦
Schedule 7.	الجدول ٧

عرض هذه الصفحة باللغة العربية